Xxxxxx věta
Pojem „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „domácnost“ xxxxx §115 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964. Xxxxxxxx příslušníkem občana Xxxxxxxx xxxx mladšího 21 let byl xxxx x xxxx 18.12.2015 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 21 xxx xxxxxxxx xxxxxxx [§15a xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1948/2009 Xx. XXX, xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 12.3.2014, X. x X. (X-457/12) x xx xxx 10.5.2017, Xxxxxx-Xxxxxxx a xxxxx (X-133/15).
Xxx: Xxx Du X. xxxxx Komisi xxx rozhodování ve xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Jádrem tohoto xxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §87b xx xxxxxxx x §15a xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.6.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX za účelem xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxxxx XX. Xxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §87x xx spojení x §15x odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ústí xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29.5.2018, xx. 15 X 52/2018-59. Xx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx prý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se synem xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxx. Xxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx v potaz, xx syn xxxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx všedních xxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxx x pediatrovi. Krajský xxxx xxxx uvedl, xx xxx u xxxxxxx „xxxxxxx trvale, xxxxx dochází xx xxxxxxxx školu v Xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx v Jirkově, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x prázdninách a xxxxx xxxxx víkend“. Xxxxx dle soudu xxxxxx splněna zákonná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, že xxx xxxxxxxx podmínek xxx §87b ve xxxxxxx x §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sdílení společné xxxxxxxxxx, tak podmínku xxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxx 21 let. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx řádnou finanční xxxxxxx svého syna, xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xx pouze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.7.2016 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 20.7.2016, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxx x svěření xxxxxxxxxxx xxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx §75 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozsudek x xxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xxx x xxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx námitce xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §174 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dostatečně nezabývala xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahy xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §87x xx xxxxxxx s §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tím, xx x xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx práva xx rodinný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxx x xx. 32. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pouze x narušení xxxx xxxx xx xxxxxx x nezletilému xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx dětem, které xx se současnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále namítal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx názoru xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pečoval x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx soudem xxxxxx xx střídavé xxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[10] Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx námitek, xxx ale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §87x xx xxxxxxx x §15x odst. 1 xxxx. b) zákona x pobytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx otázce xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx.
[11] Xxxxx §87x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušník xxxxxx XX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx XX x hodlá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxx xxxxxxxx s občanem XX, xx xxxxxxx xxxxxxx ministerstvo x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[12] Xxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxx cizinců ve xxxxx xx 17.12.2015 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxx XX mladšího 21 xxx, „kterého vyživuje x se kterým xxxx xx společné xxxxxxxxxx“.
[13] Žalovaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx adrese, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x úhrada společných xxxxxx. X xxxx xxxxxxxx prý xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x rozhodné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x dlouhodoběji x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxx x xxxxxx v Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nezletilý xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx bytě xxxxxxxxxx xxxxxx trvalého pobytu. X vyjádření stěžovatele xxxx plyne, xx xxxx. o vánočních xxxxxxxxxxx x něho xxx syn od 21.12.2013 do 2.1.2014. X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxx), xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x současná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx ni policista xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx moc česky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sdělila, xx xxxxxxxx xxx u xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
[14] Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx syn xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zdůraznil, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx synem „xxxxxx“. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx x střídavé xxxx nemohl xxx xxxx přihlédnout, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[15] Xxxxxx žalované xxxxxxxxx krajským soudem xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx.
[16] Xx xxxxxx k §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců se xxxxxxxxx početná xxxxxxxxxx, xxxxx x obecnosti xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx zcela xxxxxxxxxxx judikatury xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ sice xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx definován, xxxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úhradu svých xxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojem „xxxxxxxxx“ x §115 xxxxxxx občanského zákoníku x xxxx 1964: „xxxxxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxxx pojem ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odlišně“ (takto xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.9.2015, xx. 7 Xxx 193/2015-28, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx judikaturu). Xx xxxxxxxx východiscích xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2016, xx. 6 Azs 58/2016-40, xx ze dne 6.10.2016, čj. 7 Xxx 75/2016-37, a xxxxx další. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2014 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, stejně xxxx odkazuje např. xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.8.2008, xx. xx. 26 Cdo 1470/2004 (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 20.4.2017, xx. 2 Xxx 343/2016-44, xxxx 31 x 32).
[17] Xxx xxxxxxxxx judikatury xx xxxx „xxxxxxxx domácnost“ xx smyslu §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx trvale xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[18] Xxxxx xxxxxxxx §15a odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx 21 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, byl x tomto xxxxx xxxxxx od 21.12.2007 xx 17.12.2015. Počínaje 18.12.2015 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx x. 314/2015 Xx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občana EU xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx, jde-li x xxxxxx EU xxxxxxxx 21 xxx, x kterého skutečně xxxxxx“. Xxxxxxxx vyživování x žití xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“.
[19] Pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Důvodová xxxxxx x novele x. 314/2015 Sb. xxxxxxxxxx xx „zastaralost“ xxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx x §15x xxxx. 1, xxxxx „neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx §15a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxx §15a odst. 1 písm. x), xxxxx xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx xxxxxxxx xxxx x. 463/0, 7. xxxxxxx období, xxx.xxx.xx). X odvoláním xx xxxxx XX x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx zpráva x xxxxxx znění §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx:
„Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx citovaného xxxxxxxx [Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 19.10.2004, X-200/02, Zhu x Xxxx]. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx nezletilého xxxxxx Xxxxxxxx unie, přičemž xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx rodič, xxxxx se skutečně xxxxxx xx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx, xxx x xx, xxx ji x xxxxx případě rodič xxxxxxxx vykonává, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx“ (xxxxxx).
[20] Xx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx napravit nesoulad xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva XX. X xxxxxxxx xxxxx právní úpravy x právem XX xx x dále xxxxxxxxx xxxxxx ztotožnil x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx věc xxxx rozhodná směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/38/ES o xxxxx občanů Xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 a o xxxxxxx xxxxxxx 64/221/EHS, 68/360/XXX, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x 93/96/XXX. Xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx státě, než xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občan xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora EU xx xxx 12.3.2014, X. x X., X-457/12, xxx 34).
[22] Xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx XX státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx. 20 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxx čl. 20 XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX, mají xxxxxx EU xx. xxxxx svobodně se xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx členských xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 10.5.2017, Xxxxxx-Xxxxxxx x xxxxx, C-133/15. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx sekundární xxxxx týkající se xxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx rodinným příslušníkem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Unie, kdyby x xxxxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx, a xxx xxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxx x tohoto statusu“ (xxx 63). Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země (xxxxxxxxx xxxx XX) xxxxx xxxxxxx xxxxx XX, mohlo by xx xxxx xxx x xxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx čelilo volbě xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styk xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX jako celek. Xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx opustit xxxxx XX xx tak xxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxx, která xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU Chavez-Vilchez, xxx 65).
[23] X xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tím, xx se x xxxx postará xxxxx xxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxx členského xxxxx XX:
„Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx Xxxx, je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx takový vztah xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx opustit xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx citové xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx Xxxx, tak xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x rizika, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rodiče xxxxxxxx psychickou xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX Xxxxxx-Xxxxxxx, xxx 71).
[24] Xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xx-xx dítě xxxxxxxx v převažující xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xx péče xxxxx x xx x něj xxxx xxxxxxxx x převažující xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rodičů, xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx ten xxxxxx x xxxx pravidelně xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, kterou si xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxx samozřejmě xxx xxxxxx budou xxxxxxx x své xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
[25] Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínky „společné xxxxxxxxxx“ („xxxxxx bydlení xx společné adrese“, „xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx společné xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx manželství. X xxxxxxxxx xx jej xxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) situace, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxx xx xxxxxxx žalované xxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx nešlo x „xxxxxx“ bydlení xx společné xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x tohoto důvodu xxxxxxxxxxx vykládané ustanovení xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx novelizoval: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx společným xxxxx (srov. xxx [19] shora).
[26] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xxx xxxxxx stejné xxxxxxx xxxx (v xxxxxxxxx rovině) xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxx dítěte ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x právech dítěte (x. 104/1991 Sb.). Xxx x xxxxxx xxxxxx (bez vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx soud, „[x]xx spolu znamená xxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx základních prvků xxxxxxxxx života, a xx i xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rodiči. Jak xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxxxx x oběma xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 x čl. 18 odst. 1). [X] xxxxx dítěte xxxxxxxxx je, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx láskyplnou xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x osobnostnímu xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx rodinného života (xxxxx mezi xxxxxxx x dítětem) musí xxx řádně a xxxxxxx odůvodněno, xxxx xxxx xxxxxxxx legitimní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx cíli xxxxxxxxx“ (xxxxx xx xxx 26.7.2017, xx. zn. X. XX 1079/17, xxx 19).
[27] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx 17.12.2015, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §115 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx mechanicky, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxx xxxx okolnosti použití xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x zákoně x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx tento xxxxx používán x xxxxxxxxxx občanskoprávních.
[28] Proto xxxxx dospět k xxxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxx §15x odst. 1 xxxx. b) zákona x pobytu xxxxxxx, x ve znění xxxx 18.12.2015, xxxxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxx „skutečné xxxx“ x dítě. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvil xx xxxxxxxx 18.12.2015, s xxxxxxx na kontext xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx zjevné, xx xxxxxx x xxxxx neměla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx XX.
[29] Nejvyšší xxxxxxx soud konečně xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx sporné právní xxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xxx §17 xxxx. 1 x. ř. x. Jakkoliv xx xx početná xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (pro několik xxxx příkladů xxx xxx [16] xxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx judikatura Soudního xxxxx XX. Poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx 10.5.2017 (xxx xxxx [22] x [23] shora), xxxxxxxx judikatura Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předchází. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §17 xxxx. 1 s. x. s. Xxxxxx xxxxxxxxx senát xx xxxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxx viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 2 Xx 35/2008-56, x. 1948/2009 Sb. XXX).
[30] V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx synem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ovšem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxx xx 17.12.2015. Xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vskutku xxxxxx x jedné domácnosti, xxxxx xxx převážně xxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Ovšem xxxxxxx xxxxxx xxx specifický x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pravidelnou xxxx x syna, a xx x xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvyklá (xxxxx každý xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx svátků). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bývalé xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx tyto skutečnosti xxxxxxx x potaz, x x potaz xxxx x ohledem xx nesprávný výklad xxxxxx xxx xxxxxxx.
[31] X ohledem xx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx smysl jen xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx kasační námitka xxxxxxx. Xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud neudělal xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx §75 odst. 1 x. x. x., xxx něhož xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx ze skutkového x právního stavu, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[32] Xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, dle xxxxx xxx 6.11.2013 xxxxxx stěžovatel, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bezmála xxxxxxxxxxxx xxx návrh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xx. uvádí, že xxxxxxxxx syn xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx) „xxxxx více času“ x „xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxx: „xxxx, xxx soud xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx návrhu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx dokumentu xxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx neuvedla. Xxxxxxxxxx xx lze x xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx syna xxxxxxxxxxx, neboť xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x syna x x xxx xxxxxxxxxxx otázku „xxxxxxxx xxxx“ x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx závěr žalované x xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx formální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx do faktického xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxx věc by xxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x střídavé péči, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx rodičů x jejich dítěte.