Právní věta
Provozovatelem letadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx jeho xxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx provozovatel. Xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv v xxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zápis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx tato xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a oprávnění, xxx xx xxxxxxxx x ním x xxxxxxxxxx širokém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x vlastním xxxxxx xx xxxxxxxx provozovat.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §427 xxx. č. 40/1964 Xx., §4 xxx. x. 49/1997 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.11.2014, sp. xx. 14 Xx 167/2014, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, sp. xx. 19 X156/2013, xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X156/2013, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 C 156/2013, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, xxxxx xxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2014, x. x. 19 X 156/2013-78, ve xxxxxxx s opravným xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2014, x. x. 19 X 156/2013-119, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobcům a) xx x) xx 192 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) 140 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že dne 28.8.2011 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu X 142 xxxxxxx Xxx. L. X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví Aeroklubu Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx pilotáž X. X. x nižších xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx letový předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx též xxx „xxx. xxx.“), x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx x leteckém xxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. s. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx podnikání (živnostenský xxxxx), je však xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zabránil, ačkoli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxx xxxxx §441 obč. xxx. 20% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednorázovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx §450 obč. xxx. xxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx rizika, x xxxxxxxx, xx zesnulý xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx své vůle, xxxx že se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Krajský xxxx v Plzni x odvolání všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2014, x. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, že xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx proto x xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx byl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), přestože x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako vlastník x provozovatel zapsán Xxxxxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxxxx §4 x 5 zákona x. 49/1997 Sb. xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx osoby, a xxxxxxxx zákon xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x rámcové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31.3.2007 xx 31.3.2008 xxxx Aeroklubem Xxxxx republiky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskými xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx trval x x období xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx v malé xxxxx x nízké xxxxxxxxx x zatáčce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxx §427 odst. 2 obč. xxx. xxxx provozovatel. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že škodě xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, kdo xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx činnost, xxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xx správný x závěr xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolucestujícího, xxxxx neučinil xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy. Xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §450 xxx. xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. x. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž x xxxx době xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx plyne xx zákona č. 49/1997 Sb. X xxxxxxx civilního letectví xx xxxxx rozlišovat xxxxx „xxxxxxxxxxxx letadla", xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x „letecký xxxxxxxxxxxx", který provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx současně musel xxx provozovatelem určitého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x činností. Dovolatel xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx x xxxx 2011 uzavřenou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx letadlo, ale xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxx spoluzavinění xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx podat xxxxxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxx xxxxxx, že x daném případě xxxx dány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §450 obč. xxx., xxxxx při xxxxxxx xxxxxx bylo sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky, xxx xxx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně xxx xxx podání dovolání xxxxx exekuci xx xxxx xxxxxxx. Navrhuje xxxxx, aby xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítli xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §427 obč. xxx. xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx provozovatelem xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z nájemní xxxxxxx mezi vlastníkem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx závěrem obou xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx charakter, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozlišování xxxx provozovatelem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Xx., x xxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst.1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 x. x. x.
6. Xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 20.11.2014, č. j. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyhověno. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx nepřípustné, neboť x povahy dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 1.2.2001, xx. zn 29 Xxx 2357/2000, xxxxxxxxxxx xxx C 154 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Beck). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxxx legitimace [§243x xxxx. 3 a §218 písm. x) x. s. ř.].
7. Xx xxxxxxxxxx rozsahu xx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., neboť napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx x leteckém xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
9. Vzhledem x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od 1.1.2014, se věc xxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vzniklé xxxx 1.1.2014.
10. Odpovědnost za xxxxx xxxxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xx xxxx §420 xxx. zák. x tzv. obecné xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx (pilota) xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx (namísto xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. jako zaměstnavatel, xxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), x §427 x xxxx. xxx. zák., xxxxxxxxxxxxx xxx. objektivní xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx, xxxxxxx-xx škoda v xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx provozu vozidla. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §427 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozu. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorového xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx letadla.
12. Podle xxxx xxxxxx úpravy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyžaduje porušení xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx odpovědná xxxxx nemůže zprostit xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§428 obč. zák.); xxxxx xxx poskytuje xxxxxxxx ochranu poškozenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více či xxxx složitá xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pohybují xx xxxxxxxxx xxxxx rychlostí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx riziko vzniku xxxx xxx přepravované xxxxx či xxx xxxxx. Objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či dovnitř xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, schopného přemisťovat xx z xxxxx xx místo a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
13. Xxxxx xxx odpovědnosti xx xxx xxxxx xxx xxxx objektivní (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osobě, xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxx xxxxxx škody ovládá (xxxx), xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 xxx. xxx.), který má x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx organizovaně xxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost x jiný provozovatel xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx nějž xx xxxxx xxxx považovat xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.2.2007, xx. xx. 25 Xxx 2053/2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/2008 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“), tedy xxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxx x vyjmenovaných dopravních xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, x xxxxxx účelu xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx projednávané xxxx xx výkon různých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx organizovaná xxxxxxxx xx přepravní xxxxxxx, x xxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxxx, může jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx smyslu §427 xxxx. 2 xxx. xxx., tedy x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měl žalovaný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxxxx širokém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ho xx xxx xxxxxxxx x vlastním jménem xxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx letectví x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx nehody, xx. xx 31.5.2015, xxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 127/2014 Xx. (xxxx xxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx rejstřík Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx rejstřík") xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž provozovatelem xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pobytem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice. Podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx jiného xx xxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x letadle: x) xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §5x odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx zástavního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 1 leteckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, zástavní xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x leteckém xxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx-xx xx x právnickou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx x žádosti x zapsání letadla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
16. X xxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx seznam, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkonu řady xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx především xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx civilního xxxxxxxx, má tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x do sféry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx podle §427 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uživatelských vztahů x letadlům. Zákon xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx zákona xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxx xxxx. Vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zápisy na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx garantovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X proto xxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxx automaticky xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku. Obdobný xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. zn. 23 Xxx 1766/2012, x. 31/2014 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx. finančního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx ohledně vozidla, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele letadla xxxxxxx.
17. X xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx x xxxxxxxx osobou (xxxxxxx) xx ten, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx komunikace xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 3.2.2010, xx. zn. 25 Xxx 3217/2008, x xx xxx 29.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 1220/2010, xxxxxxxxxxx xxx X 8352 x C 10784 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Xxxx). Lze xxxxx xx xxxxxx xxxx vlastníkem x xxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxx prostředek xxxxxx, xxxxxxx xxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tím xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx tomu bylo x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 31/2014 Xxxxxx. Xxxxxxxx xx skutkovým xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převod vlastnictví xxxxxxxxxxx dopravního prostředku, xxxxx vlastník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx xxx 11.4.1969, xx. zn. 8 Xx 4/69, x. 70/1969 Sbírky, podle xxxx xxxxxxxxxxxx půjčovny xxxxxxxxxx být provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxx nájemci).
18. Xxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx letadla xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x leteckém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx zápis xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx provozovatele x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jménem jej xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže dovolávat x rejstříku xxxxxxx xxxxx (princip xxx. xxxxxxxxx materiální xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právního xxxxxx xxxxxx osob. X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx převedl dostatečný xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozhodne uplatnit xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby ve xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a že xxx označený xxxxxxxx xxxxxxxx znaky provozovatele xxxxxxx.
19. V posuzované xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx letadla uzavřené xx období xx 31.3.2007 do 31.3.2008. Xxxxxxx ke xxx 28.8.2011, xxx xxxxx x letecké xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nesporné xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx Aeroklubem Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx trval. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx skutkovým tvrzením xxxxxxxxx; xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx ale xxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxx otázek. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvolací soud xxxxx dostatečný xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx nadán xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadlu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x leteckém rejstříku xxx byl deklarován xxxx subjekt.
20. Xx xxxx zřejmé, že xxxxxxxx soud neměl xxx řešení právní xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx x tohoto důvodu xx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.), spolu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, že důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx také xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx o. x. x.).
21. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx v dalším xxxxxx objasní právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxx havárie, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 31/2014 Sbírky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxx (xxxxxxxxxx sdružení xx xxxxxx), který xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pilota, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. x x obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Xxxxxxx xxxxxx povinni xxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx., je soud xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx žalovanému xxxx.