Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx strach x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Sb. XXX x č. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Ghana) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 1.3.2016 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx muslimského xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x návratu xx vlasti z xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxx x jeho xxxxxx považovali xx xxxxxxxxxxx x napadali xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx ztratil xxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2010 v Xxxxxx. Xx Evropy xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Maroko. Xxxxx rok xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxx, x poté žil x Německu. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 15.11.2016 xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxx i xxxxxx, které se xxxxxxxxx opak. Je xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx nebezpečí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx jemu xxxxx připisované sexuální xxxxxxxxx, xxxx že xx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x informace Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovuje xxx. xxxxxxxxxxxx tělesnou xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Řada xxxxxxxxx xx domnívá, xx xxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, judikáty xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k dispozici, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x rámci Ghany xx jiného místa, xxx xx vzhledem x velikosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v afrických xxxxxx, kterými procházel, xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxx x žádné z xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx lze xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje x xxxx xxxxxxx xx xxxxx účelové. X xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xxxxxxx x jeho xxxxxx, měl možnost xx xxxxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx, xx mohl využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx neuvedl nic, xx by xx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stěžovatele neshledal xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxx posoudit, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předvídaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o azylu. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánem, xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx původcem xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx kontrolující organizace xxxxxx schopny nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud připomenul xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx nepokusil x poskytnutí ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Neschopnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx zemí, xxx žije bezmála 20 xxxxxxx obyvatel, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx části xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx homosexuála x xxxxxxx xx xx nebezpečí xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx se x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obava zcela xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx důvody v xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, avšak xxxxxxxx xx nezohlednil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívaly x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx gaye, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx útoky. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření. Xxxxxxx zranění na xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx následky. Přítel xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx, x xxxxx xxx rovněž pronásledován x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx, je v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, neboť x xxxxxxx, kdy xxx x xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxx diskriminačně, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx chováním xx xx stěžovatel xxxxxxxx x v xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx gayem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x tendenčně xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxx skutečností xx xxxxxx xxxxxxxx vypořádal xxxxxx tvrzením, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonnému xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxx právě xx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx xxxx zjevně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě a xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx najevo, xx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx pochybil, když xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxx nalézt xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli x extrémní životní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx následky.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx souhlasí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, „[x]xxx xx xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve státě, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x případě xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště“. Xxxxx x azylu xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX o normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, konstatoval, xx „xxxxxxxx orientace xxxxxxxx x azyl může xxx podle okolností x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx“, x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx založenou xx xxxxxxxx charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xx trestné. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx hlediska spojená x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx identity.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx judikatuře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX) x otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. rozsudek xx dne 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx připisuje.“ Xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx se týká x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxx skupině připisují.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel x xxxxxx x žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, xx chlapci x xxxx xxxxxx xxx považovali za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx menšiny x x xxxxxx xxxxxx docházelo x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pod §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. X xxxxx ohledu však xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, zda stěžovateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x nesprávnému xxxxxxxxx právní xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx obava xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx i pokud xx byl xxxxxxxxxxxx, xx nedůvodná. Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx přestože xxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nevyšla. Žalovaný x odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx „judikáty xxxxxx xxxxx [pozn. XXX xxxxxxx judikáty, z xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx tělesnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku] xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx judikáty nebyly x dispozici jemu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřejmě xxxx, že xxxx x existenci takových xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx homosexuální xxxxxx bývají v Xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx jsou lidmi xxxxxxxxxx, když xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx téma. Xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx homosexuální xxxxx xx podřaditelný pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx souhlasně xxxxx, xx x xxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx imigraci x xxxxxxxxx xx xxx 16.8.2012) xxxxx jednoznačně xxxxxx závěr x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nepřirozeným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vztah xxxx xxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx homosexuálem xxxxx, x současně také xxx xxxxxxxx, že xx xxx problémy x orgány xxxxx. Xxxxxx pouze problémy xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxx vyjádřil obavy, xx xxxx ti xxxx (xxxx. XXX xxxxxxxx xx čtvrti xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx přestěhovat xx xxxx xxxxx Ghany, xxxxxxx se bál, xx xxxx útočníky xxxxx i xxxxx x Xxxxx, x xx orgány xxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx k xxx neobrátil. Xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zprávy x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ohrožen xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxx možnost xxxxxxx xx xx státní xxxxxx se xxxxxxx x ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Ghany, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxx nyní x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx státní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx domnívat, xx xx se x xxxxxxx chováním xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takto xxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxx z xxxx xxxxxx, a xx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přisvědčit xxxxxxx, xx xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x jiné xxxxx Xxxxx. Pronásledování xx xxxxxx soukromých xxxx x xxxxxx domnělé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx relevantní x xxxxxxx, xx xx xxxx nebyl xxxxxxx nebo ochoten xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx soukromých xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx nedůvěru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, která xxxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2013, xx. 5 Azs 11/2012–23). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx historie xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx by xxx skupina xxxxxxx x xxxx čtvrti xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx částech Xxxxx, x tedy xx xx stěžovatel nemohl xxxxxxxx xx soukromými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx zákona o xxxxx.