Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině, xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace [§12 xxxx. b) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu], xxxx xxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. XXX, č. 1713/2008 Xx. XXX x x. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 1.3.2016 žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ghanské xxxxxxxxx, xx muslimského xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vlasti x xxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx v xxxx 2010 x Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Maroko. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, čtyři xxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx x Německu. Do Xxxxx republiky přijel xxx 27.2.2016.
Žalovaný rozhodnutím xx dne 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xx homosexuálem xxxx a xx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx opak. Xx xxxx xxxxxx, xx xx nehrozí nebezpečí x důvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx může xxxxxx nebezpečí pronásledování x důvodu xxxx xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xx xx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx trestní zákoník Xxxxxxx republiky stanovuje xxx. xxxxxxxxxxxx tělesnou xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Řada xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx domnívat, že xxx svou sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Žalovaný na xxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxx obav xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxx nevěrohodnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxx xx jiného místa, xxx by xxxxxxxx x velikosti a xxxxxxxxxx země xxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x jeho čtvrti. Xxxx xxxxxxxxxx proč xxxxxxxx x afrických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx život. Xxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxx usuzovat, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje a xxxx jednání je xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx obrátit xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ochranu. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx využít xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nic, xx xx mu x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, čj. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientaci xxx xxxxxxxxx xx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xx x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx uvedl, aniž xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxx xxxxxx, xx byl xxx xxxx domnělou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „chlapci x jeho čtvrti“, xxxx soukromými fyzickými xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx organizací ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro svoji xxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxx žije xxxxxxx 20 milionů obyvatel, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx byl x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx by xx nebezpečí xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx správně x xxxxxx, xx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o azylu.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx nesprávně posoudil xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx relevantní. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezohlednil. Problémy xxxxxxxxxxx spočívaly x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, což xxxx za následek xxxxx slovní, xxx x xxxxxxx útoky. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přítel xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx pronásledován x xxxxxxx, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx tvrdil, xx x důvodu, xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu. Proto xxxxxxxxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx v xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx x fyzicky xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx domnívat, že x takovým chováním xx se stěžovatel xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Ghany. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxx, právně podřaditelná xxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx gayem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxx x zemi xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxx dána xxxxxxx xxxxx, xx xxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx původu.
Podle xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhodnotil xxxxxx o xxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „sexuální xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx si neopatřil xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx tvrzení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx.
X situaci, kdy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxx, xx xxxxx x pochybnostech rozhodnout xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany stěžovateli, x to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx dubio xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx z xxx xxxxxx snaha xxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, kde xx xxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxxxx následky.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx relevantní části xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, „[a]zyl se xxxxxxx udělí, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx x rozsudku xx xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Sb. XXX, xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl xxxx xxx xxxxx okolností x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx původu považována xx znak xxxx xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx skupině xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx“, x xxxxxx x x nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat x xxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[v] xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstva představovat xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. Xxx xxxxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx identity.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. NSS) x xxxxxx náboženských xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 29.5.2014, xx. 5 Azs 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, náboženské, xxxxxxxxxxx, sociální nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xx týká x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[20] X xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx, xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx strany x xxxxxxx x poté x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které lze xxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx vyplývá, xx xx v xxxxxxx x judikaturou zabýval xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx hrozit pronásledování x xxxxxx xxxx xxxxx připisované sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto neshledal xxxxxxxx námitku, xx xx x řízení xxxxx x nesprávnému xxxxxxxxx právní xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx, xx nedůvodná. Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšlo xxxxxx, že x xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx tvrzení x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx má xx xx, že taková xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx tohoto xxxxx [pozn. XXX xxxxxxx judikáty, z xxxxxxx by vyplývalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx pohlaví xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx domnívat, xx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx odsouzen“. Žalovaný xxxxxxxxxx, xx xx xxxx judikáty xxxxxx x dispozici xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx chtěl xxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx vyhodnotil zprávy x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx homosexuální xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z kontextu. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx vyslovil, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx položen xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx většina lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připustil, xx homosexuální xxxxx xx podřaditelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx správní xxxx x tomu souhlasně xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (konkrétně Xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxx imigraci x xxxxxxxxx ze xxx 16.8.2012) xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ghanském trestním xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxxxx případě však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl, x současně xxxx xxx netvrdil, xx xx měl problémy x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx problémy xx soukromými osobami, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ti xxxx (pozn. NSS xxxxxxxx ze čtvrti xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx policie xxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx části Xxxxx, xxxxxxx se bál, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxx x Xxxxx, x xx xxxxxx státu xx x xxxxx x xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx zprávy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxx obrátit xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx měl stěžovatel xxxxxx možnost xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, kde xx vzhledem k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x kasační stížnosti xxxxx, že státní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mu ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx, xxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Ghany.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx xx skutečností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx stěžovatel xxxxx ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, x xx x důvodu jeho xxxxxxxxxxx s homosexuálem. Xxxxx xxxxx přisvědčit xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důvodu domnělé xxxxxxxxxxxx orientace by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxx útoky xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx rezignaci xx xxxxxxx ochrany xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 25.7.2013, čj. 5 Azs 11/2012–23). X xxxxxxxx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také jeví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxx chlapců x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x pronásledování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.