Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 221/2006 Xx. xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je porušováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx ukončeno xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.2.2012, xx. zn. 3 Xxx 335/2011, x xxxxxxxx části, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x tomto rozsahu xxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Praze rozsudkem xx xxx 26.4.2011, x.x. 19 Xx 124/2010-59, xxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tašek x xxxxxxxxx XxxxXxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dodavatele, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, distributora a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx XxxxXxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objednaném xxxxxxxx x prodaném množství, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx (x xxxx x bez xxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx XX).
2. Žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx proběhlo xxxxxx x porušení xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xx xxx xx. xx. 19 Xx 189/2009, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxx domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobou, xxxxx §3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxx práv z xxxxxxxxxxxx vlastnictví - xxxx xxx ,,XXXXX“), xxxxxxx, xx xxxxxx xx poskytnutí informací xx lze xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxx, to xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sp. xx. 19 Xx 189/2009). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx.
5. K odvolání xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 3 Xxx 335/2011-89, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx žalobkyni xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aktovek x xxxxx x xxxxxxxxx MegaBabe xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trh xxxx dovážených, a xx xxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx či xxxxx a místo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, výrobce, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx předchozího držitele xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx XxxxXxxx, a xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx dané xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx výrok xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxx vedeném x Městského xxxxx x Praze xxx xx. xx. 19 Xx 189/2009 x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 3 Xxx 211/2010 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nabídkou xxxxx xxxxx xxxxx označení XxxxXxxx, které xx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxx xxxx x xxxxxx, xx žalovaná xxx xxxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jí povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxx uvedené xxxxxxx. Xxxxxxx poskytování informací xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2009, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx soud odkázal §3 XXXXX zakotvující xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále na xxxxxxxxx zprávu k XXXXX. Smyslem xxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx porušování xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx dále argumentoval xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rad) 2004/48/XX xx dne 29. xxxxx 2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 2004/48“), xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx o porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx služeb, xxxxxxx xx porušováno právo xxxxxxxxx vlastnictví, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxxxx, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx užívala xxxxxx , porušující xxxxx, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §3 odst. 2 XXXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx 2004/48, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úpravy, xxxx xxx, že právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x řízení x xxxxxxx xxxxxxxx dle §4 x 5 XXXXX. X řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 XXXXX xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
9. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxx dovolatelky bylo xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, že xx žalobkyně xxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalované xxx §3 XXXXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx práva (xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxx sp. zn. 19 Xx 189/2009), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx poměru k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx žalovaná xxxx xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx, aby xxxxx dostála xxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx nepřezkoumatelný x nevykonatelný. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx se xxx xxxxxx v rukou xxxxxxxxx bez možnosti xxxxxx xxxxxxx svých xxxx.
11. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx L. X. X. X., Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx. Ochranná xxxxxx xxxxxxxxx xx jeví xxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, žalobkyně sama xxxxx výrobek MegaBabe xxxxxxxxxx, pod xxxxx xxxxxxx se vždy xxxxxxxx zboží X. X. X. X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyjádření. Upozorňuje xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x nesprávnosti xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx žalovaná, xx svou informační xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x rozporu xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nevykonatelný. Xxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí informace x xxxxxxxxxx porušení xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávnou a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, dojde-li x porušení xxxx x xxxxxxxx známky. Xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxxxxx xx pouhé xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Se zřetelem x xxxx 7 xx. XX xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx, xx pro xx xxxxxx xxxxxx rozhodné xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx 31.12.2012, xx. xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 404/2012 Sb. (xxxx xxxx xxx „o. x. ř.“).
15. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. s. x.), nejprve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx zčásti potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně).
16. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
IV.
Důvodnost dovolání
17. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx §3 XXXXX xxxxxx x xxxxxx x porušení xxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. zn. 19 Xx 189/2009), xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxx §3 xxxx. 1 XXXXX oprávněná xxxxx xxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo x) xxxxx xx xxxxxx přímého či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušující xxxxx, xxxx x) o xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x) která xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo.
Podle §2 xxxx. 1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx licence x xxxxxxxx organizace ochrany xxxx, xxxxx xx xxxxx uznávána x xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx oprávněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx průmyslového vlastnictví.
Podle §3 xxxx. 2 XXXXX platí, že xxxx-xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx návrhem u xxxxx x řízení x porušení xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx. 8 odst. 1 směrnice 2004/48 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či služeb, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxx poskytnout porušovatel xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx právo, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porušujících xxxxx nebo x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, zpracování xxxx xxxxxxxxxx zboží xx poskytování xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx z §1 ZVPPV, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/48 do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx verze xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx - zatímco xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx se informací xxxxxxx „x řízení x xxxxxxxx práva“, xxxxxxxx 2004/48 stanoví xxxxxxxxx členských států, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx". Xxx řádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx princip výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozhodnutí Soudního xxxxx XX, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xx xxx 13.11.1990, xx xxxx C-106/89 Xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX xx tedy nutno xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 XXXXX xx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx celého sousloví „x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx směrnici 2004/48 (tedy pojmu xxxxxxxx práva) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 24.6.2015, x. x. 23 Xxx 2765/2012-121, x přerušení xxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx tomuto xxxxx v xxxxxxx x čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie následující xxxxxxxxxx xxxxxx:
21. Xx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, o xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vykládat xxx, xx souvislost s xxxxxxx o porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x x případě, kdy xx xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx vysloveno, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx domáhá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx. xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxx)?
22. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2017, xx. xx. X-427/15, rozhodl, xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx, v xxxx xxxx vysloveno, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx porušováno.
23. Xxxxxx dvůr v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba vzít x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ale x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 17.3.2016, Xxxxxxx, C-99/15, EU:C:2016:173, xxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Podotkl, xx xx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 směrnice 2004/48 xxxxxxx, že xxx, xxxx xx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x „xxxxx jiná xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxxx přitom xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zjištění potvrzuje, xx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx uplatní pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx Soudního xxxxx xx tento xxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx 2004/48, kterým xx xxx xxxx 10 xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx xx xxx 16.7.2015, Xxxxxx Xxxxxx, C-681/13, XX:X:2015:471, bod 71). X zájmu zajištění xxxxxx ochrany duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxx x xxxxx xxxxxx, x němž xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebylo možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx samostatného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxx, o něž xxx x xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x tím x xxxxxxxx účinný xxxxx základního práva xx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné x xxxxx čl. 17 xxxx. 2 (x xxxxx smyslu xxx rozsudek xx xxx 16.7.2015, Xxxx Xxxxxxx, C-580/13, XX:X:2015:485, xxx 29). Xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nositele porušuje, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx práva, xxxx. podání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 2004/48 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx znalosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva nebyl xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx. Soudní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx řízení, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxx, xx se xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na informace xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xx xxxxxx, v xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx eurokonformního výkladu xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxxx o vymáhání xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx), a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.2017 ve xxxx X-427/15 xxxxxx x závěru, že §3 xxxx. 2 XXXXX xx nutno xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x původu x distribučních sítích xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx ukončeno xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
27. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této otázce xx tedy xxxxxxx.
28. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx odvolací xxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx, zdaje, xx xxxx porušení práva xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxx námitka xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nárok žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx učinil xxxx, xx xxxxxxx, xx žalovaná xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, jež neslo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení XxxxXxxx (xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx označení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vyzvala xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 XXXXX, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zákonném xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx pravomocně xxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxx dovodit, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dovolání xx xxx 20.7.2012, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se jeví xxxx xxx. známka xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx známka přihlášená xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx žalovaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx MegaBabe, xxxxx byly xxxxxxx xx český trh xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. X. X., x x nichž xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx agentskou xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učiněné xx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 4 x. x. ř. v xxxxxxxxx xxxxxx přihlížet.
31. Xxxxxxx xx však xxxxxxx dovolatelky, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx smysl xxxxx x xxx, xxxxxxx chtěla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx. xx. 19 Xx 189/2009 a že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x dispozici x xxxx, xx xxx xxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
32. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6.12.2010 (x. 1.27-29) uvedla, xx po podání xxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod xx. xx. 2 Xx 1215/2009 xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2009 xx xxxxx xxxxxxxxxx prodávala xxxxxx x xxxxxx xxxxxx XxxxXxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx 17 xx tohoto xxxxx, x toho jeden xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 10.12.2010 (č. 1. 37) žalovaná xxxxxx, že xxxxxx x dětské batohy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. X. X., Xxxxxxxxx, xxxxx je nositelem xxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxx xx Xxxxxxxxx.
33. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 ZVPPV xxxxxx xx xxx 29.10.2009, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx poslední e-mailové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx neposkytla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx informace x svých xxxxxxxxxxxx x odběratelích, xx xxxxx xxxxxxx a xxxx dále xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, žalobkyni xxxxxxxxxxx a v xxxxx rozsahu dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
34. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxx neupřesnil, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. X. X., x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx neposkytla xxxxx x xxxxx odběratelích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx nestanovil.
35. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svého rozsudku xxxxxxxx xxxx zatížil xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci [§241a xxxx. 2 písm. x), §242 odst. 3 o. x. x.].
36. Xxxxxxxx soud xxxxx podle §243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx (xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxxx x věc xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.