Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx nedostatky x xxxxxxx pacienta lékařem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx života osoby xxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodl x xxxxx nároku, xxx xxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx usmrcení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: §420, §444 xxxx. 3, §11, §13 zák. č. 40/1964 Xx., §23 xxx. x. 20/1966 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx -xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 15.12.2015, xx. xx. 23 Xx 289/2015, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2015, x. x. 10 C 114/2011-367, xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 240 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodl, xx xxxxx z xxxxxxxxx ani Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx lékařka XXXx. X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X (xxxxxxxx žalobce a xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx břicha xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. X. xxx 1.9.2008 xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx onemocnění. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dne 1.10.2009 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx určena xxxxxxxxxx xxx 11.5.2009, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx léčba. Soud xx xxxxxxx znaleckých xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx X. xxx lege xxxxx, xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nádorových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxx xxxxx diagnostickou xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedla, xxxx xxxxxxxxxx, jiná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poškozená xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícím nádorem, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx průběh, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx x době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx orgánech. V xxxx od xxxxxx xx xxxx 2008 xxx xxx x xxxxxx stadium xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx strany xxxxxxxx proto nedošlo x porušení právní xxxxxxxxxx náležitého postupu, xxxxx xx zakládalo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „obč. xxx.“), x není xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx §444 odst. 3 xxx. zák. pozůstalým xx X. X., xxxxx podle xxxxxx xxxxxx zemřela xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx diagnózy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích rozsudkem xx dne 15.12.2015, x. x. 23 Xx 289/2015-483, xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 240 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost podle §23 odst. 1 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x péči x xxxxxx xxxx (xxxx xxx „zákon x xxxx x xxxxxx xxxx“), xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx gynekologického xxxxxxxxx. Xxxx opomenutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemohl xx xxx xxxx život xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx být xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x absenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi opomenutím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 obč. zák., xxx jako xxxx xx xxxxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 x §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxxxx xx odškodnění xx výši 240 000 Xx pro xxxxxxx x nich xxx xx důvodný, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.10.2009 xx 5.7.2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx poškozené, do xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xxx 6.7.2011, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxx 17.6.2011.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx odchýlil xx xxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx, x xxxxxxxx xx xxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dovolací soud xxxxxxx otázkou, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx. Je xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx non xxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či opomenutím x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nelze dovodit xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) úmrtím xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx odkaz xx doktrínu ztráty xxxxx, ke xxxxx xx odvolací xxxx xx svém odůvodnění xxxxxxxxxx (tj. tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí) přiznal xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v §444 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx překvalifikoval x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §13 xxx. zák. Xxxxxxx vytýká nedostatek xxxxx příslušnosti, když xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxx, xx xx rozsudek xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx provedená X. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx diagnózu Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx onemocnění x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyšetření, x že zdravotnická xxxxxxxxxxx dovolatelky xx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2008, xx. xx. X. XX 1919/08, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doktríny xxxxxx šance, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx život poškozené xxxxxxxxx prodloužil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx onkomarkerů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 5.8.2008 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odhaleno xx x únoru 2009 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohlídce. V xxxx xxxxx návštěvy x xx. X. xx xxxxx jednat xxx. x druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx slyšených xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx nemoci xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx považuj x za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx j e xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přínosem xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Navrhují dovolání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 15.12.2015, Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 - xxxx. xx. XX xxxx. 2 zákona x. 293/2013 Xx. x xx. XX xxxx. 2 zákona x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx xxx „x. x. x.“). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxx souvislostech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx otázek xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vad (xxxx. §237, 241x x 242 x. s. x.), xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) a x) x odst. 3, xxxxx i x xxxxx vadám, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci.
7. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 x §3036 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx podle zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx účinném xx 31.12.2013.
8. Podle §444 xxxx. 3 xxx. xxx. za škodu xxxxxxxxx náleží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění, a xx x) xxxxxxxxx xxxx manželce 240 000 Xx, x) xxxxxxx dítěti 240 000 Xx, c) xxxxxxx xxxxxx 240 000 Kč, x) xxxxxxx rodiči při xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 85 000 Xx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 175 000 Xx, x) každé xxxxx xxxxxx osobě xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx události, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následkem xxxx xxxxx, 240 000 Xx.
9. Xxxx úprava xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. druhotným xxxxxx, xxx xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx citelného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x. 2/1993 Xx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx. §8 xxxx. 1 Xxxxxxx x sjednání Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx navazujících č. 209/1992 Xx.), xxx xx chráněno xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx lidskými bytostmi, xxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx xx též xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejbližšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dětmi, xxxxxx, prarodiči). Protiprávní xxxxxxxx těchto rodinných xxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxx xx soukromý x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událost (xxxxxxxxx diagnóza X.) xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x následkem, xxxx xx ve xxxxxx uplatněného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx informace a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobnějšího xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, která již x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nastala x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, než by xx tak stalo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx který byl xxxxxxxx x xxxxxx.
11. Xxxxx §79 odst. 1 x. x. x. řízení xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) obsahovat xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx účastníků (xxxxxxxx xxxxx nebo název x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxx, xxxxx xx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx x xxx patrno, xxxx xx xxxxxxxxxxx domáhá.
12. Xxxxx §153 xxxx. 2 x. s. x. soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx něco xxxxxx xxxx více, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
13. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zdůvodňuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žalobním xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x vymezen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Vylíčení rozhodujících xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §79 xxxx. 1 o. x. x. musí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, umožňují xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx. xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, byť stejné xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x žalobě (xxx zcela xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx), xxxxx by xxxxxx změnit, xxxx. xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xx. xxx toho, xx xx x xxxxxx xxxxx xx změně xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx toho, xxxxx xx žalobcem xxxxxxx x xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, neboť by xxx xxxx rozhodl x xxxxx xxxxxx, xxx xxx jej xxxxxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tak, že xxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyně), které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx X. X., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 L. X., x xxxxxx xxxxxxxx nebyla pacientka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zemřela. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x způsobila xxx xxxxxx, trauma xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zásahem do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nikoliv xxxx xxxx xxxxxxx (xx již vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pacientky nemohla xxx xxxxxxxx odvrácena), xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zásah xx rodinných xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx konec jejího xxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx odvolací soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx typem xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právně, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. rozhodl x zadostiučinění xxxxx §11 x 13 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a rozšiřuje xxxxxx náhrady xxxxx x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx x samostatné xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, sp. xx. 30 Cdo 154/2007, xxxxxxxxxxx xxx X 5363 v Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, X. H. Xxxx). Nelze xxxxxxxxxxx, xx žaloba x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx x §153 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, než xxxx xx žalobci xxxxxxxx, xxxx xx šlo x případ, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx.
17. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ztráty šance Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2016, xx. xx. XXX. ÚS 3067/13, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx škůdce xx příčině, x xxxx i jeho xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx. 30 %) namísto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxx“ xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxx nicméně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxx xxxxx protiprávnosti, xxx i xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxx xxx významu. Xxxxxxx xxxx řečené xxxxxx xxxx x xxxx svědčí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxxx bez xxxxxxx x zbývající xxxxxxx dovolatelky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Z těchto xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil (§243e xxxx. 1 x. x. ř.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.