Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění; xxxxxxxxx o nich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
XX. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxx xx xxxx xxxx zranila xxxxxxxxx X. K., xxxxx byla následně x xxxx od 10.9.2012 xx 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uznal Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx vyplatila X. X. za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx žalované žalobou x Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx usnesením ze xxx 13.3.2014, čj. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, xx žalobu xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Žalovaná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, že žaloba xx xxx projednána x rozhodnuta v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §126 xxxx. 1 zákona x nemocenském pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kompenzace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady škody xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx použít úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx rozhodnutí x zaplacení regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2015, xx. Konf 14/2014-36, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předčasný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.3.2015, čj. Konf 8/2014-25, uzavřel, xx x přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou příslušné xxxxx rozhodující ve xxxxxxxx soudnictví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §126 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 25.2.2016, xx. 42 Xx 2/2014-48, žalobu zamítl. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx náhrady podle §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přímo xxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zapříčinilo vznik xxxxxx třetí xxxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, xx protiprávního xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dopustila při xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dávky, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx škody. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, tedy xxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
Krajský xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323 shledán xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx xxxxx §273 xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vůči xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx-xxxxxxx“, přesto xxx xx xx xx, xx se xxxxxxxx, xxxxx xxx institut xxxxxxx škody xxxxx xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxx x na xxxxxxxxxx případ. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxx stejně xxxx u náhrady xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechází na xxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx povinen xxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxx by xxx xx splnění této xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx shledal xxxxxx xx spáchání xxxxxxx obecného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxxxxxx xxxx zaměstnavatel. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 zákona x nemocenském xxxxxxxxx xx xxx vyjádřil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-15, přičemž xxxxxx x závěru x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x z §1 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx soukromého je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění přece xxxxx xxxxxxx analogicky xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx duality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který je x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňován. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxxx žalobce x xxxxxx odkazuje, xx soukromoprávního xxxxxxxxxx x týká se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalované však xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xxx xxxxxxxx vyplacené dávky. Xxxxxxxx konečně xxxxxxxxx x xx xx, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. ř. x.) xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vadou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [srov. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; správní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 s. x. x.). Pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samosoudcům. Xxx je xxxx x xx věcech xxxxxxxxxxxx pojištění (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
[17] Xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx náhradu podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „je xxxx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako úhrada xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x rozsudku xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, že „ ‚xxxx‘ je ve xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ x xxxx, xx „x §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxx‘ v tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - §124, krácení xxxx xxxxxx nemocenského - §125, xxxxxxxx náhrada - §126). X xxxxxxxxxxx dílu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty x xxxxxxxxx (xxx xxxxx). Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ rozumět „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského pojištění x regresní xxxxxxxx xx xx. Není xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx náhrady nebylo x xxxxxxx §31 xxxx. 2 s. x. x. xxxxxxxxxx xx „věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx prospěch xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx senát xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. zejména xxxx [50] až [53]).
[20] Bezprostřední souvislost x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx umožňuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxxxxxx samosoudce. Xxxxx xxxxxx ostatně xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx x složení xxxxx. Xxxx pojetí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[21] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx shledal, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za „xxx xxxxxxxxxxxx pojištění“. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxx jednak nevypořádal x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 32 Odo 1397/2005, xx nějž x xxxxxx odkázal, a xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spatřuje x v xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxx xxxxx xx značné xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx opodstatněné x xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Uvedené xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního senátu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x niž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení sporné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinná x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx nějž xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxx x xxxxx x xxx Nejvyšší xxxx řešil xxxxx xxxxxx otázku, a xx regresního xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx pojistitelem xxxx xxxxxxxx není [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx] x o xxxxxxxx §10 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zde xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přistoupit k xxxxxxxxx stěžejní xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxxxxx. Tou xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §126 xxxx. 1 xxxx první xxxxxxx, xx „[t]en, xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění „[x]xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxx xxxx náhradu“.
[28] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Náhradový xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx uvádí, že x xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jde, xxxxxx xxxx následek xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx právně xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
[31] Uvedené Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakládá právo xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx zaplatil x úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je naznačena x bodu [65] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
[32] Xxx již zvláštní xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[n]ároky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx soukromoprávní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx, o xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxx z předpokladu, xx k vyplacení xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) došlo x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx odchylkou, která x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx v případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx x xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné zdravotní xxxxxxxxxx není xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úvahy xxxxx xxxxx, že otázka xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdravotním pojištění xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x poukazem xx §6 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x závěru, xx „[x]xxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových vozidel xxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx výše zmíněnou xxxxxxxx (xxxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx náhradu xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx.) xxxxx uplatnit xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x odpovědnosti x xxxxxxx vozidla). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení s xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx jako xxxxx §6 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. „[x]x platí xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pojištěnému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxx přímého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu ve xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění x rozhodnutí správního xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určit xxxxx.
[36] Platí xxx, xx xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x škůdce.
[37] Zbývá xxx posoudit, xxx xxxxx škůdcem, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xx xx mysli §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském pojištění, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx se tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxx xxxxxxxx činnosti xxx svého zaměstnavatele, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli.
[38] X xxxx otázka již xxxx vyřešena Nejvyšším xxxxxx v případech xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Nevyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx dospěl. Xxx x rozsudcích xx xxx 18.5.2006, xx. zn. 25 Xxx 670/2005, nebo xx dne 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx použitelné x xxxx, xxxxxxx, xx „jestliže xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pracovních xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxx, porušil xxxxxx xxxxxxxxxx zaviněně, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, která namísto xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx i k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nyní §55 zákona x. 48/1997 Xx.).“ Sluší xx xxxxxxxxxx, že xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a § 126 odst. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxxx totiž x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx vztah xxxxxxxxxxx (xxx X. X.) x xxxxxx (xxx stěžovatele) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx je vztahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tomu však xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že škůdce (xxxxxxxxxx) xxxxx způsobil xxx xxxxxx pracovních xxxxx pro svého xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx není důvod, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxx xxxx 1.1.2014 (xxx je x xxxx posuzovaný xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] Z xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx náhrady v xxxxxxx věci. Xxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), resp. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx veřejného x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx avšak xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a poškozeným. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivněna xx dotčena.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx úvah Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx i x případech xxxxxxxxxx xxxxxx dávek nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx zakládající xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx přímého xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx zaviněné xxxxxxxxxxx jednání přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx x Příbrami.
[42] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxxx zda škodní xxxxxxx, x důsledku xxx xxxx vyplaceny xxxxx nemocenského pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx zaměstnavatele. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx bude v xxxxxxx s §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx krajský xxxx x xxxx ním xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx (způsobil xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů pro xxxxx zaměstnavatele, xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že je xx xxxxx stěžovatel, xxx je xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x. (…)