Xxxxxx věta
Nárok na xxxxxxx nákladů xxxx x xxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx péči x potřebném xxxxxxx x xxx rámec xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx, xxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §449 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.8.2015, sp. xx. 17 Co 273/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 23.12.2014, x. x. 31 X 64/2012-69, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 137 007 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxx 5.8.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx T. X. dopravní nehodu, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxxxxxxxx), xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx trvalé ochrnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxxxxxx není xxxxxxx vykonávat činnosti, xxxxx xxxxxxxx obě xxxx, a xx xxxxxxx xx pomoc xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx v rozsahu xxxxxxxxx 6 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (pomáhá xx x hygienou, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx), xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx x období xx 1.4.2008 xx 30.4.2012. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xx xxxxxx §449 xxxx. 1 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), je xxxxx považovat x xxxxxxx na poúrazovou xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx); xxxxxx péče xxxxxxxxx míru běžné xxxx ve xxxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx x rodině. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §449 odst. 3 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx pojistitelce xxxxxxxxxxxx škůdce (původce xxxxxxxx nehody) xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 27.8.2015, x. x. 17 Xx 273/2015-98, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx s jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 26.5.2011, xx. zn. 25 Xxx 4576/2008 (xxx xx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23.2.2012, xx. xx. XX. XX 2523/2011, xx dne 20.3.2013, xx. zn. XX. XX 2963/12, na xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. XX. XX 444/11, x na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2013, xx. xx. 25 Xxx 2108/2011), dospěl x xxxxxx, xx §449 xxxx. 3 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxx nedopadá, neboť xxxxxx péči, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx svému xxxxxx, nelze považovat xx xxxxxxx xxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxxxx xxxx vyřešená xxxxxx má být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního x Nejvyššího soudu, xxxxx které k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů spojených x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sama xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx o ni xxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 24.8.2015, xx. xx. X. XX 870/14, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx 449 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxx xxxx o těžce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx míru xxxx xxxxx §19 xxxx. 1 zákona x xxxxxx. Žalobkyně je xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x §449 xxxx. 3 xxx. zák., xxxxx xx náklady xxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxxx svému synovi x xxxxxx od 21.4.2008 do 30.4.2012, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx., a xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vynaloženy, a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupenou xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů spojených x péčí x xxxxxxxxxxxxxx syna, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodině. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vzniklé xxxx 1.1.2014.
7. Xxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. při xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx účelných xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění za xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x léčením xxxxxxxxxxx, xxxx-xx kryto x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx léčbou, xxxxxxx xx ošetřovatele, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30. listopadu 2004, xx. zn. 25 Xxx 1875/2003, xxxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx X 2991, xxxx xxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx, občanský xxxxxxx v §449 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx legitimuje x xxxxxxxxx nároků xxxxxxxx xxxxxx. Účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx skutečně xxxxxxxxx x xxx má xxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.9.1999, xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxxxx pod č. 30/2002 Sb. xxxx. xxx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 30.11.2010, xx. xx. 25 Xxx 2365/2008, Soubor X 9042, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.12.2012, xx. xx. XX. XX 444/2011, x xxxxxx popsaných x xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx).
9. Xxxx xxx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zužující x xxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxx §449 xxx. xxx.), xxx jde-li x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. xx. 25 Cdo 2456/2008, Xxxxxx C 903, xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. zn. 25 Xxx 2365/2008) x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí o xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx okolnosti, xx xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx péči poškozenému, xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.5.2011, sp. xx. 25 Cdo 4576/2008, xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx usnesením ze xxx 23. února 2012, xx. zn. XX. ÚS 2523/11, x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxx nemůže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx. Xxx xx x xxxxx xxxxxxx míněn xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §449 odst. 3 xxx. zák., xxxxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnému xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx k souzené xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx věcně aktivně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx splněny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx jít x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovou situaci x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x proto xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by se xxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením zákona“. Xxxx pojetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx ke xxxxx (xxxx) xx xxxxxx, xxxxxx poškozenému xxxxxxxx taxativně (uzavřeným xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ustanoveních §444 xx §449x xxx. zák. (xxxx. xxxx. XXXXXXXX, X., XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, svazek XX, 3. xxxxxx, Xxxxx: XXXX, 2002, s. 449, 483-484).
10. X xxxxxx xx xxx 11.11.2014, sp. xx. X. XX 2930/13, Xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxx xx xxx 16.1.2013, xx. xx. X. XX 46/12, vyložil, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx (§449 odst. 1 xxx. zák.) xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i x xxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx pečovatelské služby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, x xxx xxx „Xxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx, xx přitom xxxxxx xxxxxxx. Xxx rozsáhlém xxxxxxxxx zdraví totiž xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx nepříznivou xxxxxxx situaci. Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. XX. XX 444/2011, x xxxxxxxx na xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody x občanském x xxxxxxxxx právu x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx bez ohledu xx to, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x xxxxxxxxxxxxx poškozenou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx léčby.
11. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx péče o xxxxxxxxxxxxxx poškozeného. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx x rozsudku xx xxx 14.1.2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, xxxxxxxxxxxx xxx x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx jen „Xxxxxx“), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx výklad §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx hrazeny z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx spojeny s xxxxxxxx léčebným procesem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx vykládat xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x první xxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx zlepšení zdravotního xxxxx poškozeného xx xxxxxx události, dále xxxxx xxx udržení xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxx souvislosti xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxxx chodu xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. jaké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx) xxx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; neřešil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy kdo xx oprávněn nárok xx xxxxxxx nákladů xxxxxx v xxxxxx xxxxx smyslu uplatnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx oprávněných xxxx x §449 xxxx. 1 a xxxx. 3 xxx. xxx.).
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nález xx xxx 24.8.2015, xx. xx. X. XX 870/14, jímž Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 18.12.2013, xx. xx. 25 Xxx 3419/2012, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx péči xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s léčením xxxxx §449 xxxx. 1 a xxxx. 3 obč. xxx. xxxx být legitimní, xx. v xxxxxxx x xxxxxxxxx principy, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx života x xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx péčí x jeho osobu (x to x xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx xxxx vynaloženy xxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahradit osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x pro xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx právem domáhat xx po xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx), xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. zák. Po xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci Xxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxx ze dne 19.1.2016, xx. xx. 25 Cdo 3942/2015, xxxxx právním názorem Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zajišťují xxxx x poškozenou xxxxxx xxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nálezu však xxxx xxxxxxxxxx nálezem xx xxx 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2224/15, ve xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx práv. Xxxxx xxxxxx výklad, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xx xxxxxxxx. Takový požadavek xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx (xxx xxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx o xxx pečují (aniž xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx poškozený cokoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. X. XX 46/12)“. Xxxxxxx soud xxx x xxxxx nálezu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v širším xxxxx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poškozenému, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx únosnou pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx běžné xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx bezplatné péči. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavní soud xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1.6.2015, xx. xx. 25 Xxx 1088/2015, x xx xx xxxxxxx, xxx „xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Ústavního soudu, xxxxx dlouhodobě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; to pak xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx sp. xx. I. XX 870/14, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx". Xx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 2106/2016, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxx tedy xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxx podle posledně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxxx x xxxx xxxxxx pojetí) xx xxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx péče, xxxxx xxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx. V případě, xx takové xxxxxxx xx poškozeného xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx jiný, xx. xxxxx xxxxx, xx sama xxxxx xxxxxxxxx jejich náhradu xx škůdci (§449 xxxx. 3 xxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx třetí osoba, xxxxxx požadovat xxxxxx xx vykonané činnosti, xxxxx xx zákon xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx x nesoběstačnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce x solidarity, náleží xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rodiny xxxxx honoroval.
16. X xxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxx uplatněný nárok xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pojistiteli škůdce xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx. aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xx poškozeného xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadovat), aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významnými xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
17. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx dotčené xxxxxx otázce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx podle §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.