Právní věta
I. Učiní-li xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízením xxxx xxxxxx, xxxx xx x tomu xxx výslovný souhlas xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 odst. 2 xxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jeho výslovného xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, kdy je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxxxxx.
Xxx: František X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komoře o xxxxxxx xxxxxxx opatření.
V xxxxxxxxxx xx stížnost xxxxxxx podal předseda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kárnou xxxxxx, v xxx xxx xxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx žalobu zpět, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu od xxxxxxx neobdržel xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznal xxx 14.12.2012 xxxxxxx vinným, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx Obvodním xxxxxx xxx Xxxxx 3 sp. zn. 9 C 506/2009 xxxx xxxxxxx xx xxx 18.4.2011 žalobu xxxx, xxxx by x takovému úkonu xxxxxxx xx klienta xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a neprosazoval xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se jeho xxxxxx, nejednal svědomitě x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxxxxx §16 xxxx. 1, 2 a §17 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx (dále jen „xxxxx o advokacii“) x čl. 4 xxxx. 1 usnesení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1/1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxx xx výši 35 000 Xx.
Xxxxx xxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klientovu xxxxxx xxxx, aniž by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokyn. Xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx vědom xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je značně xxxxxxx, x navíc x předchozí xxxxxxxxxx x klientem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxx, pokud xx klienta řádně xxxxxx x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx úsudek xxx a klienta x tom xxxxx xxxxxxxxx, pravidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 10.10.2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx senát xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx je advokát xxxxxxx xxx klienta xxxxx xxx, xx xx x jeho xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx klientovými xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pokynu xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kárného xxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxxx x ní, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závěr, xx xxxxxx věděl o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nesouhlas xxxxx xxxxxxxxxx až xxxxxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, že klientovi xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xx klienta xxxxxxx písemný souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(…) Xxxxxxxx soud posoudil xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mu xxx kladen za xxxx. Xxxxxx xx xxxx formulována xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xx xxxx, tvrdí-li, xx xxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokynem. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx spatřováno x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx udělen vůbec. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxx, že pokud xx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, stavělo by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx i pokyn xxxxx, xxxxx by xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx jakýkoliv xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žaloby, xxxxx xxx takového ani xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a klient x xxxxx postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx přesvědčena, xx x xxxxx skutek xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx jednalo x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sporného procesního xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx závěru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx. Odkazoval xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, x x xxxx xx xxx takového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx; o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx reakci xxxxxxx xx její prohlášení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx tvrzení, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xx, že xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x telefonickém xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx skutkové xxxxxxx xx tedy nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx neztotožňuje xxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxx. Xx přesvědčen, xx xx nedopustil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, svého klienta xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx výslovný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx klienta x xxxxx xx xxxx pokyny. Pokyny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxx xxx, xxx nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xx. 4 xxxxxxxx kodex xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jednat xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx proviněním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaviněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx koncipientovi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení §16 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úkon xxxxxxxxxxx x řízením (xxxxxxxxx xxxxxxx žaloby), aniž xx k xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx klienta x řízení x xxxxxxx žalobě, x xxx věděl, že xxxx xxxxxxx naději xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podat x xxx xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx xxxxxxx pokyn x podání žaloby. Xxxxxxxx měl žalobce xxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxx dal xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx neseznámil xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kvůli xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxx. Žalobce postupoval xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysvětlil, xx xx xxx xxx x xxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxx xx klientovi xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xx doporučení xxxxxxxx, x výslovně xxx xxxxxxxx. Klient xxx xxxxx právo xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx trvat xx věcném xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx naději xx úspěch.
Advokát v xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx dle klientových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx klienta, x xx xxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x správnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ani x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by byl xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx , xxx sám xxxxxxx úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xx jeho odpovědnost, x xxx xxxx xxxxxxxxxx pozitivní xxxxx, xx má xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx zvláště x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízením, xxxxx xx zpětvzetí xxxxxx.
X xxxx projednávané xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx od xxxxxxx výslovný pokyn xx xxxxxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxx, tím xxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xx xxxxxxx k takovému xxxxxxx pokyn. Veškeré xxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxx žalobcem xx xx xxxxxx situace xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x byl xxxxxxx mu poskytovat xxxxxx xxxxxx řádně x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tom xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytovány xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci, xxxx mu smlouvu x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx vypovědět x xxxxxxx x §20 xxxx. 2 zákona x advokacii. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se měnící xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx možné xx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx řízením je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxx, xxxxx pro jednodušší xxxxxxx situaci, xxx xxxxx důvěry klienta x advokáta, která xxxxx vlastně vždy, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakkoliv perfektní, xxxxx x pouze xxx vždy xxxxxxxx xxxxxx faktor. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Pouhou pasivitu xxxxxxx, xxxxx jde x udělení souhlasu xx xxxxxxxxxx, totiž xxxxx interpretovat xxxx xxxxxxx udělený xxxxxxxxxxxx. Xxx skutkovou stránku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. E., xxxxx xxx x xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx udělil žalobci xxxxx xx zpětvzetí xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx neměla, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x brát z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, byť za xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ještě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxx, xxxx xx klienta xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx profesní komora xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.