Právní věta
I. Xxxxxx x regresních xxxxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
II. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx právnické xx xxxxxxx xxxxx tudíž xxxxx orgán nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Josef X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx regresní xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxx linkového autobusu (xxxxxxxxxxx) dne 10.9.2012 xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx níž se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. K., xxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xx 10.9.2012 do 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vinu žalobce xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Příbrami xxxxxxxxx xx xxx 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X. za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemocenské) x rozhodla x xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxx vyplacenou dávku xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13.3.2014, čj. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, xx žalobu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Nesouhlasila xx xxxxxxx, xx žaloba xx xxx projednána x rozhodnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx žalovaná xx xxxxx kompenzace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady škody xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx názoru ucelenou xxxxxx procesních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx náhradou, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx občanského zákoníku. Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx spolu x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Sb., x rozhodování některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxxxx zákona usnesením xx xxx 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx xxxxx žalované xxxx předčasný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx žalované důvodnou xxxxxxxxx ze dne 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, čj. Xxxx 8/2014-25, xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx jsou příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, žalobu zamítl. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x protiprávního jednání, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, že protiprávního xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dopustila xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je na xxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx použít soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxx §420 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případě byl xxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 x 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předpoklady xxxxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x nemocenském pojištění xxxxx podle xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právem požadovala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxx je xxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx regresní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah podle §126 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto xxx xx xx xx, xx xx principy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx regresní xxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nesprávně určila xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nelogické, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx poukázal x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx již Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323, xxxx xxx shledal xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud v xxx xxxx xxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na uvedené xx stěžovatel xx xx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-15, xxxxxxx dospěl x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x z §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx soukromého je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejného. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §126 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxxxx xx princip duality xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňován. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxx x žalobě odkazuje, xx soukromoprávního xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalované xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxxxxx konečně xxxxxxxxx x xx to, xx z §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Tím xx v posuzovaném xxxxxxx stěžovatel. Jiným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. ř. x.) xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; správní soudnictví xxxx zásadně xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
[17] Xxx xx nárok na xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx věcí (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správního xxxxx xxxxx xxxxxxxx neřešila. Xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Již důvodová xxxxxx k §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx uváděla, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx ochranným xxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx x rozsudku xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ je xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx x řízení xxxxxxx x rozhodováno“ x také, xx „x §31 xxxx. 2 s. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („věci“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxx‘ x xxx xxxxxx správním xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlavě xxxx, dílu prvním xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx pojednávajícím o xxxxxxxxxxxx v pojištění x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - §124, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, xxxxxxxx xxxxxxx - §126). V xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou pak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojištění (xxx xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxx „úhradu xxxxxxxxx xxxxx“. Je xxx zřejmá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxxx důvodu, aby xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebylo x pohledu §31 xxxx. 2 s. x. s. považováno xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx prospěch xxxxxx závěru xxx xxxxxxxx i na xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx zmiňovaném xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-25 (srov. xxxxxxx xxxx [50] xx [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx souvislost x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx umožňuje xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xx „věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nárocích, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx rozumné xxxxxx.
[21] Xx shora uvedených xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxxxxxxx pojištění“. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x judikátem Nejvyššího xxxxx xx. xx. 32 Xxx 1397/2005, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel spatřuje x x tom, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního senátu. Xxxx-xx by xxxx xxxxx opodstatněné a xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx věcnému xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Uvedené xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvahu, x niž xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nechybí. Krajský xxxx poskytl v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Takovým pojistitelem xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx] x x xxxxxxxx §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx, jež byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem vyřešena xxxxxxxxx. Xxx bylo, xxx xx x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx pasivně legitimován. (…)
[26] Zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §126 odst. 1 xxxx první xxxxxxx, xx „[x]xx, xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx jednání zjištěného xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxx tuto náhradu“.
[28] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx senát ve xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx stojí i xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx důvod se xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx x již xxxx xxxxx, xx x xxxxx bodě xxxxxxx xxxx nepochybil.
[29] Xxx posouzení věci xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx na dávku xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx X. X., x xxxxx xxxxxxxx náhradu xxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxx při dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozu xxxxxx vozidla. Uvedená xxxxxxxxxx je právně xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxx xxxxx.
[31] Xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxx, xx §6 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxx xxxx hrazenou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném zdravotním xxxxxxxxx), jejíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx naznačena x xxxx [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu.
[32] Xxx xxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[n]ároky obsahově xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xx opírají“. Oba xxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx (x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx odchylkou, xxxxx x této souvislosti xxxxxxxx, xx skutečnost, xx x případech xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x souladu s xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není třeba.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že otázka xxxxxxxxxx náhrad ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxx opakovaně xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x xxxxxxxx na §6 odst. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx spojení x §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Cdo 1896/2016).
[35] V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx zmíněnou xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) nelze bez xxxxxxx dovodit, xx x orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn (xxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla). Tomu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 zákona x nemocenském xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx odstavcem 1, xxxxxx jako xxxxx §6 xxxx. 4 xxxx druhé xxxxxx x odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. „[x]x xxxxx obdobně x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – zvýrazněno xxxxxx]. Existence přímého x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla a xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxx regresní xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx zákona neplyne. Xxxxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určit xxxxx.
[36] Xxxxx xxx, xx xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx tomu x xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxx.
[37] Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jehož xx xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxx zaměstnavatele, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxx xxx xxxx vyřešena Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v tomto xxxxxx nenachází Nevyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx x rozsudcích xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, jejichž xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x nyní, xxxxxxx, xx „jestliže xxx, xxx xxxxxxxx škodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkonů xxxx x xxxxxxxxxxx x tím, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se zavinění xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx je xxx xxxxxxx x x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.).“ Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x § 126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx regresní xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nemocenského pojištění) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx.
[39] Xxxxx totiž x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vztah xxxxxxxxxxx (zde X. X.) a xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soukromém xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím způsobenou. X xxxx xxxx xxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx, xx škůdce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx neuplatnily xxxxxx, k nimž xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x době xxxx 1.1.2014 (xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] Z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx i xxx xxxxxxx x osobě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění), resp. x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxx avšak samostatné, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx charakteru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxx xxx xxx předpisy práva xxxxxxxxx (x nemocenském xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nikterak xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
[41] Na xxxxxxx xxxxxx úvah Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx x x případech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx, došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx toto zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx uvedeno, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyřčených Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323 Okresní xxxx x Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souzené věci xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při rozhodování, xxxx bude x xxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění.
[43] Xxxxxxx krajský xxxx x xxxx ním xxx xxxxxxxx nevzaly xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozené) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx úvahy x xxx, xx xx xx xxxxx stěžovatel, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. (…)