Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 x. x. xxxxx jednotlivé, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zanikají, x tedy xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spojeny xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx bolesti xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx utrpěné újmy xx zdraví nad xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, sp. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy, xxx xx vznikla x xxxxxxxx dopravní xxxxxx ze xxx 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem dopravního xxxxxxxxxx x žalované. Xxxx další nemajetkovou xxxx xxxxxxx spatřuje x okolnosti, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ponechán xxxxxxx xxxx ostatními pacienty x xxx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hygienu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx dne 10.10.2016, x. j. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. s. ř.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. širšího xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx u téhož xxxxx xxx sp. xx. 22 C 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadoval xxx xxxxxxx xx bolest, xxx znaleckého posudku, xxxxx xxx předložil x prokázání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx strádání x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx strádání xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pohlížet xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx vznikají x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx omezení x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatele x strpění xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dle dovolatele xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x žalobě xx xxxxxxx bolestného, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx mozku, xx úraz mozku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx psychických xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 x. x. ř., dospěl x závěru, že xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., jež xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bolestným, x xxxxx xxxxxxx xxxx odškodňovány bolesti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zásahem xx zdraví (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Obvodní soud xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx vedeném xxx sp. xx. 22 X 305/2014, xxxxx psychická xxxx xxxxxxx žalobcem xxxx xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx x náhrada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx nemajetkové újmy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx. V odborné xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x samostatné xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx události a xxxx xxxxxxx nemateriální xxxxxx) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx běh xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxx soud xxxxx nakládat jak x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx apod. (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., FIALA, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. x §2958 x. x. xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx totožnou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx definuje či xxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X x jazykového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx odškodnění bolesti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x další nemajetkové xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx, zpravidla x x xxxxxx xxxx x mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxx xxxxxxx xxxx xx obdobných (restriktivněji xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, opouští se xxxxxx §444 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx výše xxxxxx měl x xxxxxx stanovit xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx zjednodušilo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx navýsost xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedinou položkou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Více xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx x závěru, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxx odklon xx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Není xxxx xxxxx xx od xxxxxx pojetí xxxxxxxx, xxxx navíc xx xxxxxx odklon mohl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x komplikovaných újem xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx dlouhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx i xxxxxxx let, není xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx náhradu za xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následnou xxxxxx, xxxx po xxxxxx vzniku, zatímco xxx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxx závažných případech xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx řady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxx jiné xxxxxxxxx, jejíž zdravotní xxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006 ustálil xxx v xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Nejvyšším soudem xxx sp. xx. 25 Cdo 222/2015 x Ústavním xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx udržovat škůdce xx xxxxxxx dobu x nejistotě, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx uplatněn a x xxxx výši. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx újmy xx zdraví xxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další nemajetkovou xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy xx x samostatně xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedl, xx x řízení xxxxxxx xxx sp. xx 22 X 405/2014 dovolatel xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxx předložený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Metodikou x xxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxxxx") do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxxxx zahrnul xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx xxxx xxxxxxx S063 xxxxx X Xxxxxxxx - ložiskové xxxxxxxx xxxxx, která nejblíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, x rozvojem xxxxxxxxxxx problémů již x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, x bezmocností, závislostí xx xxxx xxxxxxx xxxx, x pocity xxxxx, méněcennosti, x xxxxxxxxx poruchou přizpůsobení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx léčby xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znalec xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní újmou (xxxx. též obavu xx ztráty xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 věty xxxxx x. x.), x xx v rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 o. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x duševními aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx nárokem na xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx původní úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx byly odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx trvalými, xxxx odškodňovány v xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
14. Z uvedeného xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx újmy jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jež má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se zásahem xx xxxxxx, který xxxxxxxxx v přechodné xxxxxxx ani ve xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde o xxxxxxxxxx okolnosti vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx přišití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxx při rekonstrukční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx stáže, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otřesem, xxxxxx xxxxxxx událostí samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prochází, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx, xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx případě žádné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx omezení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel utrpěl xxxxxxxxxxxxx zlomeninu pánve x byl xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro daný xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, vedlejší xxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, obavy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nesamostatnost xx závislost xx xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxx nemocničního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nepříjemné a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx s léčením. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konečnou xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx obsažen x §2957 x. x.
16. Není xxxxxxxxx, xx xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx procedurách xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), a xxx i x xxxxxx do osobnostních xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx jiných osob xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx nevyvolalo xxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdraví, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx s ublížením xx xxxxxx určitého xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x širším xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx odškodněny x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxxxx xxxx přičítat k xxxx xxxxxxxx.
18. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx námitky nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároku na xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx překážku xxxx rozhodnuté. Nejvyšší xxxx proto dovolání xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.