Xxxxxx xxxx
Xxxx, xxxxx xx xx věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech manželských x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Brusel XX bis) x xxxxx zvažuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijme-li xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: xx. 9, čl. 15 xxxx. 1 xxx x, xx. 3, xx. 5, čl. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání otce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx dne 22.4.2015, x.x. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel ze xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x podala xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2013, x. x. 50 Xx 749/2010-680, xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 7.6.2013, x. x. 64 Xx 176/2013-725, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepříslušný x řízení xx xxxxxxxxx. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 26.2.2014, x. x. 30 Xxx 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx xxx x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 2014 (xxxx xxx „X 66/2014“), xxx, xx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně rozhodnuto x návrhu matky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 15 Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx „nařízení"), xxxxx xxxx xxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxx jiný soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudu I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx španělský xxxx x přijal xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně proto xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx dána xxxxxxxx tuzemského xxxxx", x x xxxxxxx xx §103 a §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2015, x. x. 64 Xx 200/2015-954, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx „Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx nepříslušný x věc se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxx I. instance x. 93 v Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", a xxxx rozhodl, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „všech xxxxxx". Xxxxxx odvolacího soudu, xx xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx matka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Obvodní xxxx pro Prahu 5, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx převzal xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx, xx xx x nejlepším xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x tím, xx Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x projednání xxxx xx španělský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x Madridu, xxx žije xx xxxx matkou s xxxxxxxx přistěhování xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx mateřskou xxxxx, xxxxxxx kroužky x xxxxxxx xx též x českém jazyce x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx xxxxx nebylo xxxxx podat opakovaně, xxxxxx x odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení, xxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx řízení u xxxxx uvedeného v xxxx. 1, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx doručovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Doplnil, xx xxxxx xxxxx xx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx dne 6.5.2014 xxx spolu x xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxx xxx xxx 14.5.2014, x xxxxxxxxx xx proto o xxxxx nestandardní xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx za zásadní xxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x španělským právním xxxxx při nemožnosti xxxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx x upřednostnit ochranu xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx potlačit". Xx xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx přerušeno, xxxxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 12.9.2014 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxx otce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx označil xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doručen, xxxx že nezletilý xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx soud xx závazný. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx španělské a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x rozvodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx české soudy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx - dokud xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx manželství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - mohou xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, x xxxx připouští, že x kontextu xx. 15 nařízení xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.12.2013, sp. xx. 30 Xxx 1510/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 39 ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.4.2012, xx. zn. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 102 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2012). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatrovník xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x posuzovaném xxxxxxx xxxxx k porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxx x porušení xxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxx dovolatel v xxx, že xxxxx xxxxxx, xx řízení xxx xxxxxx delší xxxx, použily v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx oddálení rozhodnutí xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebylo xxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx v xxx nebránily žádné xxxxxxxx (zejména x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx 2011 do xxxxxx 2012), x x xxxx xxx x dispozici vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx podle nařízení Xxxx XX x. 1206/2001 x xxxxxxxxxx xxxx soudy členských xxxxx při zajišťování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx ústní jednání xx neurčito a xxxxxxxxxx x průtahy, xxx xxxxx x xxxx, xx x xxxxxx vyvstala xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy. Xxxxxxxxx označil za xxxxxxxxxxxxx současnou praxi xxx použití xx. 15 odst. 1 xxxx. x) nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, bylo-li žádosti xxxxxxxx (to xx xxxx přezkoumatelné xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx dovodit x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx. X uvedenému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Spolkový Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2015, xx xxxx sp. xx. 9 Xx 14/15x, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx x xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti zastaveno. Xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx k xxxxxxx pří-slušnosti dožádaným xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx pořádkovou xxxxxx, ale xxx x xxxxx, s xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx soud xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvolací soud xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxxx xxxxxxxx xx xx, xx podle čl. 15 xxxx. I xxxx. x) xx xxxxxxx x čl. 15 odst. 4 xxxxxxxx je přenesení xxxxxxxxxxxx spojeno x xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx umístěného xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx prostředkem. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení, x xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přerušení řízení, xx kterého by xx xxxxxxxxx mohli x postupu xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx mohli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení, a xxxxxxxx x xxxx, xx postup členských xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx a xxxxxxxx, přičemž dospěje-li xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx acte xxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celé řízení, x xxxx tak xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx týkající xx péče o xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího soudu xxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx nezletilého xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx čl. 15 nařízení, xxxxx xxxxxxxxx měl xxxx xx xxxxx Španělska xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx dvě xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxx). Ztotožnila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx x toho, xx v xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx vyjádření otce xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx matky xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebylo rozhodnuto x rozvodu xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxxx xxxxxxxxxxx navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxx xx xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 1.1.2014 – posoudit (xxxx. Čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.) xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx jen „o. x. x.“), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Dovoláním xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. s. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§237 x. x. x.).
9. Xxxxxxx census xxxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. se xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x věc xxx xxxxxxxx (xxx upravenou xxxxxxx x xxxxxx), xxx o xxxxxx (xxxxxxxxxxx) příslušnosti soudu.
10. Xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx dítě xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx věci nebo xxxx určité xxxxx, x v xxxxxxx, xx je xx x zájmu xxxxxx,
x) xxxxxxxx řízení v xxxx věci xxxx xxxx části x xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x odstavcem 4, xxxx
x) požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.
[2] Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) z xxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterému xx xxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxx x podnětu xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
[3] Xx xx za xx, xx dítě má xxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx členský xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, nebo
c) xxxx xx xxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx
x) xx obvyklým bydlištěm xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx místem, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx se xxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, zachování x xxxxxxxxx s xxxxx jměním.
[4] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx u xxxxx zahájeno xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xx xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx x xxxxxx 8 xx 14.
[5] Xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx okolností věci x zájmu dítěte xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx xx šesti xxxxx xxx xxx, xxx x to byly xxxxxxxx v xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) nebo x). X tomto xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, xxxxxxxx xx nepříslušný. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8 xx 14.
[6] Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53.
11. V posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 15 nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx postoupil xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x) nařízení (xx návrh xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 7.3.2011 a xx xxx 6.5.2014) xxxxxxxx xx dne 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx) x převzetí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ze dne 23.2.2015 sdělil Soud X. instance x. 93 v Madridu xxxxx prvního stupně, xx x přenesením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Z xxxxxxxxx tedy vyplývá, xx xxx právní xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a aplikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud) xxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx pro xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx (xxx postoupení xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístěnému xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 nařízení. Xxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx zkoumal, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx] x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx.
14. Vzhledem x xxxx, xx xxx interpretaci x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx právní otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx [xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, povinen xxx postupu podle xx. 15 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx lhůtou pořádkovou], xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §242 o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 15 nařízení soudu, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx příslušnost xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx použití xx. 15 xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx (k xxxxx „zvláštní xxxxx" xxxx. čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodněji umístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodně příslušného xxxxx, xxx x xxxxx jednotlivé xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx příslušný xx xxxx nebyl. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx libovůli při xxxxxx xxxxxx diskrečního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézou), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte (xxx 12 xxxxxxxxx), xxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxxx xxxx (bod 13 xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) x dodržování xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx 33 xxxxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxx deficit rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, či xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxx do Španělska xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x), x) x d) xxxxxxxx xx úvahy, xx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx bydliště" xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011). X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx převzaly příslušnost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx prokazatelně xx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx X. instance x. 93 x Madridu xxxxxx přípisem xx xxx 23.2.2015 soudu xxxxxxx stupně (xx xxxx žádost xx xxx 11.7.2014), že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx.
19. X posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, musel se xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx x dovolání předestřel x opatrovník nezletilého.
20. X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, v xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (relevantní) xxx řešení xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x dané xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx rozumnou xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové xxxxx textu, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, c) vzít xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunitárního xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
21. X výkladu čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxx vyplývá, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx se xxxxxxxxx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x o tzv. xxxx éclairé xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x tzv. acte xxxxx.
22. Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení xxxx xxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxx. Xxxxxx-xx soud xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx x xx xxx požádán, xxxxxxx xxxx, který zahájil xxxxxx xxxx ne-příslušnost, xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (x tomu srov. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx).
23. Z xxxx uvedeného vyplývá, xx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx nařízení xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx žádost x xxxxxxxx příslušnosti (xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříslušnosti) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx jednotná xxxxxxxx pravidla (xxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxxxx xx tzv. xxxx xxxxx).
24. Xx xx úvaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx. Vedle toho xx xxxx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx při xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) a čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx připomenutými xxxxxxxx. Ohledně xxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud neztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx čl. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxxx, neboť x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx. Přijme-li xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí se xxxx, u xxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě, xxxx soud, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupovat x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx ,,xxxxx“).
26. S xxxxxxx xx to, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty k xxxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx (povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx tuto lhůtu xxxxxxxxx xx pořádkovou, xxx xx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zohlednění xxxx x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx. Nařízení bylo xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx 1, 5, 12 x 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx šestitýdenní xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx napomáhá xxxx, aby xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
27. Nejvyšší xxxx tedy, xx xx v xxxx xxxx ve smyslu xx. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxx výklad xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx.
28. Xxx je xxxx xxxxxxx, nařízení ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx postup xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, a proto xx dovolací xxxx xxxxxxx otázkou, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádal soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti, xxxx by vydal xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravený v §109 x. x. x. xx uplatní, xxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odstranitelná. Xx xxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx čl. 15 xxxxxxxx. Přerušení xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přerušení xxxxxx podle §109 xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxx §109 odst. 2 x. x. x. xxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx jiné vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčného xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx španělský xxxx (Soud X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxx xxxxxx xxxxxxxx předvídá xxxx nařízení, xxxxx x xx. 15 xxxx. 6 stanovuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 53 xxxxxxxx, xxx xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx přerušil xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zásadám, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx takový xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx závěru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěnému xxxxx. Xx xxxxx vyplývá, xx účastníci byli x návrhu matky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x účastníci xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) a xx dne 10.6.2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) učinili. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všem účastníkům xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nad xxxxx xxxxxxxxx se s xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx měli xxx právo napadnout xxxxx soudu o xxxxxxxx materiálních podmínek xxx přenesení příslušnosti, xxxx ještě xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx aplikace xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx definovanou, xxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx, xxx kladný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x následným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nepříslušnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevznikají xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx řízení xx xxxx xx xxxx xxxxxx, či xxxxxxx, xxxx xxxxxx úvaha xxxxx předem podrobena xxxxxxxxx účastníků, xxx xxx zahájení řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Naplněním podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxx xx musel zabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Soud X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dojít, xxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (k xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 nařízení). Xxxx, který zahájil xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) příslušnost xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo brojit x souladu xx xxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx Soudem X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu.
33. Soudu xxxxxxx stupně xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Nařízení xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx podle xx. 55 nařízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xx. 55 xxxx. x) xxxxxxxx]. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených postupů, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx spisu x xxxxxx o tom, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx identifikovat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dožadující xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx by xx xxx stávat, že xx postoupení věci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxx (srov. xxx 13 věta xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx identifikovat příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx atlasu xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxx/ xxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx pro xxxxxxxxxxx- xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx styčného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
34. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx běžet xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti, xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí dožádaného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx otázky, xxx lhůta xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Ze xxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem. Xxxxxxxx xx xx tak xxxxx a xxxx-xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx i dožadující xxxx, x x x případě, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx pravomocně xxxxxxxxx, x xx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x současné nepřijetí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx z xxxxxx důvodu) xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxx x úvaze x xxxxxxx zahájení xxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx dítěte xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovládající xxxxxxxx x považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. instance x. 93 v Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx.
35. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 x odst. 3 xxxxxxxx, a ačkoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudci Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, xx Xxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx o nezletilého xx xxx 11.7.2013), xx x věcí xxxxxxxxx a xxxxxxxx x současnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Dovolací soud xxxxxxxxx namítaný xxxxxx xxxxxxxxx napadeného usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X 66/2014, a xx xxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxx rozpor xxx xxxxxxxxx nemohl. X X 66/2014 xxxx xxxxxx otázka, xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx soudů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů ve xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx xx jednou z xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx. 15 nařízení. Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, xx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x sebou xxxxx nenese nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vazeb, xxx je v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxx xxx x xxxxxxx rodičovské odpovědnosti xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx na xxxx x xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nebylo xxxxxxxx, xx by usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx uvedených x §229 xxxx. 1 x. x. ř., §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) o. x. x. nebo x §229 odst. 3 x. x. ř. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx otce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. ř. xxxxxx.