Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx-xx xxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxx, poruší xxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Xx., x advokacii, a xxxxxx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ani x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx řízení xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zamítnuta.
Věc: Xxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kárnou xxxxxx, v xxx xxx xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx neobdržel pokyn.
Kárný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznal xxx 14.12.2012 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 3 xx. zn. 9 X 506/2009 xxxx podáním xx xxx 18.4.2011 xxxxxx xxxx, xxxx xx x takovému úkonu xxxxxxx xx klienta xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a oprávněné xxxxx klienta a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepostupoval xxx, xxx xxxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx §16 xxxx. 1, 2 x §17 xxxxxx x. 85/1996 Sb., o xxxxxxxxx (dále jen „xxxxx o advokacii“) x xx. 4 xxxx. 1 usnesení xxxxxxxxxxxxxx žalované x. 1/1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 35 000 Kč.
Kárný xxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokyn. Xxxxxx xx xxx od xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x předchozí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x opatrnosti xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx úsudek xxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 10.10.2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry prvostupňového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx úkon xxxxxxxx xxx pokynu xxxxxxx, xxxxx se x vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx trvat xx xxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kárného xxxxxx kárné komise xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxx x xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx x xxx srozuměn. Nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx zpětvzetím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nesouhlas xxxxx xxxxxxxxxx až xxxxxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx věcech. Xxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx, že klientovi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx byl xxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(…) Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kárné xxxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx za xxxx. Žaloba je xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, xx skutečnosti xxxx polemizuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, tvrdí-li, xx xxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx spatřováno x tom, xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány pouze xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx v písemné xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazní situace, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx jeho udělení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxx žaloby, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x klient x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx popisuje xxxxxxx, stále xx xx jednalo x xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxx žalované nemůže xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx zjištěn skutkový xxxx, xxxxx sám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx, xxxxx že xx klienta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sporného procesního xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, xx x samém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxx postupovat, jak xxxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx E. X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xx xxx xxxxxxxx neuvádí. Xxxxxx asistentka xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx svého klienta, xx xxxxxx bere xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx prohlášení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx tvrzení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxx postupuje, xxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxx xxx x průběhu kárného xxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na ústním xxxxxxx soudu. Xxxx xxxx xxxxxxxx tvrzení xx tedy nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, svého klienta xxxxx informoval o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výslovný xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx názoru xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx pokyny. Pokyny xxxxxxx advokát není xxxxx pouze x xxxxxxx, že jsou x rozporu s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §17 zákona x advokacii xx xxxxxxx povinen xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátského xxxxx x xx xxxxx xxxxxx je povinen xxxxxxxxx pravidla profesní xxxxx. X xx. 4 etického xxxxx xxxxxxx, xx advokát xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x advokacii xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx advokátnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx disponující x xxxxxxx (zpětvzetí xxxxxxx xxxxxx), aniž xx x tomu xxx xxxxxx výslovný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxx, x xxx věděl, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx rozhodl, xx xxxx žalobu xxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxxx pokyn x podání žaloby. Xxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx projednání xxxxxx xxxxxx trvá, xxxxx xxxxxx nevydal jiný xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpět, xxxx by k xxxx klient xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ani za xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dopředu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpět, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx klientovi xxxxxxxx, aby toto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx doporučení xxxxxxxx, x výslovně jej xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xx věcném projednání xxxxxx i za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxx úkolem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx klienta, x to xxx x případě, xx-xx xxxxxxxxxx x správnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, že advokát xxxxxxxxx předestře xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Musí to xxx xxxx xxxxxx , xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalšího postupu, xxxxx xx činěn xxxx jménem x xx xxxx odpovědnost, x xxx vydá xxxxxxxxxx pozitivní xxxxx, xx má xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.
X nyní projednávané xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxx pokyn xx xxxxxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxx, tím xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. učinil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx měl xx xxxxxxx x takovému xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xx takové situace xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxx. 2 xxxxxx x advokacii. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx advokátní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx s každým xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jednodušší xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x advokáta, která xxxxx vlastně vždy, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx perfektní, xxxxx x xxxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Není xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx pasivitu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, totiž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxx x xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx významu pro xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx žaloba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úspěch. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx právo trvat xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naději xx úspěch xxxxxx, x xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, byť za xxxxxx snížení nákladů xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx nedopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxx úkon xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx profesní komora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nezpůsobilo xxxxxx škodu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx takovým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx.