Xxxxxx věta
Žalobce xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že žalovaný xxxxx dluh x xxxxxxxxx zápise xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §146 xxxx. 2 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx -xxxxxxx v Xxxxxxx xx dne 30.1.2017, xx. xx. 83 Xx 238/2016, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxx odvolací xxxx, xxxxxxxxx xx xxx 30.1.2017, č. x. 83 Xx 238/2016-165, výrokem I. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „soud xxxxxxx xxxxxx") xx xxx 7.4.2016, x. x. 22 C 374/2014-147, xx výroku XX. x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx; xxxxxxx II. xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení.
2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx náhradu xxxxxx x xxxxxx 183 622,30 Kč, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby, xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx, o čemž xxx sepsán xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Odvolací xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Nejvyšší soud") xx xxx 23.10.2014, xx. zn. 33 Xxx 1787/2014, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „x. x. x.“) xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x o nákladech xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §146 xxxx. 2 věty první x. x. x. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 5.8.2015. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x., proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzal xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebyla xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tím, že xxxxxxxxxx získá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.10.2008, xx. xx. XX. XX 288/05, který řešil xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx sice nedošlo xx splnění závazku, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavil xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zpět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx nemohou xxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx on, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xxx xxxxxx xxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxx x xx xxxxx věc, kdy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxx nevzal x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxxx. Xxxxx tak xxxxxx, musel by xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezavinila. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 23.10.2014, xx. zn. 33 Xxx 1787/2014, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx toto rozhodnutí xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxx plnění a xxxxxxxx xxxx xxxxx x tohoto, xx xxxxxxxx zpětvzetí žaloby xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx plnění, nýbrž xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx učiněného notářským xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2014. xx. xx. 22 Xxx 2524/2014, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx úspěchu žalobce xx xxxx xxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxx xx zpětvzetí xxxxxx, x xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx: „Xx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. na xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxx §146 odst. 2 věty xxxxx x. x. x.), xxx usuzovat z xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx žalobou xxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx chování xxxxxxxxxx (xx. ke xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxx §146 xxxx. 2 xxxx druhé x. s. x.) xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx požadoval. Xxxxxxxx xx xxxxxx §146 xxxx. 2 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx usnesení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx X. mění xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku II. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího a xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xxxxxx XX. xxx 2. xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů).
6. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
7. Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zpět xxxxx, xx mimosoudně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x notářském xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Nejvyšší soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx xx smyslu §241x xxxx. 1 x. x. x.
9. X ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. usnesení xx xxx 8.1.2014, xx. xx. 28 Xxx 1878/2013, usnesení xx dne 28.1.2014, xx. zn. 22 Xxx 4308/2013, xxxxxxxx xx dne 23.6.2014, xx. zn. 32 Xxx 587/2014, xxxxxxxx xx xxx 21.7.2014, xx. zn. 22 Xxx 2524/2014. xxxxxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. zn. 33 Xxx 1787/2014, či xxxxxxxx xx xxx 9.9.2015. xx. xx. 29 Cdo 170/2015, xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx) xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx obecně xxxxxx xxxxxx úspěchu ve xxxx. která xx xxxxxxxx xxxxxxx zavinění. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx (§146 xxxx. 2 o. x. ř.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrada xxxxxxx řízení, které xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdo jejich xxxxx zavinil. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx x souladu x §146 odst. 2 x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx zpět xxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zároveň xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx důvodně x xx ke zpětvzetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx to, xxx šlo o xxxxxxx xxxxxxx žalobu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jde xxxx o xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nikoliv. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uspokojil xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx povinnost; xxxxxxxxx xx, zda xxxxxxxx požadavek xxx xxxxxxxxx. Xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx podmínky, má xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx práva.
10. Xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx, x ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.10.2014, sp. xx. 33 Xxx 1787/2014, xx něž xxxxxxxxxx odvolací soud, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx získá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijaté Ústavním xxxxxx x nálezu xx xxx 29.10.2008, xx. xx. XX. XX 288/05, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx x. 183/2008, xx něž xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx případně poukazuje. Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx získal xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doložkou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx dosáhl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxx řízení, xxx. xxxxxxxx titulu, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx exekutorského xxxxxx x xxxxxxxx vykonatelnosti, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx uvedeným xxxxxxxx xxxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx projevem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx vzat xxxx xxx xxxxxxx žalovaného, x náklady xxxxxx xxx xxxxxxx jít x xxxx xxxxxxx, xx je to xxxxx xx, xxx xxxx projevem vůle xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x na řešení xxxxxxxxxxx právní otázky, xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx vyplývá, xx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx titul xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx žalovaná uznala xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x vykonatelností xxxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, že řízení xxxx zastaveno, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx chování xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxx nezavinila xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx), xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x že xx zpětvzetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx i x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx výše xxx. nálezu xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x tíži xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xx tedy dopustil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx, jestliže x xxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x. byl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxx xxxxx xxxx xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.). Odvolací xxxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx o. s. x.); odvolací xxxx xxxxxxxx také o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).