Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxxx příjmení pouze x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxx xx oba xxxxxxx (§73 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x matrikách xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Nejde x porušení čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti o xxxxx příjmení xx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.1994, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost x. 16213/90x, xx xxx 25.11.1994, Stjerna xxxxx Xxxxxx, stížnost č. 18131/91, x xx xxx 1.7.2008, Daróczy xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05.
Xxx: Xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx X. X. xxxxx Magistrátu xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x změnu příjmení, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxx městské části Xxxxx 1, odbor xxxxxx, xxxxxx xxx 21.1.2016 xxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx x dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx „X. X.“ xx xxxxxxxx „X. X.“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx zamítl xxxxxxxxx xx xxx 14.2.2017, xx. 11 X 112/2016-53.
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx na xx, xxx i xx xxxxxx manžela xxxx Xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx rovněž není xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx změnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadoval, xxx mu xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx „X.“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx následku xxxx možno xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx xxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 16213/90x, x ze xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05, nejsou po xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla rozumná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxx výkonné xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, tedy i xxxxxxx x účinným xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše uvedený xxxxxxxx xx xxxx, xxxx tedy xxxxxxx xx xxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ho xxxxxx xxx vyloučit. Xxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx automatickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjevně proti xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příjmení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, státní xxx xxxx uplatněna xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxx x xx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xx zákonem, xxxxx chránily xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nést x xxxxxx své xxxxxxxx. Správní orgány xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx x článkem 8 Xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx předpisů, jichž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx poškozováno její xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, „jakožto xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x soukromému xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx správní xxxxxx i městský xxxx xxxx xxxx xxxx respektovat xxxxxx 8 Xxxxxx, měla xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxx konkrétní specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx okolnosti identické, xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx interpretaci, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxx xx základě xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxx vykládán x xxxxxxxxx pohledem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx předpokládá xxxxxxxx judikatura Ústavního xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nepřípustnému xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bylo třeba xxxxxxxx, vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxx X. xxxxx xxxx, xxxxx z §72 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxx i x §73 xxxxx zákona, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx povolení xxxxx xxxxxxxx za trvání xxxxxxxxxx. Z §73 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx povolení xxxxx příjmení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx x na xxxxxx xxxxxxx. Ten xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky, ale xxxxxxxxx, xxx xx xxxx příjmení X. xxxx zachováno. Taková xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx není xxxxx. Xx daného xxxxxxxxxx xxxxx věci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx jejího manžela. Xxxxx následek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželů xx xxxx, není xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx orgán xx xxxxxx vyloučit. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky, x xx zjevně xxxxx xxxx vůli, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x městský xxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §73 zákona o xxxxxxxxx je platnou xxxxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx rozporné x xxxxxxxx pořádkem ani x Úmluvou. Přání xxxxxxxxxxxx xx sjednocení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxx, s příjmením, xxxxx má uvedeno x českých xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx cenu xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [21] Xxx xxxxxxx zdůraznil xxx xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Úmluvy. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx příjmení jednotlivců, xxx i pozitivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx věcí zákonodárce, xxx v ústavou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxx rozsudek xx dne 25.11.1994 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Finsku, xxxxxxxx x. 18131/91).
[22] Podle §8 xxxx. 1 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x rodině*), xxxxx xxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem nebo xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x příjmením xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx užívat x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x uváděno xxx xxxxx x xxxx.
[23] Xxxxxx úprava xxxxxx v xxxx xxxxxxxx manželství neumožňovala xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákoně o xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxx x rodině, 4. xxx. Praha : 2009, x. 29).
[24] Xxxxxxx právní xxxxxx je xxxx xxxxxxxx x §660 xxxxxxxxxx zákoníku, který xx xx nynější xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3028 odst. 1. Občanský xxxxxxx xxxxx v §661 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dohodnout se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav jednotlivce x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Naposledy uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chápání xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodiny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou právní xxxxxx xxxxxxxx postupu, xxx xx jeden x xxxxxxx xxxx xx trvání manželství xxxxxxxxx ustoupit xx xxxxxxx odsouhlaseného xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx, xx xxxxxx xx manželství xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxx x xxxxxx x matrikách.
[25] Xxxxx §72 odst. 1 x 2 xxxxxx x matrikách xxxxx, xx „[j]méno, xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx změnit fyzické xxxxx pouze xx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxx-xx x xxxxxxxx hanlivé, xxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxx xx xxxxx důvod.“
[26] Podle §73 xxxx. 1, 2 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx „[x]x xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx změna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx manželé xxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx povolena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx xxxx změna i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx x na druhém xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jim xxx xxxxxxxx změna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[27] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, co xx rozumí „xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx“ xxx §72 odst. 1. Xxxxxx se xxxxx, xxx „xxxxxx“ xx xxxxx jména xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx tak. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx je obsažena x §72 x x §73, xxxx. xxxxxxx dovodit, že xx x xxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxxx, kdy se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx příjmení. Nic xx xxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda je x konkrétním xxxxxxx xxx vážný důvod xxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 obsahuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx případně žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxx dovodit, že x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx nejde x xxxxxxxx hanlivé xx xxxxxx, xxxx. není xxx xxx změnu xxxxx důvod) xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x příjmení.
[28] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejde x xxxxx příjmení xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx svého příjmení. Xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které zákon x xxxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx manželství. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x §73 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx splněny xxxxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx. společného xxxxxxxx za trvání xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx důvodu pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxx x §73 xxxx. 1 x 2.
[29] Xxxxx xx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příjmení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx manžela x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude vztažena x xx xxxx xxxxxxxx, popř. příjmení xxxxxx nezletilých xxxx. Xxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželství v xxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x rodině, xxxx. §660 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postačí (xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx) prostý souhlas xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dosud xxxxxxx xxxxxxxx.
[30] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x manželů xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx činit xxxxx xx, xx xx zákon výslovně xxxxxxxx, xxxx pravomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx druhý x xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx souhlas, xxxxxxx takový xxxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx souhlas s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x článku 8 Xxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx již xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx posuzované věci xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx u stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx odhlédnout od xxxx, xx sama xxxxxxxxxxxx souhlasila xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx manžela. Xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx její žádosti, xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx manžela, xxxxx xx změnou xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx x který by xxx xxx státní xxxx x xxxxxxxxxx xx platnou xxxxxx xxxxxx přinucen xx xxxxx xxxxx příjmení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x změnit xxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k porušení xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx x xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx či protiústavní, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx výkonu xxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx míře a x xxxxxxx se xxxxxxx.
[32] Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 22.2.1994 xx xxxx Burghartz xxxxx Švýcarsku, xxxxxxxx x. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 xx věci Xxxxxxx xxxxx Maďarsku, stížnost x. 44378/05. Možnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o odvolání, xxx x městský xxxx x napadeném xxxxxxxx. X jejich xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx případy, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelky není xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňoval ženě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí x xxxx xxxx xxxxxxx nedával, xx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxx švýcarských xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společném xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tedy xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx věc, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxx.
[34] X případě xxxxxxxx xx xxxx Daróczy xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x vdovu, xxxxx se domáhala, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54 xxx x xxxxx měla xx té doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xx xxx, xxx příjmení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X uvedené xxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx této xxxx, xxxx xx nařizoval xxxxx příjmení, xxxxx xxxxxxx 54 let.
[35] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx povinny xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx požadovaná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich nezletilých xxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi, xxxxx xx v manželství xxxxxxxx, nelze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx sounáležitost x xxxxx x předchozích xxxxxxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vazbu xxxxxx x dítěti. Nelze xxxx xxxxxx, že xxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxx stěžovatelka svoji xxxxxx odůvodňuje.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xx, xx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nyní však xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx uzavřením xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx změny, xxxxx x ohledem xx xxxxx právní xxxxxx není xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, bylo důsledkem xxxxxxx státních xxxxxx x xx xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opustit.