Xxxxxx xxxx
Xxx, xxx xx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (nebo xxxxxxx x úvěru)] pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx celá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx) x x xxxxxxxxxxx úroky x xxxxxx (z xxxxx) xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrok se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx namístě xxxxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxx xx po xxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §121 xxx. x. 40/1964 Xx.; §170 xxx. x. 182/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 15.7.2014, xx. zn. 22 XXx 3064/2012, 13 XXXX 34/2014 (XXXX 22 XXX 9615/2012), x rozsahu, x xxxx xx xxxx pohledávky xx xxxx 100 000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 9 278,77 Xx x xxxxxxxxxx xx xxxx 141 412,50 Xx, x xxxxxxx zamítl jeho xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.7.2014, xx. xx. 22 XXx 3064/2012, 13 XXXX 34/2014 (KSOS 22 XXX 9615/2012), x rozsahu, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 214 250 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 19 879,76 Kč.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem xx xxx 9.9.2013, x. x. 22 XXx 3064/2012-53, Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx - xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx:
[1] Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx (věřitel x. 9, XX X. X.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1) Xxx. Xxx. Xx.X., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., x 2) xxxxxxxx] určení, xx xx xx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx x&xxxx;xxxxxx z prodlení ve xxxx 9&xxxx;278,77 Xx (xxxx jen „první xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x půjčce xx xxx 14.7.2009 (xxxx xxx „smlouva x xxxxxx“),
2. pohledávku ve xxxx 214 250 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 19 879,76 Xx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxx“) x xxxxxx kapitalizovaných xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
3. pohledávku x xxxxxxx xxxx 141 412,50 Kč (xxxx xxx „xxxxx pohledávka“) x xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x půjčce;
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxx výši 10 000 Kč (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
5. xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 50 000 Xx (dále xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx (bod X. xxxxxx).
[2] Xxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx částku 12 342 Kč (xxx XX. výroku).
[3] Rozhodl, xx žalobce a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podle §115a xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §7 xxxx. 1 x §161 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 182/2006 Sb., o xxxxxx x způsobech xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx pohledávky popřela xxxxx insolvenční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vůči xx. Xxxxx xxxxxxxx xxx není xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx zamítnutí xxxxxx xxxx xxxx.
[2] Z xxxxx pohledávky xxxxxx xxxxxxxxxxx správkyně x xxxxxxx xxxxxx 58 095,99 Kč x x xxxxxxxxxxxxx částku 5 826,22 Xx, xxxxx žaloba xxxx x xxxxxxxx rozsahu (xxx xxxxx) xxxxxxxxxx.
[3] X druhé pohledávky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 975,17 Kč x x příslušenství xxxxxx 73,74 Xx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx proto) xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxx x xxxxxx xx smlouvou, kterou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 321/2001 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Xx. (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xxxx x následku xxxxxxxxxx x §6 xxxxxx zákona (xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx pokládá xx xxxxxxx xx xxxx diskontní xxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, uveřejněné xxx příslušné xxxxxx Xxxxxx národní xxxxxx; xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vše x xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u žalobce xxxxxxx x 5.9.2012.
[5] Xxxxx xxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 0,5 %, xxx představuje x xxxxxx 100 000 Xx (x jistiny) xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (14.7.2009) xx 9.4.2011 (xxx došlo x „zesplatnění“ xxxxxx) xxxxxx 1 445,99 Xx.
[6] Dlužník uhradil xxxxxxx do „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx 43 350 Xx, x xxxxx xxxxxxxxxxx jistiny xxxxxx 41 904,01 Xx a úhradu xxxxx xxxxxx 1 445,99 Kč. Insolvenční xxxxxxxxx tedy co xx xxxxxx 41 904,01 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[7] K 18.6.2012, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „insolvenční xxxx“) rozhodl o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §6 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 826,22 Xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 452,55 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxx.
[8] X xxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx půjčky (xx 28.7.2029) platí (vzhledem x výše xxxxxxxx), xx xxx úročení xxxxxx xx xxxx 0,5 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 445,99 Xx [xxxx x xxxxxx 100 000 Xx za xxxx xx 14.7.2009 xx 9.4.2011 (xxxx. xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx)] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 975,17 Xx (x xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxx 58 095,99 Xx) představuje xxxxxxxxxxx 209 025,56 Kč xxxxxxxxxxxxxx úrok xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx (18. 6. 2009) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splátky (do 28.7.2029). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §170 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, insolvenční správkyně xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušenství xxxxx xxxxxxxxxx (z xx xxxxxxxx úroku xx xxxx 4 975,17 Xx) xxx 73,74 Xx x ohledně xxxxxxx 19 806,02 Xx xxxxxxxxxxxxx správně xxxxxxx.
[9] U xxxxx xx xxxx pohledávky (x titulu xxxxxxxxx xxxxx) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx obsažené x xx. XXX. xxxx. 1 smlouvy o xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 % z dlužné xxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značnou nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele, prohlubuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx).
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.7.2014, x. x. 22 XXx 3064/2012, 13 XXXX 34/2014-90 (XXXX 22 XXX 9615/2012):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx páté xxxxxxxxxx (xxxxx výrok).
[3] Změnil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že žalobce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx (třetí xxxxx).
[4] Zrušil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx žalované v xxxxxxxxx výroku x xxxx samé xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x věc xxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx).
[5] Xxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nemají xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx).
4. Xxxxxxxx soud dospěl xx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §115x o. s. x.
[2] Xx správný xxxxx, xx dlužník, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx sporu xxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávky xx xx xxxxxx 58 095,99 Kč xx jistině x xxxxxx 5 826,22 Xx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 975,17 Xx xx xxxxxxx x částky 73,74 Xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepopřela (uznala xx).
[4] X xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx 41 904 Xx xx xxxxxxx x 3 452,55 Xx na xxxxxxxxxxxxx) x x druhé xxxxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxx 209 274,83 Xx xx xxxxxxx x 19 806 Xx na xxxxxxxxxxxxx) xx odvolací soud xxxxxx soudu prvního xxxxxx za xx, xx xxxxxx dlužníka x 5.9.2012 xxxxxx xxxxxx dovoláním xx xxxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[5] Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx diskontní xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. úrokem ve xxxx 0,5 % x. a.), xxxxx xxxxx - x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx opodstatněnost xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx z obsahu xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x úroků x xxxxxxxx).
[6] X xxxxx pohledávky v xxxxxxx xxxx 214 250 Xx z xxxxxx kapitalizovaných xxxxxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxx xx 14.7.2009 xx 28.7.2029 (xxxx x xx xxxx xx xxxxxxxxxx x úpadku) odvolací xxxx uzavírá (vzhledem x xxxx, co xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. x. 16 XXx 1969/2010, 12 XXXX 24/2011-48 (KSOL 16 INS 9565/2010), xx xxxxxxx a xxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby x insolvenčním řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlášených věřitelů, xxxxxx xx k xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx. U xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pak xxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vázaly se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xx rozhodnutí x xxxxxx (xx 18.6.2012 xx 28.7.2029) xxxx nelze uspokojit x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxx x §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx představující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dobrými xxxxx a vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x neplatnosti ujednání xx soud prvního xxxxxx nezabýval xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx jistiny a xx dohodnuté úroky).
[8] X rozsahu týkajícím xx xxxxx xx xxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x xxxx. 1 písm. x) o. x. x. a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [§221 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.].
[9] Xxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxx pohledávku (10 000 Kč) xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx sjednanou (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx).
[10] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pátou xxxxxxxxxx (50 000 Xx) považoval soud xxxxxxx stupně správně xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx „x xxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xx x úvěru x xxxxxxxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona“.
6. Xxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 1 o. x. x.), x xxxxxxxx, xxx xx Nejvyšší xxxx v dovoláním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatel xxxxxxxxxx:
[1] Ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx (druhá xxxxxxxxxx) xxxxxxxx zrušující xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx dovolatel nesouhlasí.
[2] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do jistiny xxxxxx (obsaženou x xx. XX. odst. 2 xxxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.3.2004, xx. xx. 35 Xxx 101/2002 [xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 5/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 5/2006“), xxxxx xx - xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxx i xx xxxxxxxx stránkách Nejvyššího xxxxx].
[3] Xxxxxx XXX. xxxx. 8 xxxxxxx x xxxxxx obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dovolatele) xxxxxxxxx x přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxx; xxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx (xxx i xxxxxx řízení x xxxxxxxxx ekonomickými xxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx x xxxxxx) zcela xxxxxxxxxxx x v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. RICHTER. X. Xxxxxxxxxxx xxxxx. Wolters Xxxxxx, 2008, kap. 5.2.2, xxx. 235). Xxxxxx platí x x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx tomu xxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx splacení xxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x ekonomického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[5] Vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ať xxx xxx x xxxx, xxxx o xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
[6] Xxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx marží, xxxxxx xx xxxxxxx počítá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dlužníka, xxxxx xx dostal xx xxxxxx, nelze xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx bude splácet xxxx řádně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[7] Xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivý xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx věřitele. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxx, xxx platí x xxx §170 xxxxxxxxxxxxx zákona. Také xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx pohledávek nebo xxxxxx s možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §250 xxxx §329 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona); xxxxxxxx xxxxx x nemožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] Xxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx xx dne 11.3.2014, x. x. „104 XXXX 29/2014-87“ [správně 33 XXx 3868/2012, 104 XXXX 29/2014-87 (XXXX 42 INS 19847/2012)], xxxxxx x xxxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxx „zesplatnění“ xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx zákonem, xxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx §170 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předmětnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, v xxxx xxxx přihlášena.
[10] Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx nevztahuje x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. V xxxxx rozsahu totiž xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx splátky) xxxx rozhodnutím o xxxxxx. Prostor xxx xxxxxxxx §170 písm. x) insolvenčního zákona xxxx xxxx xxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 29.5.2014, xxx. xx. 29 ICdo 33/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 92/2014 Xx. xxxx. xxx.).
9. Nejvyšší soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání v xxxx věci.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238a o. x. ř., takže xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. (xxxx xxx daný xxxxxx neplatí žádné x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. s. ř., xx-xxxxxxxxx v §238 x. x. x.).
11. Xxxxx §237 o. x. ř. xxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
12. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx zrušil xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx zamítavý xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx) končí.
13. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dovolatelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx xx aplikace §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx], Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243c xxxx. 1 a 2 x. x. x., xxxxxxx dovolatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, jež xx zakládala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř.
14. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, závisí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx (přesněji jde x xx, xx xxxxx judikatorní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx problematice xxxxx xxxxx označit xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. ř.), xxxxxx xxxxxxxxx namítány x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx proto - x hranicích xxxxxxxx xxxxxx vymezených dovoláním - xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
16. Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx, x xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovoláním xxxxx (ani nemohl xxx) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx soud x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vychází.
18. Xxxxx §170 insolvenčního xxxxxx (xx znění, xxx xx nezměnilo xx 18.6.2012, kdy byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x insolvenčním řízení xx neuspokojují xxxxxx xx způsobů xxxxxx xxxxxx, není-li dále xxxxxxxxx xxxxx,
x) úroky, xxxxx x prodlení x poplatek x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx x xxxx xx tomto xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxx xx xx rozhodnutí x xxxxxx …
19. Xxx §121 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx rozhodném (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxx, xxxxx x prodlení, poplatek x xxxxxxxx a xxxxxxx spojené x xxxxx uplatněním.
20. Úvodem xxxxx řečeno, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx soudy (a xxx odpovídají žalobním xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx dlužníků x xxxxx splácením) 9.4.2011 (xx 10.4.2011 xxx xxxxxxx a xxxx manželka v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx splatnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx 18.7.2012), xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §170 xxxx. x) x. x. x.
21. Druhá xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx dané věci xxxxxxxxxxx (xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) kapitalizovaný (xxxxxxxx) úrok za xxxxx xxxx xxxxxx (xx. do 28. 7. 2029) x xxxxxx, xxxxxx dovolatel (xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x půjčce. Ve xxxxx s §121 xxxx. 3 obč. xxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x jistiny „xxxxx pohledávky“ ve xxxx 100 000 Xx).
22. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx jsou opět xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xx stejnému dni xxxx jistina xxxxx xxxxxxxxxx (x 9.4.2011) xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxx“ druhé xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx půjčky); xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxx xxxxxxxxx požadovaného xxxxx x xxxxxxxx (19 879,76 Xx) z xxxxxxxxxxxxxxxx úroku xx xxxxx xxxx xxxxxx] x xxxxxxxx xxxxxxxx x hrazením „xxxxxxx" xxxxx pohledávky x xxxx xx 10.4.2011. Xxxxxxxx skutkových závěrů xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx podle xx. XX. xxxx. 2 xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx za celou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x půjčce (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx i x přihlášce jistinou „xxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx") xx stala splatnou xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx dlužníka (xxxx 18.7.2012), xxxxx nejde xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §170 písm. x) x. x. x.
24. X xxxxx xxxxx xxxxxx, xx 9.4.2011 xxx nelze xxxxxxx x (smluvených) xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx [x jako xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx jistině xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xx 10.4.2011.
25. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (že xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx dohodli), xx xxxxxxxx úroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx k xx podle dohody xxxxxxxxx xxxxx přičítány xxxx civilní xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)], xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx případ prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistiny platil xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, přitom xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx v R 5/2006.
26. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx splatnou (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úroků, xxx xx xxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxx) xxxx rozhodnutím x xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx např. xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.12.2014, xxx. xx. 29 ICdo 29/2012, xxxxx i x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2016, sen. xx. 29 ICdo 47/2016 x xxx. xx. 29 ICdo 48/2016 [xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) známa, xxxxxxx byla vydána x xxxxxx xxxxx x insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxx].
27. Xxx xxxxxxx, xx xxx, xxx se před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stala [xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (nebo xxxxxxx x xxxxx)] xxx xxxxxxxx dlužníka x hrazením dohodnutých xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) splatnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (úvěru) i x dohodnutými úroky x půjčky (x xxxxx) za xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxx (xxxx) splácena x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx stal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ke xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx již xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxx", xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušenství.
28. Dovolání xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkladu §170 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx nemůže xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxx xxxx vyšly.
29. Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxx x xxx xxxxxx [xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x.], xxxx důvodem xxx zrušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx formulované x §6 zákona x spotřebitelském xxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxx správnost (x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x závěry xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.