Xxxxxx věta
Jestliže xxxxx č. 361/2003 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxx xxxx xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx tím, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx škody, xxxx xx xxxx (Xxxxx republika xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru) xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx škůdci xx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2917 x. x.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2917 xxx. x. 89/2012 Xx., §100 odst. 1, §101 xxx. x. 361/2003 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.7.2017, xx. zn. 19 Xx 810/2017, x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 17.3.2017, xx. xx. 30 X 390/2016, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx dne 17.3.2017, x. x. 30 X 390/2016-125, xxxxxx xxxxxx, kterou xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 177 968 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx 2014 xx června 2016 xxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxx XX ke službě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx, dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx nehodou x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hradila dle §100 odst. 1 x §101 xxxxxx x. 361/2003 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů (xxxx xxx „zákon x. 361/2003 Sb.“ xxxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx neschopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradit xxxx xxxxx xxxxxxx škůdce, xxxx xxxx xxxxxxx xxx soudu xxxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z titulu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxx z §440 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nedopadá xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnaneckým, xxxx veřejnoprávním. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxx za to, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právního xxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona o xxxxxxxxx poměru.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 27.7.2017, x. x. 19 Xx 810/2017-144, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok, x to §102 xxxx. 1 xxxxxx x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nejedná o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Aplikace xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx §130 odst. 1 xxxxxx x. 221/1999 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x vojácích x xxxxxxxx“) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx iuris. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že na xxxxx xxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §440 xxx. zák., nýbrž §2917 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxxx xxxx nelze x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx něj totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tomu, kdo xxxxx škodu způsobenou xxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx, xx jejímž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x služebním poměru xxx nenasvědčuje xxxx, xx ustanovení o xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx dovolatelky xx xxxx pravdou, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx služebním xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xx zákona, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx znám xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx bývá xxxxxxxx trestného činu. Xx xx to, xx xxxxx nebylo x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ušetřit xxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxxxx dopadů jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx vůbec xx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx x povolání se xxxx ozbrojených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxx regresních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx. Dovozuje, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x služebním xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx pro dovolací xxxxxx se podává x xx. XX xxxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx. x x čl. XX xxxx 2 xxxxxx č. 296/2017 Xx. Xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 xx 29.9.2017 (dále xxx xxx „x. x. x.“).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.) x xx xxxxx §237 x. x. x. přípustné xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx náhradě za xxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxx proti osobě, xxxxx způsobila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x.], může spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x §3028 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xx věc xxxxxxxx (xxxx xxxx) podle xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. po 1.1.2014.
8. Xxxxx §2917 x. x., xxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxx §100 xxxx. 1 xxxxxx č. 361/2003 Xx. xxxxxxxxxxxx sbor xxxxxxxx příslušníkovi za xxxxx způsobenou služebním xxxxxx.
10. Podle §101 xxxxxx x. 361/2003 Xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx služební xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx na x) xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x) náhradu za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, e) xxxxxxx xxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxxx §2917 x. z. xxxxxxx obecný xxxxxxxx xxxxx (nejde o xxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy) xxxx, xxx z titulu xxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx, xxxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může tedy xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. (jako x xxxx xxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Postih (xxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx úspěšně xxxxxxxx xx předpokladu, xx poškozenému byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kdo xx xx ni odpovídá, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednáním xxxxxxx (skutečného) xxxxxx, xx. xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xx-xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx škůdcem x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx tato zvláštní xxxxxx xxxxxxx §2917 x. x.
13. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, jenž utrpěl xxxxxxxx úraz při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx objektivní xxxxxxxxxxxx xx škodu ve xxxxxx §100 xxxx. 1 x §101 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka následně xxxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx škody údajně xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxxxx zákon x. 361/2003 Sb. xxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx regresního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x náhradě xxxxx, může xx xxxx (Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2917 x. z. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba (x xxxx xxxx. §6 xxxxxx č. 219/2000 Sb., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jejím vystupování x xxxxxxxx vztazích, xx znění pozdějších xxxxxxxx) x rovném xxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv jako xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx autoritativně xxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxx se zde xxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x není xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx k uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na věci xxx nemění ani xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx (bezpečnostního xxxxx x k plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku objektivní xxxxxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xx tato povinnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxx dodat, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xxx neplatného zákona x. 186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva (byť xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxx x xxxxx osoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jednalo xx x xxxxxxxx (speciální) xxxxxxxxxxxxxx úpravu regresu x xxxxxx obecné, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx nadbytečnou, x zřejmě xxxxx x xxxxxx důvodu x pozdější xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu a xxxxxxxxxx xx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, zatímco x xxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx policistou, xx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx policie.
17. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod naplněn, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxx důvody, xxx které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. s. x.).