Právní xxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx s tvrzením, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobuje xxxxxxx zdiva x xxxxxx, x tím xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domu.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. č. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.2.2015, xx. xx. 13 Xx 42/2015, a věc xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Obvodní xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2013, č. x. 22 X 293/2005-291, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 9 298 663 Xx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1) x 2), které xxxxxxxx xxxxxxxx koridoru x xxxxx X.-X. x r. 2001-2003, x žalovaný 3) xxxxxxxx xxxxxx projektoval. Xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx domem, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich domu, xx vzniku plísní x xxx xxxxxxxx xxxxx x otřesům x hluku. Stavebníkem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx Xxxxx xxxxx, a. x., xxxxx zajišťovaly xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobci neprokázali, xx xxx škoda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxx žalobců Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.2.2015, x. x. 13 Xx 42/2015-369, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx samé xxxxxxxx, xxxxxx jej xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §420x xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx způsobil xxxxxx provozovatel xxxx xxxxx, xxxxxx provozovatel xxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k předmětu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx žalobci tvrdí, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jedná xx o xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx žalovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxx xxx §420x xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx činnost sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlhkost, plísně, xxxxxx x hluk, xxxx odpovědnost může xxx xxxx xxx §420 xxx. zák. x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx chyby x xxx zpracovaném xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobě xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx neunesli xxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škoda a xxxx zisk. Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentující xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx vynaložit, xxx xxxxx k uvedení xxxx xx předešlého xxxxx. Xxxxxxx uvedli, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jde o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx snižuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyplynulo, xx xxx určení výše xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z nákladů xx xxxxxx vlhkého xxxxx, opravu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx domu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx §118x x. x. x. xx strany soudu xxxxxxxx, v čem xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx částky, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx majetkové sféře. Xxxxxxx xxxxxxx, hluk x xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku škody xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odkazovali.
II.
Dovolání x vyjádření k xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxxx dovoláním x xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu, x to xx xxxxxxx §101 odst. 1 xxxx. a) x. s. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil, xxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škody, x nesouhlasí se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx znaleckého xxxxxxx xx-xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx škody xxxx zásahu do xxxxxx majetkové xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xx xxxxx znaleckého xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx popsány vady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, xx xxxxxxx škody xxxxxxx x nákladech na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od domu. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pro neunesení xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxx navrhl xxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx, žalobci xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobami x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. s. x., neboť xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §101 xxxx. 1 o. x. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloba (návrh xx xxxxxxxx řízení) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx to, xx xxxxxx skutková okolnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxx vyplývá x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 15.5.2008, xx. zn. Xxx 2725/2007, xx xxxxx dovolatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §118x odst. 1 x. x. x. xxxxxxx nedoplnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů z xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx břemene xxxxxxx. Ve xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splní svou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxx, xx navrhne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; není třeba, xxx jednotlivé xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odůvodňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nároku.
8. V xxxx xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx negativními xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx. xx. 2 Xx 7/73, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1974 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, x něhož xxxxx, xx nelze přiznat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx škodují xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud však xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míru hlučnosti x xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx x užívacím právu, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx jejich xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postaven.
9. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx §420 xxx. zák., xxxx podle §420a xxx. zák., xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představuje xxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X., xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hrázní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx ovšem je xxxx škody, ohledně xxx žalobci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a uvedli, xx xxxx je xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vlhkého xxxxx, xx xxxxxx dřevěných xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx se x řízení o xxxxxxx škody zjišťuje x xxxxxxx, xx xxxxxx nárokuje xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tvrzení x xxxxxx majetkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k prokázání xxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx ani xx xxxxxxx soudu xxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx přisvědčit xxx x tom, xx xx závěrů xxxxxxxxxx posudku, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx jako xxxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxx".
11. Odvolací xxxx (xxxxxx xxxx soud xxxxxxx stupně) xx xxxxxx xxxxxxx posuzoval xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k 1. x 2. xxxxxxxxxx xxxxx §420x obč. xxx. I když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx v xxxxxxxxx xxxxxx pře-zkoumat xxx x xxxxxx vymezených x xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.) x xxxxxxxx xxxx posuzuje xxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx objektivní odpovědnosti xxxxx §420a xxx. xxx. není xxxxx xxxxxxx následkem protiprávního xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx škodní xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx charakteristickými xxxxxxxxxxx, xxxxx se projevuje xxxxxxx. Není rozhodující, xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx bezvadně, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx škody. Stavební xxxxxxx sama x xxxx nezpůsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx škodní událost xxxxxxxx ani x xxxxxxxx, xxxxx stavební xxxxxxx x projektová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody byly xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných z xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 obč. xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.11.2009, xx. xx. 25 Cdo 2429/2007).
13. X uvedených xxxxxx shledal Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.).