Právní věta
Zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. zák.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.12.2016, sp. zn. 3 Xxx 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.2.2012, č. j. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tzv. X. x. xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx specifikovaným, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejní xxxxx, xx kterém xxxxx k porušení xxxx xxxxxxxx xxxx xx specifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň (výrok xxx xxxxx I). Xxxx zamítl xxxxxx xxxxx žalobkyň, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx užití xxxxxxx xx prodejních xxxx x areálu xxx. X. t., xxxxx nebudou obsahovat xxxxxxx podnájemce xxxxxx xx porušování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyň x které nebudou xxxx výpovědní důvod xx strany xxxxxxx x xxxxxxx 14denní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku, x xxxxxxxx xx prodejním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx II). Xxxxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostory xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. P. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxx místo, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx x ochranným xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (výrok pod xxxxx XXX). Xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslat xxxxx s omluvou x současně na xxx náklady xxxxxxxxx x periodiku Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx jedné poloviny xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx své xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E. a. x., do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku, jednou x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nejméně 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx VI).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, prodejní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejcům. X xxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor xxxxxxx x nájmu prodejního Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx prodejcům" x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahoval xxxxxxxxxx x porušování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s tím, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechny prodejce x xxxxxx X. x. na xxxxx xxxxxxx padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx porušení xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xx xxxxxx stránce xxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze dle §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „XXXXX"), považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx padělků. Soud xxxxxxx stupně měl xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxx §4 ZVPPV. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx žalobkyně xx „xxxxx nároku" xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zasáhnout xxx, xx umožnila xxxxxxx padělků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx pověsti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobky x tržnici xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyň.
4. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx x záhlaví xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (X. výrok) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx) potvrdil, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2016, x. x. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx XX. xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx této xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dále), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxxxx, vůči němuž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 ZVPPV, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. 1 XXXXX (xxxxxxxx xx xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolacího soudu xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxxxx té xxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx IV. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, ve xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „o. x. ř.“), uplatňujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci podle §241x xxxx. 1 x. s. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx ze xxxxxx znění požadované xxxxxx je zřejmé, xx xxxxx xx xxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x že xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxx, protože zákon (XXXXX) přiznává xxxxx xx ně xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a argumentují xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx byl uplatněn x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí nezabýval xxxxxx, že ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166) x obecné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalovaného jako xxxxxxxxxxxx má být xxxxx posouzeno též xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obč. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx spojuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemajetkovou xxxxx způsobenou zásahem xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jak xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxx. xxx., tak xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožnil užívat xxxxxxxxxx či služby xxxxx xxxxx, která xx užívá x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx dobré pověsti xxxxx oprávněné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě oprávněnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx. Otázku, xxx xxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zákoně x vymáhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadosti-učinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx též xxxx xxxxx do xxxxx pověsti osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x soudu xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, jímž xxxxxxx x porušení xxxx ohrožení práva, x následky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x) stažením xxxxxxx z trhu, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používaných výlučně xxxx převážně při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx osoby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxx prostředky xx služby jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx spočívat i x peněžitém plnění (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx něj (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx na návrh xxxxxxxx náhradu škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx porušovatel při xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx svým jednáním xxxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx získání xxxxxxx k užívání xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxx. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odpovídajícím okolnostem, xxxx xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porašovatele práv x xxxxxxxx x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (odstavec 4).
11. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců, že §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví x že není xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze u xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx logického, xxxxxxxxxxxxxx x teleologického xxxxxxx xx totiž zcela xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx němuž xxx xxxxxxxx též další xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx opatření x xxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx (tj. proti xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxx výslovně v §4 xxxx. 3 XXXXX, ustanovení §5 XXXXX xxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx naopak výslovně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx odstavce 4, x xxxx jsou xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx porušovatelem“, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x vymáhání xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 odst. 3 XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Směrnice) xxxxx xxxx porušovateli xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx též vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx na xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x níž věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xx-xxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx práv (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vztahuje xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx součást xxxxx, xxx xxxxx z xxxxxx 13 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx textu Xxxxxxxx zdůvodňuje v xxxx vzniku předpisu „xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx újmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx vyplývá, xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ustanovení §19x obč. zák., xxxxx aplikace xx xxxxxxxxx xxx domáhají, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domáhat xx xx. zadostiučinění xx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zásah xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §5 xxxx. 1 x 5 ZVPPV, xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx domoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prostředníkovi. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spočívat xxxxxxxxx x újmě xxxxxxx, xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx se (xxxx xxxx) xxxxxxx nemajetkové xxxx za poškození xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, totiž xxxxx, xxxx-xx pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví. (X xxxxxxx x vztahu xxxxxxxx obecného a xxxxxxxxxx srovnej např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.3.2003, xx. xx. 22 Cdo 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxx obecnou. Platí xxxxx, že ochrany xxxxx pověsti právnické xxxxx poškozené xxxxxxx xx práv průmyslového xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxx zkoumat, xxx xx uplatněný xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x žalobním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx založen xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „druhotný xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx popisována xxxx důsledek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx, které jim xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx ve smyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pod xxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx žalovaná „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx protiprávního xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx známkám" xxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx morální újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jedině xx mohl xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].