Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví dle §2958 x. z. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx i xxxxxxxx, x tedy xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spojeny xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx bolesti ani xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Sb., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ponechán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pacienty x byl xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx hygienu x xxxxxxxxxxx dalších xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx následky.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 29.12.2016, č. x. 70 Co 481/2016-98, xxxx potvrzeno xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x uložil xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxx, xx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené (§159x xxxx. 4 x. x. ř.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx. širšího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Ačkoli žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx xxx předložil x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx fyzické x duševní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xx psychické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx bolestného, nelze xxxxx nyní tytéž xxxxxx odškodnit x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pohlížet jako xx xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx každý xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx samostatně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx hospitalizace xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxx xxxxx dovolatele x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx podřadit pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x položku X 063 - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xx úraz xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx xxx xxxxxxxxx znalce xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx psychických xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx imobilizací xx xxxxx x pocity xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx psychického xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněnou osobou - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. s. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s bolestným, x xxxxx nárokem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx doplnil, xx x pokud xx xxxx xxxxx nemajetková xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxxx újmy xx zdraví, tato xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x odškodněna x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 C 305/2014, xxxxx psychická újma xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx znaleckém xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podporu obou xxxxxxxx. Xxxx rozlišení xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx shodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx svůj běh xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uplatnitelné, x xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx nakládat jak x xxxxxxxx požadavků xx náležitosti žaloby, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx apod. (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., FIALA, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 obě. xxx. x §2958 x. z. je xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx xxxxx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx vznikají xxxxxxxxx xx sobě, xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx a xxxxx xxx x samostatně xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se x xxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tom xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §444 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z x. 1964 a xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx výše xxxxxx měl a xxxxxx stanovit xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxxx navýsost individuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx okolností. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx.
11. Dovolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxx odklon xx xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeného při xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxxx xxx, není xxxxx, aby poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx náhradu za xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následnou xxxxxx, hned xx xxxxxx xxxxxx, zatímco xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxx ohodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Ve xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxx na xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx zasaženo xx xxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na zdraví (xxxx. xxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx v polovině xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xx xx konci roku 2009; viz xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xx. zn. 25 Cdo 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx bolestné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dlouhou dobu x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx výši. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx lze proto xxxxxxxxxx dovolateli a xxxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxx xx zdraví xxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx 22 X 405/2014 dovolatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx bolest, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnul xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx xxxx položku X063 xxxxx X Metodiky - ložiskové poranění xxxxx, xxxxx nejblíže xxxxxxxx xxxxxxx dovolatele). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx této položce xxxxxxxx odškodnění za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s rozvojem xxxxxxxxxxx problémů již x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx na xxxxx, x bezmocností, závislostí xx xxxx druhých xxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx chováním, x poruchami xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx života xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. z.), a xx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx (xxx. bolest v xxxxxx smyslu). Výkladem §2958 x. x. xxxxx dovodit, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. širším xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx strádání. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx spojené x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž a xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jež xx xxxxxxxxxx nekonečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx stavu, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxx s xxxxxxx x x nich xxxxxxxx omezení, xxxx xx mnohatýdenní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemožnost zúčastnit xx xxxxxxxx či xxxxxxxx stáže, sportovního xxxxxx xxxx jiné xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otřesem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx situací z xxxxx odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
15. Ačkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prochází, xxxxxxxxx (xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu) x xxxx případě xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx omezení z xx plynoucí nadprůměrně xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel utrpěl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pánve x xxx hospitalizován x nemocničním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Nemožnost xxxxxxxxx práci x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, strach z xxxxxxxxx zákroků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx závislost xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx rodiny x přátel a xxxxxxx nepříjemné x xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (znalce) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 o. x.
16. Xxxx vyloučeno, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procedurách xxxx xxxxx k xxxxxxxx (excesu), x xxx i x xxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient vystaven xxxxxx vymykající xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Pak by xxxxx xxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx odpovídají xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx běžné xxxxxx xxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuty xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, jež xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxxxx xxxx přičítat k xxxx žalované.
18. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx nároku xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo být xxxxxxxx xxx překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.