Xxxxxx věta
Odůvodněný strach x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu], xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx homosexuálem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Sb. XXX x č. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Ghana) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 1.3.2016 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx, že xx xxxxxx příslušnost Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx přesvědčení. Jako xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx vlasti z xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože jej xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Podle jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2010 x Maroku. Xx Xxxxxx cestoval xxxx Xxxxxxx Faso, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, čtyři xxxx xx Francii, x xxxx žil x Německu. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Žalovaný rozhodnutím xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx homosexuálem xxxx a xx xx xxxxxx i xxxxxx, které xx xxxxxxxxx opak. Xx xxxx zřejmé, xx xx xxxxxxx nebezpečí x důvodu xxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu jemu xxxxx připisované sexuální xxxxxxxxx, xxxx že xx xxx ve xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný vycházel x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí ze xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx trestní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. nepřirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pod xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl x Ghaně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxx žalobce, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxx místa, xxx by xxxxxxxx x velikosti x xxxxxxxxxx xxxx jistě xxxxx xxxxxxx útočníky x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx proč xxxxxxxx x afrických xxxxxx, xxxxxxx procházel, xxxx, xx xxx xxxxxx nezná a xxxxxxx xx mu xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxx z xxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, nepožádal o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx lze usuzovat, xx xx skutečnosti xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje x xxxx jednání je xxxxx účelové. V xxxxxxx, že xx xxxxxx cítil být xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z jeho xxxxxx, měl xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxxx o ochranu. Xx také evidentní, xx xxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx neuvedl xxx, xx xx xx x xxx bránilo. Xxxxxxxx proto v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx v případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx x azylu. Xxxxxxx uvedl, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xx byl xxx xxxx domnělou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx původcem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za situace, xxx xxxx, strana xxxx kontrolující organizace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx orgánů veřejné xxxx. Neschopnost xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx odcestování xx xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx zemí, xxx žije xxxxxxx 20 xxxxxxx obyvatel, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx domnívat, xx by xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx lidmi xxxxx xxxxxxx za homosexuála x hrozilo xx xx xxxxxxxxx od xxxxx útočníků. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx homosexuálem, xxxx nevyskytují-li xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obava xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx krajského soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Podle stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx důvody x xxxxxx dostatečným způsobem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Problémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx osobami xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx slovní, xxx x xxxxxxx xxxxx. X důsledku útoků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx zanechala xxxxxx xxxxxxxx. Přítel xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x napadán, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx tvrdil, xx z důvodu, xx xx xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx pronásledován, xxxxxxx státní xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x zemi xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x byl xxxxx tomu slovně x xxxxxxx napadán x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx domnívat, xx x xxxxxxx chováním xx xx stěžovatel xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podřaditelná xxx xxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx gayem, xxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx x zemi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x tendenčně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxxxx vztahy bývají x Ghaně odsuzovány, x připustil, že xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx skutečností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx zákonnému ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx dokazování xxxxxxxxxx pečlivě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x situaci x zemi původu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, ani xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, kdy xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je třeba x pochybnostech rozhodnout xx xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxx ochrany stěžovateli, x xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Krajský xxxx pochybil, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx z xxx xxxxxx snaha xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany stěžovateli x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu, xxx xx xxxxx v xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx souhlasí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ve vyjádření xxxxxxxxxxxxxx relevantní části xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx, „[a]zyl xx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x případě xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli požívat xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 5.10.2006, čj. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx orientace xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx okolností x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znak xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx“, a xxxxxx x z nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxx, že sociální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx založenou xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 10 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „[x] xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx, že by xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx trestné. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx identity.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxx judikatuře xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, č. 1713/2008 Xx. NSS) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Azs 2/2013–26, č. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx posuzování otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vedou k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se týká x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Znamená xx, že i xxxx žadatel xx xxxxxxxxxxx homosexuálem xxxx, xxxx xxx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnost k xxxx xxxxxxx připisují.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx docházelo z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx útokům. Xx stěžovatelem se xxx proto xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx hrozit xxxxxxxxxxxxxx x důvodu jemu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v řízení xxxxx x nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx homosexualitě, x xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohlo být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. NSS xxxxxxx judikáty, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx] xxxx nejsou k xxxxxxxxx, tudíž xx xxxxx xx domnívat, xx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Žalovaný xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhodnotil xxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx jsou lidmi xxxxxxxxxx, když xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx většina xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx podle xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xx homosexuální vztah xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx ghanského xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nepřirozeným způsobem“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx imigraci x xxxxxxxxx xx xxx 16.8.2012) nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx homosexuálním xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ghanském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx měl problémy x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx považovaly. Stěžovateli xxx nehrozilo xxxxxxxxxxxxxx xx strany státních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx (xxxx. NSS xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx podplatí, xxx policie nic xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx části Ghany, xxxxxxx se bál, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx o xxxxx x nedůvěry x xxx xxxxxxxxx. Žalovaný x tomu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx cítil xxx xxxxxxx xx xxxxxx soukromých osob, xxx xxxxxxx obrátit xx xx státní xxxxxx se xxxxxxx x ochranu. Podle xxxxxxxxxx měl stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Ghany, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x velikosti xxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nyní x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx mu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxx x xxxx xxxxxx běžně ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Ghany.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tomu konstatuje, xx xx skutečností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx za homosexuála. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx x důvodu jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přisvědčit xxxxxxx, že xx xx xxxx homosexuála xxxxx xxxxxx lidé x xxxx xxxxx Xxxxx. Pronásledování ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx azylově xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx nebyl xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soukromých xxxx (xxx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Xxx 11/2012–23). X xxxxxxxx kontextu xxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx xx xxx skupina xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx částech Ghany, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se proto xxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxx x krajského xxxxx, xx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx zákona x xxxxx.