Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx vůči zaměstnavateli, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2, §10 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.4.2014, xx. xx. 61 Xx 121/2014, xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 8.1.2014, xx. xx. 36 X 3 2/2013, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se v xxxxxxx věci domáhala xxxxxxxxx xxxxxx 159 163 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 7.9.2013 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. pojistné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, x němuž xxxxx xxx 14.3.2011. Vůči xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 8.1.2014, x. x. 36 X 322/2013-91, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx X. M. xxxxxxxx plnění xx xxxx 159 163 Xx. K xxxxxxxxxx xxxxx došlo xxx 14.3.2011 tak, xx X. M. xx xxx xxxxxxxxxxxx plastového xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vrták a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oko. M. X., xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ačkoliv xx xxxx xxx této xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx proškolen x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxx o XXXX“), xxx xxxx xxxxxx xxxx dbát o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx kontrole na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížené x 30 %.
4. X xxxxxxx posouzením věci xxxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx správným xxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou se xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx organizace xx xxxxx při pracovním xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxx č. 125/1993 Xx.“), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx pojistné xxxxxx spojeno se xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka, x xxxxxxxx xxxxx vzniká xxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnanec zaměstnavatele (xxxxx „xxxxxxxxxxx" je xxxx xxxxxxx jako .xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").
5. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx gramatickému, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právního předpisu. X xxxxxxxx jazykového xxxxxxx, že xxxxx xxxxx „zaměstnanec" „míní" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx poškozeného; xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx rozlišení, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx logiky xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci. X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návaznost xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx v §365 x xxxx. xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxx xxxx mínění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx shodný xxxxx vyplývá x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.8.2013, xx. zn. 23 Cdo 1003/2012 (xxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxxxx práva, jež xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxxx" obsaženého v §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb.
7. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úraz xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx x §367 xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx obsah x xxxxx xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. Xxxxxxxxx takový xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx" nelze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxxxxx nelogickým, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stran xxxxxx, xxxxx zaměstnanci xxxxxx, bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx regresním xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx x tom. xx xxxxxxxxxx má xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx porušením svých xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx v xxxxx smyslu xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx provozu byly xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, x to xxx xxx, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx způsobí svým xxxxxxxx xxxx zaměstnanec. Xxxxxxxxx mínění, že x xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxx a xxxxxx, x je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xx. xx. 23 Cdo 1003/212 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hmotného práva xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx potvrzuje, xxxx xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Se xxxxxxxx k době xxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx s bodem 7. xx. XX. xxxxx xxxxx přechodných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x bodem 2 xx. XX části xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „x. s. x.“).
11. Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 a 4 x. s. ř.), xx dovolací xxxx xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xxxxx, x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sp. zn. 23 Xxx 1003/2012 xxxxxxxx neřešil, xxxxx x xxx souzené xxxx xxxxxx otevřena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xx xxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx při xxxxx“ xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx xxxxx na sobě x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X toho xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví svého xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, se tu xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxxxx - xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx regresního nároku xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx soud shledal xxxxxxxx též xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
16. Podle §365 xxxx. 1 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2007, xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy úrazového xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech a xxxxxxxx z xxxxxxxx §272 až 274 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, §205x xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona x. 231/1992 Xx., xxxxxx x. 74/1994 Sb. x xxxxxx x. 220/2000 Xx., x xxxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx č. 43/1995 Xx., vyhlášky x. 98/1996 Xx., xxxxxxxx č. 74/2000 Xx. x xxxxxxxx x. 487/2001 Xx.
Xxxxx §101 xxxx. 1 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x zdraví, xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxx.
Xxxxx §366 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních x ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti nezprostí (xxxxxxxx 4).
Xxxxx §367 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxx a) xxx, xx postižený xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x nimi xxx xxxxx seznámen a xxxxxx znalost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx b) x xxxxxxxx opilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxxxx nemohl xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx příčinou škody (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prokáže-li, xx xxxxx xxxxxxx a) x xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx. a) x x) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx ... (xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx škody, kterou xxxx zaměstnanec, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3, část xxxx xxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx xxxxx vyhlášky x. 125/1993 Sb. xxxxxxxxxxxxx xx právo, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 (xxxx jen „xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx, x jakém xx xx zaměstnavatel odpovídá xxxxx xxxxxxxx práce.
Podle §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody.
17. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx č. 125/1993 Xx. nepostupoval xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx přitom řídil, xxxx zatíženy xxxxxx x xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx předpise (xx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx; prohřešky x xxxxxxx pravidel legislativní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vzácným xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx tudíž přikládat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx", pod xxxxx xxx x formálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xx zaměstnancem. Xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevyplývá x Xxxxxxxx soud xxx xxx x xxxxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem, xxx x xxxxxxxxxxxx vyhlášky x. 125/1993 Xx. x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxxx, jenž by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xx vyhlášce, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opačnému.
19. Odvolací xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody x přistoupil xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx teleologický xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx namístě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx (xxxxx jejich xxxxxxxxxx), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (srov. xxxx. xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. zn. Pl. XX-xx. 1/96, xxxxxxxxxx xxx x. 9/1997 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.1997, sp. xx. Pl. XX 21/96, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 13/1997, x nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97, xxxxxxxxxx xxx x. 163/1997 xxxx xxxxxx). Z těchto xxxxxx pak ve xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9.3.2011, sp. xx. 31 Cdo 4545/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 84/2011 Xx. xxx. obč., x x poslední xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. xx. 32 Xxx 5685/2015).
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že smysl x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 125/1993 Xx. (ratio Xxxxx) xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx však správnost xxxx xxxx končí.
21. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má charakter xxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 24.1.2001, xx. xx. 25 Xxx 607/99), xxxxx xx xxxxxxxx stimulovat xxxxxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx postihu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení; zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xx xx, že je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nese xxxxxx xxxxxxxx jak toho, xx xxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxx xxxx, xx škodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (rozuměno xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx, xxx-xx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxx, nikoliv zaměstnavatel, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx poškozený xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx měl xxx xx xxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatel, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx logiku.
22. Výkladová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x evidentním rozporu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účelného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.1998, xx. zn. 23 Xxx 1460/98, xxxxxxxxxxxx xxx x. 43/2000 Xx. roz. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 1343/2006, xxxxxxxxxxxx xxxxxx pod x. 58/2010).
23. Shora xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 125/1993 Sb. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx zvláště xxxxxxx porušení xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx mající xx xxxxxxxx poškození zaměstnance xxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jehož xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx škodu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §367 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů - xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zčásti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu nevznikne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k náhradě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx lze xxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojmu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního předpisu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx41 xxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxx x §2 odst. 1 xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx v §190 x xxxx. zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, zrušeného xx dni 1.1.2007, xxx již ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 74/1994 Xx. a xxxxxx xx 1.6.1994 xxxxxxxx xxxxx „pracovník“ xxxxxxxx xxxxxx „zaměstnanec“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ [xxxx. §1 xxxx. 2 xxxx. x) a x), §5 xxxx. 2, §7 odst. 1, §8 xxxx. x) xxx 4 a §11]. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kde je xxxx vztažení xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, totiž x §8 písm. x) bod 3 (... xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bylo zahájeno xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx...) x xxxxxxx též x §10 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxxxxxx xxxx (obdobné) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxx...).
25. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zvláště xxxxxxxx porušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx podle §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pojí postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanec xxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škoda.
26. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postižní xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxxxxx nezakládáme tedy xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správného xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (§224 xxxx. 1, §142 xxxx. 1 x. x. x.).
27. Vzhledem k xxxx, xx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 17.4.2013, xx. xx. Xx. XX 25/12, xxxxxxxxxxx xxx x. 116/2013 Xx., xxxxxx x xxxxxxxxx od 7.5.2013 xxxxxxxx č. 484/2000 Xx. xxxx neústavní x s xxxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.4.2013, x. xxx. 23/13, k onomu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 117/2013 Xx., xxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobců xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxx vyhlášky č. 484/2000 Sb. x xx namístě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x rozhodném znění (xxxx. shodně např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.5.2013, xx. xx. 31 Xxx 3043/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 73/2013 Xx. xxx. xxx.).