Xxxxxx věta
Zemřel-li x xxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§1475 odst. 2 a §3069 x. x.) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, které xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx uplatnil u xxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §579, §2009, §2958, §3069, §3079 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.4.2016. sp. zn. 69 Co 97/2016.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 xxx 13.8.2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 9.5.2013, xxxxx xxxx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění podle xxxxxx č. 40/1964, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xx xxxx 15 000 000 Xx v souladu x vyhláškou č. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20.10.2014.
2. Obvodní soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 26.1.2016, x. x. 7 X 122/2014-45, xxxxxxx, xx x xxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx procesním nástupcem X. X., který xxxxxxx xx xxx 5.3.2015 xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 ze xxx 3.3.2015, č. x. 32 X 1348/2014-82, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx původní žalobkyně, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx ztratila xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxxx s §107 xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.4.2016, č. x. 69 Xx 69/2016-97, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že x §1475 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xxxx též xxx „x. z.“), xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx smrtí xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v projednávané xxxx uplatnila xxxxxxxxx xxxx xxxxx u xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxx. Xx žádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxx xx dne 9.5.2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxxxx xxxx x xxxxxx osobní xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
4. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx otázku, xxx v případě, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx se přechod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx x. 40/1964 Sb., xx xxxxxx nová, xx. zákon x. 89/2012 Sb. Xx xx xx, xx xxxxxxxx soud nezdůvodnil, xx kterého x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx §1475 x. x. xx xxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx §3079 xxxx. 1 o. x., xxxxx xx xxxxxxxx na vznik, xxxxx x zánik xxxx, xx spojení x §579 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx otázku, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx vyložil §2009 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podstaty věci xx xxxxxxxxx, aby xx součástí pozůstalosti xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x je přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. z. xxxxx i xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, x xxx xxx §1475 xxxx. 2 x. z. xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3069 x. x. xxxxxxxxx xxxx xx případy, kdy xxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx x době xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. ř.), které xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §579 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx omezeno xxx xx xxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx byly xxxx dluh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2009 odst. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx za bolest (xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) podle §444 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví. X xxxxxxx na tento xxxxxxxxx xxxxx spojeného x osobou xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §579 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx shodly xx xxxxxx, že xxxxx xx náhradu za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx byl xxxxx xxxx uplatněn x xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x případě, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozhodnutí xxxxxxxxxxx pod č. 31/1973 x x. 20/1966 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“). Zemřel-li xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxx smrti xxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx §579 odst. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxx., xxxx xx došlo x xxxx xxxxxxxx xx dědice (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2008, xx. xx. 25 Cdo 3514/2007, xxxxxxxxxxx xxx X 6554 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, C. H. Xxxx, dále xxx xxx „Xxxxxx", x xx xxx 27.4.2011, xx. xx. 25 Xxx 1025/2010).
8. Zatímco xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013 (xxxxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.) podávala xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, současná xxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 x §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx neobsahuje. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spojeného s xxxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx stanovit výjimky, xxx toto xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx výjimku xxxxxxx xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x., x němž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vázaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx uznány xxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x jednoznačnou xxxxx stanovící podmínky, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx textu x xxxxx zákona), xxxxxxxxxxx osvětluje xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 stávajícího xxx. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smrtí. Xxxxx §1475 odst. 2 xxxxxxx xx pozůstalosti x xxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že to xxxx x určení xxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxxxxxxx toho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx za xxxx xxxxxx uznána xxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx právnické literatury, xxxx. xxxx. KINDL, X. xx XXXXXXX, X., DVOŘÁK, X., XXXXX, J. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx V. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. s., 2014, x. 532. Xxx xxxxxx x xxxxxx x poměrům, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811 (xxxx. §531 a §1325) x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx života xxxxxxxxxxx xxx smlouvou (smírem) xxxxxx, xxxx poškozeným xxxxxx xxxxxxxx" (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xxx 17.6.1913 Pres 169/13, xxxxxxx x. 204, Nowakova xxxxxx x. 1503, či xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xx X 183/23, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Vážný). Navíc x xxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Pro úplnost xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx §328 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxx kterého xxxxx, xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.4.2011, sp. xx. 21 Xxx 936/2010, xxxxxxxxxxxx xxx x. 152/2011 Sbírky, xx podává, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007, smrtí xxxxxxxxxxx nezaniká; x xxxx xxxx xx xxxxx předmětem dědění x xxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx právo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se stává xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xx muselo xxx xxxx právo xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx odlišně xxxxxxx x §1475 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 444/11, který xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x bezrozpornosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvích, xx xxxxxx, xx zákonodárce xx rozhodl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle občanského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxx x §328 odst. 1 zák. práce xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úprava xx s pracovněprávní xxxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xx 31.12.2013.
11. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 x. x., xxxxx tyto xxxxxx xxxxx zákona x. 89/2012 Sb. x xxxxxxx jeho xxxxx pozůstalost a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, xx škodná událost xxxxxxx před účinností xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nového občanskoprávního xxxxxx.
12. Xxxxx §3079 xxxx. 1 o. x. xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx předpisy, x xxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xx xxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx předpisů.
13. Xxxxx §3069 x. z. xx xxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx x xxx smrti xxxxxxxxxxx.
14. Jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxx xx základ x xxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxxxx zemřela xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx. (dne 20.10.2014), xxxxxxx, že nedošlo x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx újmu na xxxxxx xxxxx 579 xxxx. 2 xxx. xxx. x že x xxxxxxxx xxxxxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3069 o. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidlem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx [SVOBODA, X., XXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2014, s. 19, x XXXXX, X., XXXXXX, L. a xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxx právo (§1475-1720). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2015, x. 618]. Xxx x princip nepravé xxxxxx xxxxxxxxx (retroaktivity), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.6.2015, xx. xx. 21 Cdo 3612/2014, xxxxxxxxxx pod č. 4/2016 Xxxxxx, x xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 18.4.2017, xx. xx. 30 Xxx 89/2015). Znamená xx xxxx, že xxxxxxx otázky hmotného xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešených xxxxxxxxx §3070 xx 3072 o. z., x xxx xxxx x posuzované xxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2014, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
15. Z xxxx xx xxx xxxxxx, xx xx dědice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví x xxxx xx 31.12.2013, xxxxxxxx děděním xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx §444 odst. 1 obč. zák., xxxxxxxx poškozená xxxxxxx xx uvedeném datu, xxxxx xxxx nároky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxx x v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dědického xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1475 xxxx. 2 o. z.
16. Xxxxxxx xx napadené xxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.