Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx vznikla újma x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx bylo možno xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §13 xxx. zák.
Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, výměna, třídění xxxx kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx a nelze xxx xxxxx zpracovávat.
Ačkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §21 odst. 5 zmiňovaného xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisu (§13 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx ustanovení §4 písm. e) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx žalobce X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Viktorem Xxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx č. 17, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., zastoupené XXXx. Viliamem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, x rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx zrušují, a xxx se vrací xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx x xxxxxx.
X x x x o x x x x x:
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. února 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.), x xxxxxx bylo rozhodnuto x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxxx. xxxxxxxxx z xx, a xxxx x xxx, xx xxxxxxxx dala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobnou zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx jako nárok xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 xxx. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, komu budou xxxxxxxxx ze zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx předpoklady xxxxx § 13 odst. 2 obč. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Domnívá xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zjevně xxxxxxx od právního xxxxxx xxxxx dovolacího (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), x proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytýkané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxx osobnosti ve xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. může xxx x xxxxxx pasivního xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx v § 4 písm. x) zákona č. 101/2000 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů xx. xxxxxxxxx i xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx údajů ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xx x tomto xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx „zpřístupnění xx „předávání“, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx učinit, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v nálezu xx. xx. X. XX 15/95. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – dále xxx „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xx. XX, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; užití xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x odst. 2 xxx není xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx charakterizováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. a xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má charakter xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx zásadního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. xx vztahu x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Poté xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xx výroku xx xxxx samé x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. a xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x odst. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně vychází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale i xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. X případech, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 odst. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x § 229 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xx x xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx x dovolání.
Podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx údaji, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a nelze xxx jinak zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxx xxx majetková xxxx, xxxxxxxxx xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx případě xxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. zák.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za zpracování xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx odvolací soud xxxxxxxx úpravu, xxx xxxxxx výše zmíněné xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx níž xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx představováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nepřístupný x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx s jeho xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ztotožnit.
Proto xxxxx tento xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx (§ 243b xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 a 3 x.x.x.).
X projednání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. ve xxxxxxx s § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud rozhodne x xxxxx rozhodnutí x věci (§ 243x xxxx. 1 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Xxxxx P x v x x k, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx