Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby blízké (§2959 o. x.), xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u soudu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx samotným xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §1475 xxxx. 2, §2009 xxxx. 2, §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxx J. B. x B. X. xx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.8.2017, xx. xx. 62 Xx 242/2017, x usnesení Obvodního xxxxx xxx Prahu 8 xx dne 19.5.2017, xx. xx. 7 X 81/2016, x xxx vrátil Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 8 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 18.3.2016 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 950 000 Xx na náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx X. B. xxx xxxxxxxx xxxxxx dne 7.9.2014. Xxxxxxx xxx 19.3.2016 zemřel.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2017, č. x. 7 X 81/2016-70, xxxxxxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx vedeného u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 19 D 368/2016 s odůvodněním, xx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x §1475 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx jen „x. x.“), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přechází xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxx 19.5.2017, x. x. 7 C 81/2016-77, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx poplatek 7 600 Xx. Xxxxxx k xxxxxx, xx žalobou uplatněné xxxxx xx zjištěné xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx J. X. x xxxx B. X. ml. (xxxx xxx „dědicové") - xxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu §107 xxxx. 5 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx „o. s. x.“), xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx ryze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákon xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx své právo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. K xxxxxxxx xxxxxx Městský xxxx x Praze usnesením xx dne 21.8.2017, x. x. 62 Xx 242/2017-95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx právo rozhodl xxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., x xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxx, xxx jde x xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřešlo. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx žalobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vystupovat x xxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mají za xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x., x xxxxxxxx čehož následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §107 xxxx. 5 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxxx. Poukazují xx xxxxx §1475 xxxx. 2 o. x., z xxx xxxxx xxxx xxxx, xx pozůstalost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně k xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné moci. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínka byla x projednávané xxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Právní názor xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx dědici, xxxxxxxx xx nesprávný a xxxxx nepodložený. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí zrušil x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx x právo na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx usmrcením xxxxx blízké, xxxx-xx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Sb.), x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a povinností xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dluh xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx.
9. Xxxxx §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx jeho osobu.
10. Xxxxx §2959 o. x. při xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx blízké peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx osobnostní sféře x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx vztahů. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. při xxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), dovodily xxxxxxxxxx x odborná literatura, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx §579 xxxx. 2 obč. xxx,, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxx oblast xxxxxx, smrtí xxxxxxxx xxxx právo bezvýjimečně xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2017, xx. xx. 25 Xxx 4845/2017; xxxx srov. XXXXXXX, X., SPÁČIL, X., XXXXXXX, M., XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. §460-880. Komentář. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 1530, xxxx. x. 7; xxxxxx XXXXX, X., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. XX. xxx. 1. vydání. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2009, x. 1096).
12. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx v §2959 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X podle xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx spjaté x osobou xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx §2009 odst. 2 x. z. xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.); xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přecházet. Xxxxxxx xxxxxxx zakládá právě §1475 xxxx. 2 x. x., x xxxx xx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx celé xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx o xxxxx jednoznačnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx může stát xxxxxxxxx dědění.
13. Uvedené xxxxxx xxxxxxxx proklamované xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem x x xxxxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku, xxx xxxx xxx xxxxxx doplňujícím xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx formulovaného xxxxxxxx §579 xxxxxxxxxxx xxx. xxx. x zániku xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx se xxxxx xx osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud byly xxxx xxxx uznány xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx toho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., byla-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo zažalována" (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, x dědění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x roku 1811, xxxxx byl v xxxx otázek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx blízké, xx xxxx nicméně xxxxxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxx x §531 x §1325 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rakouské xxxxxx praxi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx dvora xx xxx 22.2.2001, xx. xx. 2 Xx 79/00x, xx xx xxx 16.5.2001, xx. xx. 2 Xx 84/01x). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx podle xxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „bolestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxx (xxxxxx) uznáno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" (k tomu xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx bývalého xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx ze xxx 17.6.1913 Pres 169/13, xxxxxxx č. 204, Xxxxxxxx xxxxxx x. 1503, xx na xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí XX Rv X 183/23, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx). Xxxxx i xxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, závazek x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx nárok xxx oprávněným xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx závěru xxxxx dospět ani xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx dědicům x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx vztah x usmrcenému. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nárok na xxxxxxx újmy uplatní x soudu, xxxxxxxx x jakém xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tohoto oprávnění, xxxxxxxxx xx žádného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx x nároky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škodní xxxxxxxx.
16. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx podle §2959 x. x. (xxx x žalobě xxx xxxxxx xxxxxxxx na §2956 o. x., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do přirozených xxxx xxxxxxx), tvoří xxxxx uplatněné xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx i xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx usmrcenému xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx nárok xxxxx žalobce xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx jej xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. ř.), x xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x xxxxx x. s. x.).
18. Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.). X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smrti xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx, x pokud xxxxxxx k závěru, xx ano, xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx xxxx v řízení xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxxx xxxxxx pokračuje x x novém xxxxxxxxxx x věci xxxx rozhodne xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx původního řízení (§243x xxxx. 1 x. x. x.).