Xxxxxx věta
I. Řízení x regresních xxxxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxxx samosoudce (§31 xxxx. 2 s. x. x.).
XX. Došlo-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx právnické xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx regresní náhrady.
Prejudikatura: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx F. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx na regresní xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxx zranila xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx od 10.9.2012 xx 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vinu xxxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx ohrožení z xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v Příbrami xxxxxxxxx ze xxx 21.8.2013, čj. 4 X 94/2013-323. Nato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemocenské) x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, xx xxxxxx xx projednat x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx regresních xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x nemocenském pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x regresní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla za xx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxx §4 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x opatrnosti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Xx., x rozhodování některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal kasační xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2015, čj. 8 Xxx 51/2014-25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, čj. Konf 8/2014-25, uzavřel, xx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Krajský soud x Xxxx xxx Xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 25.2.2016, xx. 42 Ad 2/2014-48, žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x protiprávního xxxxxxx, xxx zapříčinilo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, že protiprávního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopustila xxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejnoprávního xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dávky, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxx xxx §420 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx podle §273 xxxx. 1 x 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle něj xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx-xxxxxxx“, xxxxxx xxx xx xx to, xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx institut xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx poukázal x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx xxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxx Okresní xxxx x Příbrami x xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení. Xxxxxxx xxxx x xxx však xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx krajský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x pracovně-právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-15, přičemž xxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vycházet z xxxxxx náhrady škody xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Takový závěr xxx xxxxx žalované xxxxxxx x x §1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, který xxxxxxx, xx uplatňování xxxxx soukromého je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná při xxxxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx princip xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xx x českém právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx charakteru x xxxx xx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poukazuje x xx xx, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k úhradě xxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jiným xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.) xxxxxxx i xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx vadou xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [srov. §103 xxxx. 1 xxxx. c) s. x. s.]. X xxxxxxx xxxx rozhodoval xxxxxxxxxx; správní xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx x koncepce rozhodování xx specializovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 x. x. s.). Pouze x xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 s. x. s.).
[17] Xxx xx xxxxx na xxxxxxxx náhradu podle §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věcí (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx použití teleologického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx posuzovat xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx k §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx „je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x rozsudku xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Ads 284/2016-34, xxxxxxxx, že „ ‚xxxx‘ je xx xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxx v řízení xxxxxxx x rozhodováno“ x xxxx, xx „x §31 xxxx. 2 x. ř. x. xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx („věci“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jak xx zpravidla vymezena ‚xxx‘ x xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlavě xxxx, xxxx prvním xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - §124, krácení xxxx xxxxxx nemocenského - §125, regresní náhrada - §126). V xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou pak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (díl xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx judikatury xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ rozumět „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regresní xxxxxxxx xx ni. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pohledu §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „xxx nemocenského xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx senát xxxxxx x xxx zmiňovaném xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-25 (srov. zejména xxxx [50] xx [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx závěr, že xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je „věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx náhled xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x složení xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x povinnostech vyplývajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění by xxxxxxxxxx rozumné důvody.
[21] Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxx x regresní xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxx považovat xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxx důvodu xxxxxxxxx zmatečnost xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxx xxxxx.
[22] Nejvyšší správní xxxx xxxx posuzoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxxx spatřuje v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevypořádal x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 32 Odo 1397/2005, xx nějž x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx spatřuje x v tom, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxx-xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, že xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx i na xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx opřel xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posuzované xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozsudkem xxxxx krajský xxxx xxxxx a xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxx otázku, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Takovým xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxx [xxxx. §2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx] x x xxxxxxxx §10 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelný pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stěžejní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx náhrady žalované, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx legitimován. (…)
[26] Zákon x xxxxxxxxxxx pojištění x §126 xxxx. 1 xxxx první xxxxxxx, xx „[x]xx, xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxx, xx povinen xxxxxxxx orgánu nemocenského xxxxxxxxx regresní xxxxxxx“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění „[x]xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx náhrady xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu“.
[28] Xxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxx, xx xxx obsáhle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském pojištění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regresní náhrada xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx chvíli xxxx xxxxx důvod xx xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx x xxx xxxx uvádí, že x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxxxxxxx věci xxxx xx xxxxxxxx xxxx v potaz x skutečnost, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxx následek xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx jedná.
[31] Uvedené Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx pojistitel xxxxxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxx regresní náhradu xxxxx §126 zákona x nemocenském pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x náhradu xxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx toho, o xxxx důvod xxxxxx xx opírají“. Xxx xxxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění) či x zaplacení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (x případě veřejného xxxxxxxxxxx pojištění) došlo x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxxx souvislosti xxxxxxxx, je skutečnost, xx x případech xxxxxxxx náhrady vyplacené xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §126 odst. 4 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třeba.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx uvádí xxxxx, xx otázka xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x xxxxxxxx xx §6 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x §9 odst. 1 téhož xxxxxx x závěru, že „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových vozidel xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx“ (viz xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016).
[35] V případě xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx nemocenského pojištění xxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx.) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Tomu xxxxx brání úprava xxxxxxxx v §126 xxxx. 4 zákona x nemocenském pojištění xx spojení x xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx dikce §6 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. „[x]x xxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x samostatného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla a xxxxxx nemocenského pojištění x xxxxxxx regresní xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx ve xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[36] Xxxxx xxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jak xx tomu v xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x škůdce.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xx xx mysli §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vždy pouze xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx zaměstnanec x xxxxx xxxxxxxx činnosti xxx svého zaměstnavatele, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx otázka xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odchýlit xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx dospěl. Xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx jsou použitelné x nyní, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx ten, xxx xxxxxxxx škodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx služebních xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x tím, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaviněně, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu a xxxxx je tak xxxxxxx x k xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., x všeobecném xxxxxxxxxx pojištění (nyní §55 zákona x. 48/1997 Sb.).“ Xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx § 55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx regresní xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx.
[39] Xxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx vztah xxxxxxxxxxx (zde X. X.) a škůdce (xxx stěžovatele) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx majícím xxxxxx v soukromém xxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdce za xxxxx jím xxxxxxxxxx. X xxxx však xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx důvod, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xx své judikatuře xxxxxxx přičitatelnosti zavinění xx škodu zaměstnavateli xxxxxx, jež xx x xxxx před 1.1.2014 (xxx xx x nyní posuzovaný xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] X uvedeného xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx i xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx samostatnou povinnost x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. x placení jejich xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx xxxxx veřejného x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx samostatné, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx a poškozeným. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, došlo-li xx xxxxxx události zakládající xxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx toto zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x souzené xxxx xxxxxxxxx, zda stěžovatel xxxxxx xxx sebe, xxxx zda xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx bude v xxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxx xxx xxxxxxxx nevzaly xxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx (způsobil xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů pro xxxxx zaměstnavatele, xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xx právě xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. (…)