Xxxxxx věta
Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 x. x. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx v ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx utrpěné újmy xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 zák. x. 89/2012 Xx., §159a odst. 4 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29.12.2016, sp. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx vznikla x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.7.2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx u žalované. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx s vyvěšenou xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odhalen xxxx ostatními xxxxxxxx x byl xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob. xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, x žalobce má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 10.10.2016, x. j. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Shledal xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§159x odst. 4 x. s. x.), xxxxx obtíže, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pod sp. xx. 22 C 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadoval xxx xxxxxxx xx bolest, xxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hodnotil xxxxxxx x duševní strádání x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Proti xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nemajetková xxxx xx xxxxxx §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx za bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx vznikají x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx omezení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x strpění xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx dosud nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx neuvádí xxxxx další xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x položku X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx mozku, xx úraz mozku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx hodnocení znalce xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx vytrpěné xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x., nýbrž xx xxxxxx nárokem xxxxxxxx s bolestným, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví, tato xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx sp. xx. 22 C 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. X souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx otázka, zda xxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xx bolest, xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároky či xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podporu obou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx shodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx okamžik, xxxx svůj xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx bude soud xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem, xxxxxxxx litispendence x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. ŠVESTKA, X., XXXXXX, X., FIALA, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 obě. xxx. x §2958 x. x. je xxxxxx, xx zákonodárce xxxx totožnou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bolestné x ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újma. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx samostatnost xxxxxx xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další nemajetkové xxxx. Je rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxx x xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx protiprávních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx člověka nebo xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx právnické xxxxx. X xxx xxxxx xx zásadně xxxxxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx §444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx měl a xxxxxx stanovit xxxxx, xxxx dokonce podzákonný xxxxxxx, xxx xx xxx zjednodušilo rozhodování xxxxx. Není důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx x závěru, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx odchýlit, xxxx navíc xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx let, není xxxxx, xxx poškozený xxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx škodnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zdravotního stavu xxx ohodnocení celkové xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, bylo-li xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu v xxxxxxxxxxxx oblastech následků xxxx xx zdraví (xxxx. xxxxxx jiné xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx nehodě x xxxxxx 2006 ustálil xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xx konci roku 2009; viz xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1796/16). X případě xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx vůči němu xxxxx uplatněn x x jaké xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze proto xxxxxxxxxx dovolateli x xxxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxx dle §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx za bolest, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy xx x xxxxxxxxxx promlčují.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a uvedl, xx v xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx 22 C 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně náhradu xx bolest, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Metodikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxx pod číslem 63/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx jen „Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a duševního xxxxxxxx zahrnul xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx položku S063 xxxxx X Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolatele). Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s dlouhodobou xxxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx péči xxxxxxx xxxx, x pocity xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx chováním, x xxxxxxxxx spánku, x xxxxxxxx léčby xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x určitou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxx. xxx obavu xx ztráty života xx vážného xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx v rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx do osobnostní xxxxx poškozeného x xxxxxx věci souvisí x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. bolest x xxxxxx smyslu). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx dovodit, xx xxxx má xxx xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavů. Dovolací xxxx proto uzavírá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx fyzické, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx spojené s xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx životních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx či psychické xxxx dlouhodobého (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx omezení, jako xx xxxxxxxxxxxx přišití xxxxxxxxx x nepřirozené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxx, xxx.). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tím x nesystémovému stírání xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví.
15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezlehčuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx, jenž nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel utrpěl xxxxxxxxxxxxx zlomeninu pánve x byl hospitalizován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nemocničního xxxxxx x dalšími pacienty, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnosti jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx konečnou xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Není vyloučeno, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxx (excesu), a xxx i k xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vystaven xxxxxx vymykající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo o xxxx, xxxxxx nevyvolalo xxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdraví, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx obtíže xxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx odškodněny x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. zn. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nelze xxxx takto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správné, xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxx překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.