Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx porušovateli, xxxxxx vůči tzv. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví se xxxxx domáhat xxxxx §19b odst. 3 xxx. zák.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b odst. 3 zák. č. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, xx. xx. 3 Cmo 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost zdržet xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx míst x xxxxxx tzv. X. x. xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrozily práva x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx specifikovaným, xxxxx i xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx nebo prodejní xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X). Xxxx xxxxxx žalobu xxxxx žalobkyň, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx trvání podnájemních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx prodejních xxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx nebudou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx zdržet xx porušování práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx výpovědní důvod xx strany xxxxxxx x xxxxxxx 14denní xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostory či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního orgánu xx-xxxxxx nebo ohrozily xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x ochranným xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx místo, ve xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Xxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x omluvou x xxxxxxxx xx xxx náklady uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydavatel E. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v rámečku, x velikosti xxxxx xxxxxxx 12 bodů, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxx žalobu, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx uveřejnit v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx noviny, xxxxxxxxx E. x. x., xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránky, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nejméně 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx části rozsudku (xxxxx pod xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx. Vzor smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obsahoval text xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Leták xxxxxxxx „Upozornění prodejcům" x xxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx padělaného xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx P. x. xx zákaz xxxxxxx padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxx a xx porušení xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do užívání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dle §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nebo xxx „XXXXX"), považovat xx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx používány k xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx případě při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně měl xx xx, xx xxxxx žalobkyň na xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluv xx x rozporu x rozsahem opatření x xxxxxxx xxxxx §4 XXXXX. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožnila xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx široké xxxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx do pověsti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, že výrobky x tržnici prodávané xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx XX. (výrok xxxxxxxx xx požadovaného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) potvrdil, x xxxxxxxxx výrocích (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2016, x. x. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx XX. xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (a xxx xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dále), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx němuž xxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §5 XXXXX, xxxx xxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx omluvy, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 1 XXXXX (xxxxxxxx xx xxxxx §4 xxxx. 3 ZVPPV). X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. ř.“), uplatňujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx správný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ze xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x že xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx ně xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx názor xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx z textu xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatněn x xxxxxx ochrany xxxx zásahem do xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxxx soudu vytýkají, xx se touto xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166) v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx projev xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx posouzeno xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. z.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx porušovateli xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojuje xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nemajetkovou xxxxx způsobenou xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx omluvy xxxx xxxxx xxxxxxx jak xxxxx §19x xxxx. 2 a 3 xxx. xxx., tak xxxxx §5 odst. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx jako xxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx být xxxxxx prostředníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx zadosti-učinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v podobě xxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx též xxxx xxxxx xx xxxxx pověsti osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx neřešil.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x soudu xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx ohrožení práva, x následky ohrožení xxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Oprávněné xxxxx xx mohou u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 rovněž xxxx xxxxxxx, xxxxx prostředky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování práv (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x peněžitém xxxxxx (xxxxxxxx 1). Soud xxxx na návrh xxxxxxxx náhradu škody, xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou nejméně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva x xxxx neoprávněného xxxxxx xx xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx náhradu škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x přiměřené zadostiučinění, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx by xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (odst. 3). Xxxx přihlédne ke xxxx odpovídajícím okolnostem, xxxx xxxx například xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porašovatele práv x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx morální xxxx způsobená oprávněné xxxxx porušovatelem (odstavec 4).
11. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců, xx §5 XXXXX spojuje xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 ZVPPV, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx, systematického x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na náhradu xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxx nároky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx uplatnit tyto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby jsou xxxxxxx třetími xxxxxxx x porušování xxxx) xx x zákoně xxxxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 3 XXXXX, ustanovení §5 XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx ze čtyř xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx výslovně xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx odstavce 4, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxx xxxx újmy.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x vymáhání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx zjišťujícího porušení xxxxx duševního vlastnictví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx soudní zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx porušovateli práv, xxx xxx nositelé xxxx mohli xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx příslušné soudní xxxxxx na xxxxxx xx-xxxxxxxxx nařídily porušovateli xxxx vykonávajícímu činnost, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx jinak (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx nevěděl xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Směrnice xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx neobsahuje úpravu xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx se o xxxxxxx xxx. prostředníků, x xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „soudního xxxxxx". Xxxxxxxxx k náhradě xxxx xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx xxxxx x porušovateli xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx týká xxx xxxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx 13 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, podle něhož xxx stanovení náhrady xxxxx soudní xxxxxx xxx-xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odchylku §5 XXXXX od textu Xxxxxxxx zdůvodňuje x xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx úpravou, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemajetkovou xxxxx x bezdůvodným xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. prostředníku xxxxx úpravy obsažené x xxxxxx o xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx poskytl xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobenou.
15. Xxxxxxxxxx §19x obč. zák., xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx též domáhají, xxxx právnickým osobám xxxxxxx domáhat xx xx. xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx jejich xxxxx pověsti. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) se xxxx xxx obecně jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškodit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxx zásadně xxxxxxx xxxx každému, xxx xx závadného xxxxxxx dopustil. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 5 ZVPPV, xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx plyne, xx oprávněná osoba xxxx domoci přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prostředníkovi. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx. xx xxxxx obecným ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx se (xxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, totiž xxxxx, byla-li pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví. (X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 12.3.2003, sp. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní úprava xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Platí xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásahem xx práv průmyslového xxxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx. Je třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uplatněný xxxxx vymezen, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení uvedených x žalobě xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x rozlišit xxxx nárokem, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zásahem xx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx (xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx informací o xxxxx subjektu), a xxxxxxx, jímž xxxx xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „druhotný xxxxxxx" xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Podle xxxxx jednoznačných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dojít xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx popisována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, které jim xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx podnajala. Xxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za to, xx xxxxxxxx „nečinila xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx" žalobkyň. Xxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx mohl do xxxxxx soud zabývat (§242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].