Právní věta
Žalobce xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení i x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dluh x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §146 xxxx. 2 xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Labem -xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30.1.2017, xx. zn. 83 Xx 238/2016, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem - pobočka v Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx 30.1.2017, x. x. 83 Xx 238/2016-165, xxxxxxx I. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Liberci (xxxx xxx „soud xxxxxxx xxxxxx") xx xxx 7.4.2016, x. x. 22 C 374/2014-147, xx xxxxxx XX. x nákladech xxxxxx xxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; výrokem XX. xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x částce 183 622,30 Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx sice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx x xxxx, x čemž xxx sepsán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Nejvyšší xxxx") xx dne 23.10.2014, xx. zn. 33 Xxx 1787/2014, xxxxxxxxxxx, xx použití §146 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „x. x. x.“) xxxxxxxx x xxxxx xxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx chování xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx tohoto pravidla xxxxxxxxxx x úvahu x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §146 xxxx. 2 věty xxxxx x. s. x. Xxxxxxxx xxxx vyšel xxxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxx zpětvzetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx vykonatelnosti xx xxx 5.8.2015. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou stran xxxxxx, nepřipadá x xxxxx xxxxxxxx §146 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx.
Xx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak rozhodovat x nákladech xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx materiálně xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.10.2008, sp. xx. IV. XX 288/05, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx vzal xxxx xxxxx xxxx xxxxx x jedině x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxxxxx xx splnění xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jít x xxxx žalobce, xx xx xx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodnutí x nákladech řízení xxxxx nevzal v xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx nezavinila. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.10.2014, sp. xx. 33 Xxx 1787/2014, xxxxxxxxxxx považuje odkaz xx toto xxxxxxxxxx xx nepřípadný. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx dohodli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx chování xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být vraceno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.7.2014. sp. xx. 22 Xxx 2524/2014, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx zavinění účastníka xx zpětvzetí žaloby, x xxxx Nejvyšší xxxx konstatoval: „Na xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 xxxx druhé x. x. ř.), xxx xxxxxxxx z xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xx xxxxxxx. Xx zpětvzetí xxxxxx xxx chování xxxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 věty xxxxx x. s. x.) xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx žalovaný xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx něm xxxxxxx xx xxxx žalobním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx smyslu §146 xxxx. 2 x. x. x., xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx, je přitom xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlediska, xxxx x xxxxxxxx vztahu xxxxxxxx chování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobce.“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodování o xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx věci, dopustil xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx X. xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx II. xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxx odvolacího a xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx jen „o. x. x.“), xx xxxxx účinném xx 29.9.2017 (xxxxxx XX. xxx 2. xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů).
6. Podle §237 o. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx x případě, xx xxxxxxx vezme xxxxxx zpět proto, xx mimosoudně získá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx soud xx proto následně xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx dne 8.1.2014, xx. zn. 28 Xxx 1878/2013, usnesení xx xxx 28.1.2014, xx. zn. 22 Xxx 4308/2013, usnesení xx xxx 23.6.2014, xx. zn. 32 Xxx 587/2014, xxxxxxxx xx xxx 21.7.2014, xx. xx. 22 Xxx 2524/2014. xxxxxxxx xx dne 23.10.2014, xx. zn. 33 Xxx 1787/2014, xx xxxxxxxx xx dne 9.9.2015. xx. xx. 29 Xxx 170/2015, xxxx., xxxxxxxxxx dostupných xx www.nsoud.cz) xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx ovládá xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zavinění xx xxxxxxx zejména v xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx (§146 xxxx. 2 x. x. x.). Smyslem xxxxxxx xxxx zásady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxx jeho xxxxxx průběhu nevznikly, xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx, xxx jejich xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zastavuje xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x souladu s §146 odst. 2 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovaného. K xxxx, aby se xxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikoliv z xxxxxxxx práva, ale x práva procesního, xx xx to, xxx xxx x xxxxxxx podanou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (z xxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nikoliv. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx žalovaný nahradil xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na uplatňování xxxxx xxxxx.
10. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. xx. 33 Cdo 1787/2014, na něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxx neřešilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx x nákladech řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx uznání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxx otázky xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v nálezu xx dne 29.10.2008, xx. xx. XX. XX 288/05, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx x. 183/2008, xx něž xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx případně poukazuje. Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vykonatelnosti. Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosáhl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení by xxx představovalo, xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx, bezbřehý xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx právě a xxxxxx x důvodu xxxxxxx exekutorského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx projevem xxxx postavil xxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx žalobce xxx vzat zpět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx řízení xxx xxxxxxx jít x xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx on, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobil.
12. Xxxxxx xxxxxxx Ústavním xxxxxx xxx aplikovat x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci vyplývá, xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxx vykonatelnosti, x xxxx xxxxxxxx uznala xxxxxxx částku xx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x vykonatelností xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalobkyně uplatnila xxxxxxxxx nárok a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zpětvzetí xxxxxx xxxxx xxx chování xxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxx xxx podmínky xxx xxxxx, že xxxxxxxxx nezavinila zpětvzetí xxxxxx (srov. citovanou xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx), tedy xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx x xx xx zpětvzetí xxxxx xxx chování žalované. Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx. nálezu proto xxxxxxx, že náklady xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx vzala důvodně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx chování xxxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx tedy xxxxxxxxxxxx uplatněn důvodně.
14. Xxx xxxxx xxxx xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. s. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243e xxxx. 2 o. x. ř.). Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 věta za xxxxxxxxxx x. x. x.); odvolací soud xxxxxxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).