Právní xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (§138 x. x. x.) stejně, jako xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx majetek prohlásil xxxxxxx český xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 zák. x. 91/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 21.1.2015, xx. xx. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 11.12.2013, xx. zn. 81 Xx 72/2013, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx ří zení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx dne 11.12.2013, x. x. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx prvního xxxxxx rozhodoval o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x insolvenčním xxxxxx vedeném x Xxxx Court x X. pod xx. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx dne 15.1.2010 xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx na území Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (dále xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, x. 191-208) dne 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx i xx území České xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx podle práva xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, x xxxxx xx na xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx poplatcích (x xxxx xx soudních xxxxxxxx osvobozeni). Xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 11 odst. 2 xxxx. x) zákona x soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 odst. 1 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx „o. x. x.“), dle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přiznat účastníkovi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, odůvodňují-li xx xxxxxx účastníka x xxxxx-xx o xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování nebo xxxxxxx práva.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 21.1.2015, x. x. 14 Cmo 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně.
4. Odvolací xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. x. ř. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedoložil xxx xxxxxxxxx poměry. Xx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedopadá §11 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žaluje xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx žaluje xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx (uzavřel xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xx-xxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.). Dle xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Londýně x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx, x proto xx xxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxx, jaké xx xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx x xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Nařízení xx xxx prokázání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §138 xxxx. 1 o. x. x. dostačující, xxxxxxx-xx, xx je xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 o. x. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní otázka, xxxx význam má xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle čl. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 3, je xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx řízení nemůže xxx v jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx. Dle xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
Podle §10 xxxxxx č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx právnické xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce x ochraně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx rejstříku Spojeného xxxxxxxxxx (Companies Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx xxxx žalobci xxxx dne 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx věřitele, xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Justice) pod xxxxxx 6678/2008 řízení xx smyslu §117 x xxxx. insolvenčního xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) x jeho xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx úpadku.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx vyhověl, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1986) a dne 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx soudní xxxxxxxxx (bod 3. x orig. xxxxx: „Xx xx ordered xxxx... XX1 Investments Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx this Court xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je v xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty. Xxxxx xx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxx za „xxxxxxxx xxxxxx“ považovat kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx X), xxxx xxxxx se xxxxxxx x „winding-up xx xx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, zdaje xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A) Nařízení, xxxxx xxx xxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx str. 1 deklaruje, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Nařízení, x xx představuje xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx čl. 3. Xxxxxx slovy, xxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx domácího xxxxxxxx řádu.
15. Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec Xxxxxxxx xxxx xxx přitom xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C) daného xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx nakládat s xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx senátu) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx rozhodnutí x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx dlužníka xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpoklady pro xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. ř.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Odvolací xxxx se xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. ř. bez xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. s. x.) zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
19. Xxxxxxxx soud upozorňuje [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x x aplikaci §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013)], xx xxx xxxxx, zda xxx xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx soudních poplatků xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., jsou úvahy x xxx, zda xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx ex xxxx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o soudních xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx bezcenné (xxxxxxxxxxx); xxxx. shodně xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, sp. zn. 21 Cdo 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (usnesení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).