Xxxxxx věta
Vynaložil-li pojištěný xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx objektu xxxxxxx, xx pojištěný podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pojistiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů, x xx až xx xxxx, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 19.6.2014, xx. xx. 164 XX 79/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.4.2015, xx. xx. 68 Xx 29/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 rozsudkem xx xxx 19.6.2014, x. x. 164 EC 79/2011-140, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx částky 863 358 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
2. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxx xxxxxxx částky x xxxxxx nároku na xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřena xxx 26.8.2009 xxxx xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx - provádění xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně se xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx části xxxxxx, xxx vynaložit xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx L.), x xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx zabránit.
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizik - XXXXX 07, a xx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.9.2009. Xxxx xxxx bylo mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx čl. XXX. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxx též Xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx P 100/05. X článku XXXX. xx účastníci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx: x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx události, b) xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z hygienických, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 5 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxxxx hradit zachraňovací xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) x b) xxxxxx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1.9.2009. Xxxxxxxxx, xxxx zhotovitel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 876 xx xxx 22.12.2008. Xxxxxxxxx xx zavázala pro xxxxxxxxx objektu x. x. xx pozemku xxxx. x. xx. 16/1, xxxx X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx projektu „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. xx xxxxxx jednotky". Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx Budovy x Stodoly. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx zdivá Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxx - xxx xxxxx havárií xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx narušení střešní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Městský xxxx U., odbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx - dvorní objekt xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx netvrdila x xxxxxxxxxxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x její činností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dílo xx xxx 22.12.2008. Xxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xx jedná x náklady, xxxxx xxxxxx vynaložila xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nenastala.
5. Xx xxxxxx stránce soud xxxxxxx stupně věc xxxxxxxx dle xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx smlouvě, x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx není xx xxxxx.
6. X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx; zopakoval xxxxx Všeobecnými pojistnými xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx x objekt Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při bourání Xxxxxx došlo x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx demolici dle xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Ú., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 26.5.2010. Xxx xxxx xxxxxxxx první předpoklad xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx žalobkyně. Uvedl xxxx, že v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx L. - xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) škoda, xxxx majetková újma, x kterou by xx xxxxxxx xxxx X. zmenšil. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx L. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na odstranění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pojištěný má xxxx dle xx. X. xxx 2 xxxx. iii) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X 600/05 xxxxx, xxx xx pojistitel xxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx škodu xxx xx. Vlil bod 1), xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věci, musí xx xxxx xxxxxx x náklady xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx o xxxxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxxx xxxx X. xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nevynaložila.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
9. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxx a xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání je xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, že sám xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx uvedené otázky xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Druhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka je xxx xxxxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
12. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vyložil, případněji xx daný skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx ke xxxxx x xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx spočívající x xxx, že x poškozeného xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetkových xxxxxx, ačkoliv xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx běh xxxx xxxx očekávat (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Xxx 986/2001, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx č. 14/2005, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2015, xx. xx. 30 Cdo 4851/2014).
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xx zřícení xxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2012, xx. xx. 25 Xxx 3074/2010), i xxxxxxx, xxx škodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx vynaložit (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2016, xx. zn. 25 Xxx 2062/2016). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx.
17. X dané xxxx xxx 26.5.2010 Xxxxxxx úřad Úštěk, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxx (xxxx obci X. x X.), xxx xxxxxxxxxx odstranil xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx tudíž xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx škody, která xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xx demolici a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby, „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x pojistné xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx přímo poškozenému.
20. Xxx §44 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, uhradil-li xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx odpovídá přímo xxxxxxxxxxx, má proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky, x to xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx pojistitel.
21. Citované xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, tak x x nepeněžní xxxxx. Úhrada způsobené xxxxx xxx xxxx xxx učiněna x xxxxxxxx formě, která xx schopna způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti za xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx poškozená xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu X. Xxxxxxxxxx (naturálním) xxxxxxxx uhradil xxxxx, xx xxxxxx poškozené xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxxxxxxxx xxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx logický xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §44 xxxx. 3 zákona x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx sám xx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poškozené jednáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxx povinna, xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxx, x xx xx do xxxx, xx které xx xxx jinak povinen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nařízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako nesprávné xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx dovolací xxxx x xx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).