Xxxxxx věta
Zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dobré pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví se xxxxx domáhat podle §19b odst. 3 xxx. zák.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Sb., §4, 5 odst. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 6.12.2016, xx. xx. 3 Xxx 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 28.2.2012, č. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhovaly, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. x. xx xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu porušily xxxx ohrozily práva x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo prodejní xxxxx, xx kterém xxxxx x porušení xxxx ohrožení xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobkyň, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx nebo prodlužování xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebudou xxxx výpovědní xxxxx xx xxxxxx nájemce x nejdéle 14denní xxxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx prodejním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx XX). Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, xxxxx x xx subjekty, které x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx známkám xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XXX). Xxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx xx 7 xxx xx právní xxxx rozsudku xxxxxx xxxxx x omluvou x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydavatel X. x. s., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx IV). Xxxxxx xxx žalobu, aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. x., xx xxx xxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu nejméně xxxxx poloviny stránky, x xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 bodů, xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušující xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx smlouvy x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx obsahoval xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx. Leták xxxxxxxx „Upozornění xxxxxxxxx" x českém a xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx padělaného xxxxx s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejce x xxxxxx P. x. na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončení smlouvy.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx či prodejního xxxxx xx užívání xx základě podnájemní xxxxxxx lze xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., o vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „XXXXX"), považovat xx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx používány k xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx to, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě podle §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x x xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x tržnici xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx žalobkyň.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxx) x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx IV. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) potvrdil, v xxxxxxxxx výrocích (vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.7.2016, x. x. 23 Cdo 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx IV. xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx podle §5 XXXXX, xxxx xxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx omluvy, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 1 XXXXX (vzhledem xx xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX uplatněn pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), uplatňujíce xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx přesvědčeny, xx xxxx správný xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx xx xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx ně pouze xx vztahu k xxxxxxxxxxxx, nikoli ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx a argumentují xxxxxx xxx, xx xxx z textu xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí nezabýval xxxxxx, xx ve xxxx prvním rozhodnutí x této xxxx (x xxxxxxxx ze xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166) v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx projev xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vážnost xxxxxxxxx osoby. Jsou xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx posouzeno též xxxxx §19x xxxx. 2 a 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxx, xx xx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxx právo xx přiměřené zadostiučiněni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx omluvy bylo xxxxx xxxxxxx jak xxxxx §19b xxxx. 2 x 3 xxx. xxx., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, a xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxx xxxxx, která xx užívá x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx dobré pověsti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxx prostředníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Otázku, xxx xxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) a zda xxxxxxx prostředníka může xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, došlo-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soudu xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxxx xxxx uvedením xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx osoby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nároků xxxxxxxxx v odstavci 1 rovněž xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx třetími osobami x xxxxxxxxxx práv (xxxxxxxx 3).
10. Podle §5 XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Přiměřené zadostiučinění xxxx spočívat x x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl obvyklý xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva x xxxx neoprávněného xxxxxx xx xxx (xxxxxxxx 2). Soud xxxx xx návrh xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxx. 3). Xxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx například xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem (xxxxxxxx 4).
11. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců, že §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxx na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahem do xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, systematického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx zadostiučinění.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 ZVPPV). Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx) xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx ze čtyř xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významná xxx úvaze x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkové xxxx, xxxx xxx xxxxx též „xxxxxxx xxxx způsobená oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2004/48/XX xx dne 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 ZVPPV xx xxxxxxx článek 11 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx vydání soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (způsoby xxxxxxxxx v článek 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx též vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx k porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, že porušuje xxxxx, zaplatit nositeli xxxx náhradu škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx porušení xxxxx (xxxxxxxx 1) x xxxx členským xxxxxx možnost nařídit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jinak (xxxxxx xxxxxxxxxx částkou), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx nemohl xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx, x xxxxx článek 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „soudního xxxxxx". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx týká xxx xxxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxx-xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx x x jiným než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozlišuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x bezdůvodným obohacením".
14. X xxxxxxxxx vyplývá, xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsažené x zákoně o xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx domáhají, xxxx právnickým osobám xxxxxxx xxxxxxx xx xx. xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxx pověsti. Zásah xx xxxxx pověsti (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxx poškodit. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx zásadně xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se závadného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 5 XXXXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkladu plyne, xx oprávněná osoba xxxx xxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spočívat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxx. Ustanovení §19x xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx speciálnímu xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se (mimo xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověsti ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx-xx pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obecného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 12.3.2003, xx. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přednost xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozené zásahem xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uplatněný xxxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx nárokem, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektu), x xxxxxxx, jímž xxxx xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx jednoznačných skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx dojít xxxxxxxx xxxxxxx. Morální xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx důsledek porušení xxxx průmyslového vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, které jim xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx porušením práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozením xxxxxx xxxxx pověsti.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jedině xx mohl xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (§242 odst. 3 xxxx xxxxx o. x. x.) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].