Právní xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) stejně, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx majetek prohlásil xxxxxxx český soud.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 21.1.2015, xx. xx. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx jen „xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 11.12.2013, x. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx za řízení xxxxxx xxx sp. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeném u Xxxx Xxxxx x X. xxx sp. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx ze dne 15.1.2010 xxxxxxxxxx o xxx, xx žalobce xx insolventní, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx likvidaci xxxxxxx a téhož xxx xxxxxxxx likvidátory. Xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx insolvenční xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesah x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx česká verze xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) dne 20.8.2004, pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx likvidaci xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zahájil.
Likvidátoři xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx ně xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx od soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, že xx xxxx neaplikoval xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx §138 odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen „o. x. x.“), dle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, odůvodňují-li xx xxxxxx účastníka x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx práva.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 21.1.2015, x. j. 14 Cmo 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx osvobození xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §138 x. x. x. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. neodůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kromě xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx žalobce, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx účinném do 31.12.2013), podle xxxxxxx xx od soudního xxxxxxxx osvobozen insolvenční xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx (uzavřel xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
5. Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x uplatňuje dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena.
6. Xxxxxxxxx x odkazem xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Londýně x soudní xxxxxxxxx xx rozhodnutím x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České republiky xxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxx, jaké xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx řízení xxxxxxx.
7. Xxx dovolatele xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx x xxxxxxx xx čl. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx prokázání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §138 odst. 1 o. x. x. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx insolventní.
8. První x xxxxx žalovaní xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx dovolání xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x včas, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx otázka, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx účastníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto účastníka x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx čl. 16 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx soudem členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3, xx uznáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nabude xxxxxx ve státě, xxxxx řízení xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx č. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x české xxxxxxxxx osoby xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x na xxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx států tvořících Xxxxxxxx hospodářský prostor.
11. X xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx získaných z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx uk) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx základě xxxxxx xxxx věřitele, společnosti X. X., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx) xxx xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx smyslu §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Insolvency Act 1986) x xxxx xxxxxx likvidaci x xxxxxx xxxxxxxxx úpadku.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx návrhu xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království (zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1986) x xxx 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx soudní xxxxxxxxx (bod 3. x xxxx. xxxxx: „Xx xx xxxxxxx xxxx... XX1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx wound-up xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx provision xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. Z xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xx xxxxx čl. 1 odst. 1 xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jmenování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) je xxxxxx xxxxx za „xxxxxxxx xxxxxx“ považovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx X), xxxx nimiž xx xxxxxxx x „winding-up xx xx subject xx xxx supervision xx xxx xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vedeno xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A) Xxxxxxxx, xxxxx xxx dospět x jednoznačně kladnému xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx. 1 deklaruje, xx xxxxxxxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úpadku xxxxxxx. Xxxxxxx, že rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x že představuje xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxx domácího xxxxxxxx řádu.
15. Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke kterému xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X) xxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx práva nakládat xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx senátu) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx rozhodnutí o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (x výjimkou Xxxxxx) xxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem, zkoumá xxxx ve xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, jako xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx se však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Jeho právní xxxxxxxxx je proto xxxxxxx, xxxxx nesprávné.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx a xxx xx byla xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. ř.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx k xxxx, xx odvolací soud xx xxxxxxxxxx i x aplikaci §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013)], xx pro xxxxx, zda xxx xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 o. x. x., xxxx úvahy x xxx, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx bezcenné (xxxxxxxxxxx); srov. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, xx. zn. 21 Cdo 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2015, xxx. zn. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (usnesení xxxx dostupná xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).