Právní xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx demolice xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx, proti pojistiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, do které xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 1 xx xxx 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Xx 29/2015, x věc xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 1 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 19.6.2014, č. x. 164 XX 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 863 358 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod XX. xxxxxx).
2. Xxxxxxx xxx x žalobě, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky z xxxxxx nároku xx xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx byla xxxx účastníky xxxxxxxx xxx 26.8.2009 mimo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění s xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxx, xxx xxxxxxxxx objednatel (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx L.), x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx stupně vyšel x xxxx, že xxxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX 07, x xx xx dobu xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Mimo xxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxx x xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. XXX. pojistné smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx též Všeobecné xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx P 100/05. V xxxxxx XXXX. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx: x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxxx události, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zbytků, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxx. Podle xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xx pojistitel není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) x b) tohoto xxxxxx z pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, jako zhotovitel, xxxxxxxx x objednatelem, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x. 876 xx xxx 22.12.2008. Žalobkyně xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. na pozemku xxxx. x. xx. 16/1, xxxx X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx bytové xxxxxxxx". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx Budovy x Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx práce na Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nadzemního xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx objekt - Xxxxxxx - xxx xxxxx havárií xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Městský xxxx X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x neodkladném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 dnů xxx xxx nabytí právní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx - xxxxxx objekt xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zdůraznil, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x projednávané xxxx okolnosti x xxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x její činností x vztahem x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dílo ze xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx jedná x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dle xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx smlouvě, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx.
6. X odvolání xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil (xxxxx výrok) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
7. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx pojistnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx x objekt Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxx bourání Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Stodoly, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx x neodkladném xxxxxxxxxx stavby Městského xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxx 26.5.2010. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxx žalobkyně. Xxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx obci X. - xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Budovy (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx, xxxx majetková xxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx druhý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx je xxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx X. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, nenastala xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxx dle xx. X. xxx 2 xxxx. xxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X 600/05 xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxx dle xx. Xxxx xxx 1), zahrnující xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věci, musí xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx o xxxxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxxx xxxx L. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx je xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“), uplatňujíc xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. ř.
9. X xxxxxxxx žalobkyně se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 o. x. x. přípustné xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx na xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx (žalobkyně) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), škodu, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka xx xxx otázkou, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem i xxxxxx prvního stupně xxx řešení právní xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx věc podle xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vyložil, případněji xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx následků.
15. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x poškozeného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx běh xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.2.2003, sp. xx. 25 Xxx 986/2001, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x. 14/2005, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2015, xx. xx. 30 Cdo 4851/2014).
16. Xxxxxxxx soud xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zřícení xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Xxx 3074/2010), x situace, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.8.2016, xx. zn. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vztáhnout i xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. X xxxx xxxx dne 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx X. u X.), xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx stodola. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stíhala xxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx jsou pak xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázku, xxxxx xxx za škodu xxxxxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, zdali xxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému.
20. Xxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, má proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx výše, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx škody samotným xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxxx xxxxx specifikován. Xxxxxx škody xxxx xxx provedena jak x penězích, tak x x xxxxxxxxx xxxxx. Úhrada xxxxxxxxx xxxxx xxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škůdce x odpovědnosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, vynaložil xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx poškozená podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx uhradil xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx sama vynaložila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx následně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepeněžního xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Vynaložil-li tedy xxxxxxxxx sám xx xxxxxxxxx poškozené náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poškozené jednáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx demolice byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxx, x to xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243e odst. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx důvody, xxx něž bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se vztahují x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).