Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx českým xxxxxx, xxxxxx soud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx šlo x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx český soud.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. č. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 21.1.2015, xx. zn. 14 Cmo 16/2014, x usnesení Městského xxxxx x Praze xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx xxxxxx Městskému xxxxx x Praze x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. j. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxx Court x X. pod xx. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.1.2010 tamní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx likvidaci xxxxxxx a téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx insolvenční xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X odkazem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen „Nařízení"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx i xx území Xxxxx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxx xxxxxx xxxx podle práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zahájil.
Likvidátoři xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx ně xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pro xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx. q) xxxxxx x soudních poplatcích, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx účastníka x xxxxx-xx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 21.1.2015, č. x. 14 Cmo 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. x. ř. Xxxxx, xx likvidace (xxxx. úpadek) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx odvolací xxxx xxxxx, že kromě xxxxxxxxx úpadkového řízení xx Velké Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx majetkové xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedopadá §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), podle xxxxxxx xx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx insolvenční xxxxxxx, xxxxx žaluje xxxxxxxx jménem. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zdaje v xxxxxx (xxxxxxx odvolací xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x uplatňuje dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xx-xxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena.
6. Dovolatel x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx likvidaci xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx smyslu Nařízení, x proto xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx uznat a xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxx xxxxx státu, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx dovolatele xxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x ohledem xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx soudních poplatků xxx §138 odst. 1 o. x. x. dostačující, prokáže-li, xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx insolventní.
8. První x xxxxx xxxxxxxx xx shodně vyjádřili x tom smyslu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx žádost xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxx členském xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3, je uznáváno xx všech ostatních xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, xxx nabude xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení zahájil. Xx xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného typu xxxxxxxx. Xxx čl. 17 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 má xxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx účinky xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx jinak x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Podle §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx x české xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx zaručena xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx House, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) vyplývá, xx vůči žalobci xxxx dne 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, společnosti X. X., xxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxxxx (High Xxxxx xx Xxxxxxx) pod xxxxxx 6678/2008 řízení xx xxxxxx §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tvrzeného xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx v Xxxxxxx návrhu vyhověl, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1986) x xxx 22.1.2010 xxxxx rozhodnutí, xxxxxx přivolil xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (bod 3. x xxxx. xxxxx: „Xx xx xxxxxxx xxxx... XX1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx be wound-up xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx the Insolvency Xxx 1986.“).
13. Z xxxxxxx xxxxxxxx Nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxxxx xxxxxxxx a jmenování xxxxxxx podstaty. Podle xx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxx za „úpadková xxxxxx“ považovat kolektivní xxxxxx vyjmenovaná x xxxx xxxxxxx X), xxxx xxxxx xx xxxxxxx i „winding-up xx xx subject xx the xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx žalobci vedeno xx Spojeném království, xxxxxxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx než dospět x xxxxxxxxxxx kladnému xxxxxx. Xxxxxxx již xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 22.1.2010, kterým xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. 1 deklaruje, že xxxxxxxxx řízení před xxxxxxxx soudem je xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxx, které spadá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx představuje xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, stav xxxxxx řízení odpovídá xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Článek 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X) xxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx C) daného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx. Srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx senátu) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. s. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x účastníka xxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243e xxxx. 1 o. x. x. bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxx zrušeno i xxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
19. Xxxxxxxx soud upozorňuje [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx účinném xx 31.12.2013)], xx pro xxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. s. x., xxxx xxxxx x xxx, zda xxxxxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x rozhodném xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, xx. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. zn. 29 XXxx 35/2015 (usnesení xxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).