Xxxxxx věta
Poskytne-Ii zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx platu; toto xxxxxx xxxxx modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx rozsahu orgán xx xxxxxxxxx, do xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 C 368/2013, mění xxx, xx se xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 vyslána x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „cost-free“ národní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx trvat 12 xxxxxx a mělo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxx pracovní xxxxxxx x mělo xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §43 zák. xxxxx. Xx dobu xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pobírala xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx výkonu práce x Bruselu x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx náhrad xxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx nezaplatila, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tři měsíce xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014, x. j. 17 C 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 42 910 Xx x xxxxx xxxx zástupkyně. Xx xxxx samé xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyni příslušela xx xxxx xx 16.7.2013 do 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 xxx. xxxxx ve xxxx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014, č. x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 23 135 Xx x rukám advokátky Xxx. J. X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx působení xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, xxxxx nelze xxxxxx xxx analogicky, xxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x zásadě nepočítá x tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přeložení x orgánu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx náhrada xxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxx xxx nemá xxxx ustanovení, kterými xx xxxxxxxx na xxxxxx odměňování českého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx vedle sebe xxxxx najedná straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx mzdy xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx i xxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx), x xx straně xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx úprava xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich vyslání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to ostatně xxxxxxx x §181 xxx. xxxxx odkazem xx prováděcí xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, výdajů za xxxxxxxxx x výdajů xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxx zvýšených osobních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že k xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx §13 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 5 zák. xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoníku xxxxx x tuto xxxxxxx nerovnovážnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve spojení x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným xxxxx žalobou xx xxxxx použít §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx x nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx xxxxx mezi jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení §172-181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx ke xxxxxxxxx nároků xxx xxxxxx práce x xxxxxx při překážkách x práci, xxxx xxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx na mysli. Xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nevykonává, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xx xxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nároky, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Komise xx dne 12.11.2008, x. x. X (2208) 6866. Xxxxxx xx ně bylo xxxxxxxxxx §199 odst. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní úpravy xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatelka xx nemohla dopustit xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xx zákoníku xxxxx x x xxxx §199 odst. 3 xxx. práce, xxxxx xxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxxx řeší. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. překlenout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a tím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx národního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx.
5. Žalobkyně xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx práce. Xx xxxxx xxxxxxx xx xx účel xxxxxxxx xxxxx a xx xxxx hlavní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx zásada zákazu xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx užijí xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxx. práce xx xxxxxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §172x§181 xxx. práce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníky, nýbrž xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakotveny v xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx, aby byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „o. s. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x §240 xxxx. 1 x. s. x., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx (§237 o. x. x.).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxx v pracovním xxxxxx od 1.3.2007 xx 31.7.2012. Dopisem xx dne 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx Xxxxxxxx xxxx Z. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx EU X. X. X., MBA) xx věci „xxxxxxxx xxxx Z. K. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx jiného, že „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx a působením xxxxxxxxx xxxxxxx u XX x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx žalované xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx pracovní xxxxx xx účelem jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx, a xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise xxxx tzv. „cost-free“ xxxxxxx expert. Žalovaná xx po xxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plat x uhradila xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxx x xx skončení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit.
10. Za xxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Vzhledem x xxxx, že tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §242 o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxx k xx-xxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x x současné xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxx x Evropské xxxxxx - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx účinném xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon č. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx mzdy nebo xxxxx xx výši xxxxxxxxxx výdělku. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx údaj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx, jejichž postavení x nich xxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx příkladmo x §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, anebo (k xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků v xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Rozhodnutí Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx obrací s xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxx pravidla, xxxx xx služebním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxx přidělením x xxxxxxxxx vedeni x xxxxxx zaměstnavatele x xx xxxx svého xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníci, pro xxxxx Xxxxxx nevyplácí xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x nehradí xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxx, jehož měsíční xxxx xx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x xxxxxx přidělení (xxx xxxxxxxxxxx 801 až 1 300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 xxx).
16. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx1 xx třeba odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx §181 xxx. práce xx xxxxxxx s xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Ode xxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx zaměstnavatel povinen (xxxxx jiného) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx smlouvy x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konat [xxxx. §38 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxx. práce], X jiném xxxxx, xxx xxxx sjednáno x pracovní smlouvě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx vyslán xx xxxxxxxx cestu, xxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx sjednané xxxxx výkonu práce (§42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavateli (§42 odst. 2 xxx. xxxxx). Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 odst. 1 xxx. práce je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx jiného xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, avšak xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uveden x §109 xxxx. 3“, xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx náhrad podle §173 x násl. xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím předpisem xxxxxxx xxxxx §189 xxx. xxxxx (xxxx. §181 zák. xxxxx).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx dobu xxxxx xxxxxx x Bruselu xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx podle §3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx a účinné, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydáno, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.8.1999, sp. zn. 21 Cdo 1798/1998, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 2001 xxx x. 8) xxxx upravuje - xxx xx v §1 xxxxxxxx xxxxx - poskytování náhrad xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxxx určeno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxxx zde obsaženou xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely cestovních xxxxxx xx za xxxxxxxx stanovených v §34 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx xxxxx své xxxxx „xxxxx x zájmu Xxxxxx" (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Komise), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx nebo kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Komisi „x rámci xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx organizační xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb. xx poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx tzv. překážek x xxxxx. Podstatou xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx straně zaměstnance (xxxxxxxxx vyjmenovaných v §191 xxx. práce) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx překážka xxxx; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx není povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx není povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx překážky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. důležité xxxxxx překážky x xxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 až§198 xxx. xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx suspendován x v xxxxxxx xxx. xxxxxx důležitých xxxxxxxx překážek v xxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx okruh x rozsah jiných xxxxxxxxxx osobních překážek x práci. Stanoví xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x xxxx xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx platu xxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx důležitá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zachován, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního poměru [§38 xxxx. 1 xxxxx, x) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konzumován, xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pododstavce xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, povinen (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx xxx spíše, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů hradit xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx příspěvky na xxxxx.
21. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že poskytne-li xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxx na tom, xxxx náhrady x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx odvolací xxxx rozhodl xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. b), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) x. x. x.].