Právní xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví dle §2958 x. x. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx i xxxxxxxx, x tedy se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění bolesti xx xxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx jsou zahrnuty xxx v ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. x. xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx o specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29.12.2016, sp. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxxxx 75 000 Xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xx dne 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u žalované. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ponechán xxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx x xxx nucen xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx psychické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx potvrzeno xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx řízení brání xxxxxxxx věci rozsouzené (§159x odst. 4 x. s. ř.), xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxxxx x rámci xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za bolest, xxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x prokázání xxxxxx, xxxxxx hodnotil xxxxxxx x duševní xxxxxxxx x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bolestného, xxxxx xxxxx xxxx tytéž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxx x xxxxx nemajetková xxxx ve smyslu §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále jen „x. z.“), jež xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pohlížet xxxx xx tři xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zvlášť xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx omezení x době hospitalizace xxxxxxxxxxx v narušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dle dovolatele xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xx podřadit pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené usnesení xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx xxx xxxxxxxxx znalce xxx x xxxxxxxxxx xx. rozvoje psychických xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx imobilizací xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx psychické xxxxxx xxx xxxxx odškodnit x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 o. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je přípustné xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxx bolestného x další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., jež xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx určit, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárokem xx smyslu §2958 x. x., nýbrž xx xxxxxx nárokem xxxxxxxx s bolestným, x xxxxx nárokem xxxx xxxxxxxxxxxx bolesti xxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zásahem xx zdraví (tzv. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatným xxxxxxx xx náhradu újmy xx xxxxxx, xxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx sp. zn. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V odborné xxxxxxxxxx xx o xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozlišení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť půjde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx okamžik, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lhůt a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx iudicatae xxxx. (xxxx. ŠVESTKA, X., XXXXXX, X., FIALA, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. x §2958 x. x. je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx xxxxx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvádí, x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx společenského uplatnění x další nemajetkové xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x x různou xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx protiprávních xxxxxxxx do osobních xxxx člověka xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxx náhrady při xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §444 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx sazebník xxxx xxxxxx měl a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx zjednodušilo rozhodování xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx navýsost individuální xxxxxx jedinou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx odchýlit, xxxx navíc xx xxxxxx xxxxxx mohl xx svém důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat i xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na bolestné, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx škodnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx vzniku, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxx xx xxxxxx xx xxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. případ jiné xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx trvalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxx 2009; viz věc xxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xx. zn. 25 Xxx 222/2015 x Ústavním soudem xxx xx. zn. XXX. XX 1796/16). X případě jediného xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dlouhou xxxx x nejistotě, zda xxxx xxxx němu xxxxx uplatněn a x xxxx výši. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 x. z. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy se x samostatně promlčují.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxx sp. xx 22 X 405/2014 dovolatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x léčbou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Metodikou x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx „Xxxxxxxx") xx hodnocení xxxxxxxxx x duševního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doprovázející žalobcovo xxxxxxx x následnou xxxxx (konkrétně xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Xxxxxxxx - ložiskové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxx reakci xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx na lůžku, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení. Xxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, x nutností léčby xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znalec xxxxxxxx x xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx vedle samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určitou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx ztráty života xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x rozsahu, x němž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. bolest v xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx trvalými, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru (xxxx. xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v nepřirozené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx událostí samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx k vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, a tím x nesystémovému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových xxxx xx xxxxxx.
15. Ačkoli xxxxxxxx xxxx nezlehčuje xxxxxx, jimiž dovolatel xxxxxxxxx a prochází, xxxxxxxxx (se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu) x xxxx případě xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx vybočily z xxxxxxxxx xxxxxxx léčby xx xxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pánve x xxx hospitalizován x nemocničním zařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zákroků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx závislost xx xxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxx x přátel x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze východiskem, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx konečnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Není vyloučeno, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxx osob xxx xxxxxxx vystaven xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx omezením x xxxxxxxxx. Xxx by xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx, za xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx obtíže xxxxxxx s ublížením xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x širším xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, xxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x nelze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přičítat x xxxx žalované.
18. Ze xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxx překážku xxxx rozhodnuté. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.