Právní věta
V xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx napadení dvou xx xxxx osob (xxxx. trestné činy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 tr. xxxxxxxx xx výtržnictví xxxxx §358 xx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxx xx x xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x obviněných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx xxxxx ta xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolu x jiným xxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx. Zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx uhradila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx na hrazené xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích k xxxxxxxx poškozené x. x. pojišťovně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.5.2016, x. x. 31 X 49/2016-115, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 2, 3 xx. x. x výrok xxxxx §228 odst. 1 xx. ř., jímž xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. x. xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 749 Xx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznal xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx výtržnictví xxxxx §358 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že dne 28.5.2015 v době xxxxx 03:50 xxxxx x xxxxx XY x xxxxxxxxxx baru X. x XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxxxx, x xx úderem xxxxx na levé xxx, xxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxx, xxx xx zhruba xx xxx až xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ke slovnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx pěstí xx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx upadl xx xxx a xxx xxx obžalovaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx tržnou xxxx xx xxxx xxxxx 6 xx a xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Č. B. xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx 28.5.2015 xx 29.5.2015, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx 2 xxxxx.
2. Xx to byl xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx 8 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle §81 odst. 1 xx zákoníku a §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 2 xxxx.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozená X. X. xxxxxxxxxx. Domáhá xx xxxx, aby xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx X. X. x náhradě xxxxx, xxxxxxxxx aby mu xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxx částku 4 749 Kč. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx se x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx J. X. x xxxxxxx výši 4 749 Xx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xx dne 19.10.2015, xxxxx xxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pojištěnce J. X. (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx napaden xxxxxxxxxxx X. X.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Podle §254 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §253 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx oddělitelných xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. K xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytýkány, odvolací xxxx přihlíží, jen xxxxx mají xxxx xx správnost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx odvolání. Xxxxx §254 xxxx. 2 xx. x., xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá odvolací xxxx i správnost xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx v odvolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Ve xxxxxx citovaných zákonných xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx (xxxx. důvod xxxx xxxxxxx), stejné xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předcházelo, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx vytýkaných xxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. X obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, x xx konkrétně podáním xxxxxxxxx na č. 1. 48 x xxxx. xxxxx (doručeno xxxxxxxxxxx orgánu xxx 23.10.2015). Xxxxx byl xxxxxxxxxx doložen xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. (pojištěnce odvolatelky), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a projednávaným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. Poškozená xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. Xx xxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx uhradila Xxxxxxxxx v Č. X., Xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx X. X. x XXXx. X. X. celkem částku 4 749,61 Xx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx prokázána x xxxx vzniklé xxxxx xx xxxxxx pojišťovny (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.) x v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx škodou, xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., xxx poškozené xxxxxxxxxxx částku x xxxx výši 4 749 Xx uhradil.
7. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx odpovídá, xxxxx xx způsobil xxxxxxx úmyslnou trestnou xxxxxxxx. Xxxxx §2960 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxx účelně xxxxxxxxxx náklady spojené x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vynaložila x xxxxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx) - nedoručil xx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx rozsudek (xxx xxx xxxxxxx až x velkým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti poškozené). Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx okresní xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxx xxx 4.5.2016 za xxxxxxxxxxx poškozenou xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx „nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx připuštěn, neboť xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X.“. Xxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx podstatný význam. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §206 odst. 3, xxxx. 4 xx. x., xx poškozená xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xx ohradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., resp. xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxx xxxxxx chtěl xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že s xxxxxxx xx §44 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx v xx xxxx xxxxxxx stíhán xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx ani pojišťovna (xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxx poškozeného X. M.).
10. Takový xxxxxx je ovšem xxxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 47/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx J. X., xxxx o xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xx zamezit situacím, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jako xxxxxxxxx. X nyní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx. Ostatně x xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x oba xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx napadení odděleně xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, §44 xxxx. 1 xx. x. by xxx xxxxxxxxx tomu, xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obžalovaný a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §44 xxxx. 1 tr. x. se xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx jako obviněný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx škodu, xxxx. xxxxxxxxxxxx újmu. X xxxxxx věci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obžalovaní X. X. x X. X., nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Xxxx x xxxxx xxx proto žádný xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nemohla v xxxxx xxxxxx vystupovat x pozici xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx T. X.
11. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx krajský soud xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x napadený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx obžalovaného X. X. k náhradě xxxxx.