Xxxxxx věta
Soud, který xx xx xxxx xxxx mezinárodně příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Brusel XX bis) x xxxxx xxxxxxx postoupení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijme-li xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 6 nařízení.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 9, xx. 15 xxxx. 1 xxx x, xx. 3, xx. 5, čl. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání otce x opatrovníka nezletilého xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2015, x.x. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx k nezletilému xxxxxxxx x xxxxxxx, xx žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx španělského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se do Xxxxx xxxxxxxxx. Poté, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx opustila x x nezletilým Českou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2013, č. x. 50 Nc 749/2010-680, xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 7.6.2013, x. x. 64 Xx 176/2013-725, xxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx změněno xxx, xx xx xxxx prvního stupně xxxxxxxxxx xx nepříslušný x řízení xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 26.2.2014, x. x. 30 Xxx 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx xxx x. 66 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2014 (dále xxx „X 66/2014“), tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, že xxxxx nebylo soudem xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x zrušení nařízení (XX) x. 1347/2000 (xxxx jen „nařízení"), xxxxx nějž xxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodnější k xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že je x nejlepším xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a přijal xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx umístěný. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx x závěru, xx „xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", x x odkazem xx §103 x §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2015, x. x. 64 Xx 200/2015-954, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx „Xxxxxxx soud pro Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x projednání Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", x xxxx rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů před xxxxx „xxxxx xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zjištění, xx xxxx co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Madridu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx sdělil, že xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx probíhalo před Xxxxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx, kde byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx umístěným soudem x projednání xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x Xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx matkou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu ze xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xx španělského xxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xxx x xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx českou xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx, xx by xxxxx návrh nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxx, že xxxxx xxx postupovat x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx x soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k projednání xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx uzavřel, xx xxxxxx xx smyslu xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se x xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx, xx návrh xxxxx xx postoupení příslušnosti xxxxx xxxxx prvního xxxxxx dne 6.5.2014 xxx spolu x xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxx xxx xxx 14.5.2014, x nejednalo xx xxxxx x xxxxx nestandardní xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx otec. Pro xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx před českým x španělským právním xxxxx xxx nemožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx fakta jak xxxxxxxxxxxx, tak procesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přímou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx potlačit". Má xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v R 66/2014, v xxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx stupně uložil, xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx urychlením. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxx otec, xxx opatrovník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx za xx, xx marným xxxxxxxxx xxxxx xxx 12.9.2014 xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxx. Opačný xxxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxx xxxx x opatrovníka na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího soudu, xx opatrovníku byl xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nezletilý xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království, a xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx pro soud xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx španělské x xxxxx xxxxxx úpravy, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx toliko xxxxxxxxx české xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx - mohou xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.12.2013, xx. zn. 30 Xxx 1510/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 39 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2014, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 102 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2012). Xxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx rovněž opatrovník xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx nezletilého xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxxxx věci v xxxxxxx lhůtě, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x nezachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx projednání xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx soudy xxxxxx, xx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx postup xxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x posuzovaném xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxx, a kdyby xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx pobývala xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxxx 2011 xx xxxxxx 2012), x x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky (například xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx XX č. 1206/2001 o xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx vedlo x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx (to xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x hlediska naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx dovodit x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx. K uvedenému xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2015, xx xxxx xx. xx. 9 Xx 14/15x, x xxxxx xxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx žádosti (xxxxxxxx materiálních podmínek), xxx poté x xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx pří-slušnosti dožádaným xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x lhůtu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, ponechává xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xx, xx podle čl. 15 odst. I xxxx. a) xx xxxxxxx x xx. 15 odst. 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xx xx xxxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx mohli xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nevylučuje xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx x xxxx, xx postup členských xxxxx xx při xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxx přenesl příslušnost xxx xxxx xxxxxx, x když tak xxxx učinit xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nezletilému xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i odvolacího xxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Matka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci čl. 15 xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx vždy xx xxxxx Španělska xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx období, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxx x postoupení věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx podat xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx rozhodnutí španělských xxxxx xxxx předběžné xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvodu účastníků xxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) po xxxxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx v §240 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxx xx xxxxx x v současné xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v době xxxx 1.1.2014 – posoudit (xxxx. Čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.) xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), se xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 o. x. x.).
8. Není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena nebo xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. se xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x věc xxx xxxxxxxx (xxx upravenou xxxxxxx x rodině), xxx x otázku (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx domnívají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxx vhodnější x xxxxxxxxxx věci nebo xxxx určité xxxxx, x x xxxxxxx, xx xx to x zájmu xxxxxx,
x) xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx nebo xxxx části x xxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s odstavcem 4, xxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5.
[2] Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) na xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) z xxxxxxx xxxxx, nebo
c) xx xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3. Postoupit xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx pouze se xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx.
[3] Xx xx za xx, xx xxxx xx xxxxxxxx vztah k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx tento xxxxxxx xxxx
x) xx stal xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx místem, xxx xx xxxxxxx xxxxx dítěte, x xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve vztahu xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx.
[4] Soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxx do xxxx xxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx zahájil, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8 xx 14.
[5] Soudy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx, kdy x to byly xxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) xxxx x). V tomto xxxxxxx se soud, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Jinak xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 8 xx 14.
[6] Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 53.
11. V posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx na španělský xxxx xxxxx čl. 15 nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxx prohlásil xx xxxxxxxxxxx x xxx postoupil xxxxxxxxxxx xxxxx). Odvolací soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx prvního stupně xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (xx návrh matky xxxxxxxxxxx xx xxx 7.3.2011 x xx xxx 6.5.2014) xxxxxxxx xx xxx 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx styčného xxxxxx xxx Haagskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soud (Xxxx X. instance x. 93 v Madridu) x převzetí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dne 23.2.2015 xxxxxx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 nařízení.
13. Dovolací xxxx se (xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx pro xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx (poté, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx zkoumal, xxxxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup [xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx] x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx [xxx xx xxxx, xxxxx xx příslušný xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxxxxx lhůtou, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx], xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx věci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xx věci xxxx příslušný, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěn. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 je x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xx uvážení soudu, xxxxxxx soud musí xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztah (x xxxxx „xxxxxxxx xxxxx" xxxx. čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxx vhodněji xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Ustanovení čl. 15 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, zda x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vhodné, aby xxxxxx nepokračoval x xxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxx (xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézou), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x výkladovými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o zásadu xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx (xxx 12 xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 13 xxxxxxxxx), spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 24 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx 33 preambule).
17. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx nutně vedl x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx - vzal xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xx úvahy, že xx Španělsko xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklým xxxxxxxxx, neboť xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx integrován, xx xx xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx a že Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxx (x výkladu xxxxx „obvyklé xxxxxxxx" xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.9.2011, sp. xx. 30 Xxx 2244/2011). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx dítěte xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx měl prokazatelně xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx odvolací xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx I. xxxxxxxx č. 93 x Madridu). Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Madridu xxxxxx přípisem xx xxx 23.2.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx (na xxxx xxxxxx xx xxx 11.7.2014), že xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx.
19. X xxxxxxxxx správnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx výkladem xx. 15 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že jde x xxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, musel xx xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předběžnou xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxx srov. xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx), jak ostatně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, x xxxx formuloval xxx xxxxxxx, kdy národní xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxx povinnost xxxxxx, x xx xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx významná (relevantní) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx otázce xxxx rozsudek Soudního xxxxx týkající se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx zřejmé, xx nezůstává prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, aby soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx, b) xxxxxxxx terminologie x xxxxxxxx pojmů komunitárního xxxxx, x) vzít xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, x) být xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx Evropské xxxx.
21. X výkladu xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxxxxxxx namítali, že x xxx vyplývá, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx požádal xxxxxxxx umístěný xxxx x xxxxxxxx příslušnosti, xxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx dozvědět x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož Xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x x xxx. xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), zbývá xxxxxxxx, zda xxx x xxx. xxxx xxxxx.
22. Xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxx příslušnost x konkrétní věci. Xxxxxx-xx soud xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ode dne, xxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokračuje xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 nařízení).
23. Z xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx ve věci, xxxxxxxxx přerušit xxxxxx, xxxx-xx soud xxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxx nařízení xxxxxxx, xxxxx by měla xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) procesní xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx nezbývá než xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tento xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx tzv. xxxx xxxxx).
24. Xx xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. b) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx povinnost před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být při xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx eurokonformně x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx závěrem odvolacího xxxxx. Podle dovolacího xxxxx xx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxxx za tzv. xxxx clair, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti je xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxx lhůtě svou xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx, x nějž xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x šestitýdenní xxxxx, xxxx xxxx, x xxxx bylo řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx. Také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx x uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx předvídaným xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřen xxxxxxxx ,,xxxxx“).
26. X xxxxxxx xx xx, xx x uplynutím xxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (povinnost xxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx), xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je nutné xxxxxxxx závěr, že xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, v nichž xx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, respektovat. K xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zohlednění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dítěte (x xxxx srov. xxxx 1, 5, 12 x 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, který vede x závěru x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx x rodičovské zodpovědnosti xxxxxxxxxxx s nejvyšším xxxxxxxxxx, což jednoznačně xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
27. Nejvyšší xxxx xxxx, xx xx x xxxx xxxx ve xxxxxx xx. 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx. xxxx clair.
28. Xxx je výše xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx evropský xxxxxxx xxxxxxxx soudu, jaký xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx právní úprava xxxxxxxxx xxxxxxx umožňovalo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx vydal xxxxxxxx x přerušení xxxxxx.
29. Xxxxxxxx přerušení xxxxxx upravený x §109 x. s. x. xx uplatní, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx také naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx. Přerušení xxxxxx xx xxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx x případ obligatorního xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxx §109 odst. 2 x. s. ř. xxxx xxxx řízení xxxxxxxx, pokud neučiní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx prostřednictvím styčného xxxxxx pro Haagskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxx španělský xxxx (Soud X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx) o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx předvídá xxxx nařízení, xxxxx x xx. 15 xxxx. 6 stanovuje, xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 53 xxxxxxxx, tak xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, že soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti prostřednictvím xxxxxxxx soudce xxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nejlepším xxxxx xxxxxx, xxx xxx zvolen xxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dovolatelů x tom, že xxxxx postupem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx postoupení věci xxxxxxxx umístěnému xxxxx. Xx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x návrhu xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxx jim byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx dne 19.5.2014 (xxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxx 10.6.2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci vhodněji xxxxxxxxxx soudu xx xxxx prvního xxxxxx x odvolací soud xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (x řízení x prohlášení nepříslušnosti), x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nad xxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postoupení xxxx xxxxxx soudu členského xxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx přenesení xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx dříve, xxx xxxxxxxxxx soud x přenesení příslušnosti xxxxxxxx rozhodne. Bylo-li xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xx dožádání xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x následným xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zastavení xxxxxx. Xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx tam, xxx xxxx xxxxx nadány xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxx, či nikoliv, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podrobena xxxxxxxxx účastníků, xxx xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabývat xxxx dožádaný xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu), neboť x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx-xx xxxxxx postup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 15 xxxx. 5 nařízení). Xxxx, který zahájil xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx přijme. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx příslušnost xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro postoupení xxxx, nebo pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx prvního stupně. Xxxxxxxxxx xxxx zůstalo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x řízení x xxxxxxx příslušnosti xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx.
33. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxx neobsahuje zprávu x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. instance x. 93 v Xxxxxxx), xxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx rozhodoval. Ze xxxxx tak není xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxx a zda xxxx dodržena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxx členských xxxxx budou komunikovat xxxxx (čl. 15 xxxx. 6), nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xx. 55 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [xx. 55 xxxx. x) xxxxxxxx]. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x tom, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Je xxxx xxxxx vzít x xxxxx, že xxxxxxxx soud je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxx - xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1,3 xxxxxxxx - bude xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx by xx xxx stávat, xx xx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx že by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx (srov. xxx 13 věta xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle pravidel xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ html/index_cs.htm), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx pro xxxxxxxxxxx- xxxxxx xxxxxxx dětí) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spisu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odkdy xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx odvolacího soudu. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx podmínek nezbytných xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx stanovená x xx. 15 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx bez dalšího xxx dožadující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx původně xxxxxxxxx x xxxxxx pokračuje x řízení. Ze xxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem. Jestliže xx se tak xxxxx x byli-li xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vzniklou situaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x x xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx využity xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušném xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepřijetí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx důvodu) xx xxxxx muselo vést xxxxxxx xxxxxxxxx soud x úvaze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důvěry ovládající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnosti Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
35. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx zjištěno, že x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 x odst. 3 xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když včas xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudci Soudu X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda byla xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx X. instance x. 93 v Madridu, xxxxx je k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx to, xx Soud X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu se xx xxxxxx od xxxxxxx soudů již xxxxxxx meritem věci (xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xx věci xxxx o xxxxxxxxxxx xx dne 11.7.2013), xx s xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyjádřenými v X 66/2014, a xx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V X 66/2014 xxxx xxxxxx otázka, který xxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx mezinárodně xxxxxxxxx xx xxxx samé. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů ve xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx jednou x xxxxxxxx pro aplikaci xx. 15 xxxxxxxx. Xxx úplnost xx xxxxx rovněž xxxxx, xx (zákonné) xxxxxxxxxx xxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxx podmínek uvedených x xx. 9 xxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx styk x xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správné x xx nebylo zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx některou z xxx uvedených v §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) o. x. x. xxxx x §229 xxxx. 3 x. s. x. xxxxx jinou xxxxx, xxxxx xx mohla xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. s. x. xxxxxx.