Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje slova „xx xxxx plynout“ (xxxxxx příjmy x xxxx, co toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx §6 xxxxxx x. 586/1992 Sb., o xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxxx xx příjmy xx zaměstnání), xx xxxxxxxx, aby x xxxxx, které fakticky xxxxxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx §6 zákona x xxxxxx x xxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xx. tedy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX XX (xxxxxx nástupce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXXX HOLDING) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx výměry xx xxx 24.10.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Regionální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „VZP ČR“), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx zaměstnance xxxxxxx xxxx X. (jednatele xxxxxxxxx) xx xxxxxx 10/2011-12/2011 ve xxxx 30 375 Xx x xxxxxx xx xxxx 3 149 Xx. Odvolání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxx 19.12.2012 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.3.2017, čj. 6 Xx 3/2013-36.
Xxxxxxx soud xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejprve xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx xx jednatele xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx byla xxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx se ztotožnil x xxx, že xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X. xxxx jednatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.11.2011, xx. zn. 21 Xxx 3061/2010. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx, že z xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu §27 odst. 1 xxxxxx č. 592/1992, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o pojistném xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx. Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx i xxx pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx společností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 586/1992 Xx., x daních x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx rozhodnutí žalovaného (xxxx jen „xxxxx x daních z xxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x doplnění některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx žalovaného (xxxx jen „zákon x veřejném zdravotním xxxxxxxxx“).
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx na xx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.9.2008 do 31.12.2011 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxx stanoven xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx je nutné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za výkon xxxxxx jednatele. S xxxxxxx xx §3 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměřovací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx městský soud xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx základem xx, xx xx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyplaceno. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vedeném xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud upozornil, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměrům xxxxxx, xxxxx by prokazovaly, xx pan X. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jinou xxxxxx, x xxxxxxxxxx základ xx xxxxx měl xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxx X. byl zaměstnancem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neplatnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odvodu xxxxxxxxxx na veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx odkázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 30.3.2016, xx. 2 Xxx 303/2015-27.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx povinna xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxx penále, které xx xxxxxxxx VZP XX. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi jí x xxxxx X., xxxxx xxxxxx s xxxxxx od xxxxxxx, xx na pracovní xxxxx hledí, jako xx nikdy xxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx XXX XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedla, že xx společném prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jí xxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za výkon xxxxxx jednatele.
Stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §27 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednatel, xxxx xxxx zaměstnanec. Xxxxxxxxxx xx s xxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxxxx xxxxxxxxx stejnému režimu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, který zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx (plátce) x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx titulem xxx xxxxx povinnosti hradit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx vztah). Xxxxxxx tomu x xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xx jednatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx jiný, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, že panu X. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměna. Xxxxxxxx x následně x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X. xx xxxxxxx neplatné xxxxxxxx smlouvy na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jednatele, a xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stěžovatelky xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxxxxx §66 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovilo, xx „[x]xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členem, xx xxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytnout xxxxx se souhlasem xxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyžadoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx schválení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxx, xx u xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx neuzavřela x xxxxx X. xxxxxxx o výkon xxxxxx a xxx xxxxxx společník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx působnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx panu X. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx jako k xxxxxx smlouvě o xxxxxx funkce xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[20] Podle §5 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx plátcem xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění považuje xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx příjmy xx xxxxxxx činnosti xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1x) vztahující xx na sousloví „xxxxxxxx xxxxxx předpis“ xx xxx odkazuje xx „§6 zákona x. 586/1992 Sb., x daních x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepisem xx xxx míněn celý §6 zákona x xxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
[21] Xxxxx §6 odst. 1 xxxx. x) zákona x daních z xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příjmy xx závislé činnosti xxxx xxxx i „xxxxxx za práci […] jednatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným“. Xxxx ustanovení v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX): „Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jednatelů xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx a komanditistů xxxxxxxxxxxx společností, a xx i xxxx xxxxxx povinni při xxxxxx práce pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx likvidátorů, […].“ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxx“ xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx výkon „xxxxx“ xxxxxxxxx od společnosti xxxxxx, považují xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxx přímo x §3, xxxxxxxxxx §8 xxxxxx o xxxxxxxx zdravotním pojištění. Xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávní povinností xxxx státu. Xxxxx xx daňové povinnosti x xx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. x) bod 15 xxxxxx č. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 187/2006 Xx.“), xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx účastny xx. xxxx „xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovněprávními předpisy xxx jeho xxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní smlouvy xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon č. 54/1956 Xx.“), xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
[24] K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 15.5.2015, xx. 6 Xxx 136/2012-72: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx [§5 xxxx. x) xxx 15 xxxxxx x. 187/2006 Xx. x §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 54/1956 Xx. - xxxx. NSS] xxxx xxxxxxxx účast na xxxxxxxxxxx pojištění též xx xx xxxxx, xxxxxxx pracovněprávní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fakticitu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Aniž xx mechanicky xxxxxxxxx xxxxxx soukromoprávních xxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxx x xx facto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xx plynoucí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných x xxxxxx 2002 xx 2010 xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, či nikoliv. Xxxx-xx pracovní xxxxxxx xxxxxx, vznikala xxxx xxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 54/1956 Xx., xxxx. §5 písm. x) xxx 1 xxxxxx x. 187/2006 Xx.]. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx neplatná, xxxxxxxx xxxx osobě xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §2 odst. 2 xxxxxx x. 54/1956 Xx., xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) bod 15 xxxxxx x. 187/2006 Xx., to xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxx.“
[25] V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařazuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx „zaměstnance“, přičemž xxx xxxxx xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, kterému xxxxxx nebo xx xxxx plynout xxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxx §6 xxxxxx o xxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxx“ xxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příjmy za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx smyslu §6 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx podobně xxxx §5 písm. x) xxx 15 xxxxxx x. 187/2006 Xx. a §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 54/1956 Xx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxxx výkon činnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
[26] Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx ze xxx 30.3.2016, čj. 2 Ads 303/2015-27, x bodu 24 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx NSS): „Podobná xxxxxx xxxx pro xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jazykově xxxxxxx. Xxxxx §5 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx; za zaměstnance xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (xxx zákon x xxxxxxxx xxx xxxxx odkazuje xx xxxxx x. 586/1992 Xx., o daních x xxxxxx, x xxxx xxxx příjmy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx §6). Xx-xx xxxxxxx, xxx byla uzavřena xxxx poplatníkem x xxxxxxx, xxxxxxxxx neplatná, xxx dle soukromoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx (ex xxxx) xxxxx účinky. Tím xxxx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednají (xxxxxxx x nevědomosti x xxxxxxxxxxx smlouvy), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ustanoveními xx řídí a xxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx měl být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ‚překryjí‘ xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx být jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx stěžovatelem x xxxxxxxxxxx STAVPROJ XXXXXX, xxxx. x r. x., x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx faktického xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společnost, xxxxx xx, xxxxx xx byl xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx §5 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[27] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx navzdory xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v pracovněprávním xxxxxx. Sporným xxxx xxxx xxxx, xx xxxx X. plynula xx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx mj. xxxxxx xxxxxx list xxxxxxxx xx spise. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x §6 xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx.
[28] Xx tomto xxxxxx xxx xxxxxx xxx to, xx xxxxxxxxxxxx x pan X. xx následně (xxxx, xx pan X. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostal xx to zaplaceno) xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxx neplatná, x xxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podstatná xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xx xxx X. pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx období října xx xxxxxxxx 2011.
[29] Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx „by xxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxxx x xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx §6 zákona x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pro účely xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx §6 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xx. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, že xxx xxxx poskytnuta xx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ zdravotní xxxx, xxx také xx, xx český xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxx nárok, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx souvislostech x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xxx X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx vykonávající xxxx činnost zaplatil xxxxxxxx. Je xxxxx xx uvědomit, že xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pojistném principu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daleko xxxx xxxxx systému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx výnosy jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějícím xxxxxx xxxxxxxxx péče poskytované xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i to, xx xx xxxxxxxxxxxx (x zřejmě i xxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účasti xx veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx, x xxxx faktické „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxx panu X., xxxxxxxxxx platit xxxxxxxx za pana X. xxxxxxxxxxxx) zákonnou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Vnucené xxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správním xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí respektovat. Xxxxxxxx následné ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx X. x xxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx až xxxxxxxx 2011, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx plnění, xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx irelevantní. (…)