Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§2959 x. x.), xxxxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soudu, xxxxx xx její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §1475 xxxx. 2, §2009 xxxx. 2, §2959 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx J. X. x X. B. xx. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.8.2017, sp. xx. 62 Xx 242/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 ze dne 19.5.2017, xx. xx. 7 X 81/2016, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx podanou xxx 18.3.2016 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 950 000 Xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho syna X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx dne 7.9.2014. Žalobce xxx 19.3.2016 xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 usnesením xx xxx 1.3.2017, x. x. 7 C 81/2016-70, přerušil xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx vedeného x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx sp. xx. 19 X 368/2016 x odůvodněním, xx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxxxx nástupce xxxxxxx, neboť uplatněné xxxxx xxxxx x xxxxxxx s §1475 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx jen „x. x.“), součást jmění xxxxxxxxxxx x přechází xx jeho xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx dne 19.5.2017, x. x. 7 X 81/2016-77, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx pokračuje, xxxxxx zastavil, xxxxxxx, xx žádný z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 7 600 Kč. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx uplatněné xxxxx xx zjištěné xxxxxx žalobce - xxxxxxxx X. X. x syna X. X. xx. (dále xxx „xxxxxxxx") - xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 5 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx osobnostního xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do jejích xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xxx právo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxx.
4. K xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx dne 21.8.2017, x. x. 62 Xx 242/2017-95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx právo na xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx pouze žalobce, xxxxx xxx otcem xxxxxxxxx X. X., x xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxx, xxx jde x právo, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxx nástupce xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x téhož důvodu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vstoupit do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Mají za xx, xx nalézací xxxxx xxxxxxxxx vyložily §1475 xxxx. 2 x. z., v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §107 xxxx. 5 o. x. ř. a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx §1475 xxxx. 2 o. x., x níž xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a že x xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx. Právní názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx nesprávný x xxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhli, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx žalobce), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. ř., a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §1475 odst. 2 x. x. tvoří x právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci. Postupoval xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx účinném xx 29.9.2017 (srov. xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §1475 odst. 2 o. z. xxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobu, ledaže xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Podle §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxx věřitele xxxxx zanikne, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxx xxxxx.
10. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, rodiči, xxxxxx xxxx jiné xxxxx blízké peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxx blízké xx právem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahou xxxx xxxxxx x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx pozůstalému x xxxx xxxxxxxxxx sféře x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. při xxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxx judikatura x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxx charakter xxxxx spojeného s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx,, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezvýjimečně xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2017, xx. xx. 25 Cdo 4845/2017; xxxx srov. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., ŠKÁROVÁ, M., XXXXXX, M. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. §460-880. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2008, x. 1530, xxxx. x. 7; xxxxxx FIALA, J., XXXXX, M. a xxx. Občanský zákoník. Xxxxxxxx. XX. díl. 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2009, x. 1096).
12. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x §2959 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obecné pravidlo xxx odčinění xxxxxxx xxxx pozůstalých, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xx jedná x xxxxx úzce xxxxxx x osobou věřitele (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx §2009 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxxx smrtí (xxxxxxx úprava xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx bolest a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.); xxxxx může stanovit xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nenastane x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nástupce xxxxxxxx přecházet. Takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1475 odst. 2 x. z., x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx celé xxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx jednoznačnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se právo xxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dědění.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku, xxx xxxx xxx xxxxxx doplňujícím vodítkem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla §579 stávajícího obč. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx osobu xxxxxxxx xxxx věřitele xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pouze xx osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud byly xxxx dluh uznány xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx toho xxxxxxx xx pozůstalosti xxxx. i zůstavitelova xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.4.2017, sp. xx. 25 Cdo 3556/2016, x dědění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
14. Xxxxxx závěru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roku 1811, xxxxx xxx x xxxx otázek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x §531 x §1325 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx výklad tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx praxi xxxxxxxxx x rozhodnutích Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2001, xx. xx. 2 Ob 79/00x, xx xx xxx 16.5.2001, xx. xx. 2 Xx 84/01x). Proto xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx zděditelné xxxxx xxxxx, bylo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (smírem) uznáno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" (k xxxx xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rakouského Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx ze xxx 17.6.1913 Xxxx 169/13, xxxxxxx x. 204, Xxxxxxxx sbírka x. 1503, xx xx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí XX Xx X 183/23, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx). Xxxxx i xxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, závazek x xxxxxxx bolestného a x náhradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx nárok xxx oprávněným xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx závěru xxxxx dospět xxx xxxxxxxx xx nárok, xxxxx svědčí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxx každého poškozeného, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, případně x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx tím xxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxx děděním nároky, xxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx šlo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyvolané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx života x xxxxx nárok xx náhradu xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx §2959 x. x. (xxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na §2956 o. x., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx), tvoří xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxx, a přechází xx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nárok xx jednorázovou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, posoudil x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávně. Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx z xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx správný, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.), x xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, platí i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil x xxxx rozhodnutí x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první x xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem o. x. x.). X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo přešlo xx xxxxx žalobce xx xxxx právní xxxxxxxx, a pokud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx x řízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Dovolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dovolacího řízení, xxxxx řízení xxxxxxxxx x x novém xxxxxxxxxx o věci xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).