Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x důsledku zpracování xxxxxxxxx údaje (xxx xxxx xxxxx případ), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. zák.
Podle ustanovení §4 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx správce xxxx zpracovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx ustanovení §4 xxxx. h) cit. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nelze xxx xxxxx zpracovávat.
Ačkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 odst. 5 xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze uplatnit xxxxx xxxxxxxxxx předpisu (§13 xxx. zák.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx zákona.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Vrchy x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Pakem, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx žalované XXXx. X. Z., xxxxxxxxxx XXXx. Viliamem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx osobnosti, vedené x Městského xxxxx x Praze xxx xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx zrušují, a xxx xx vrací xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
X x ů x x d x x x x:
Xxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 17. února 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 200.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx.), x xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxx. informace z xx, x xxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx zásahu k xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx jako xxxxx xxxxx zákona x. 101/52000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx ustanovením § 11 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx uplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, komu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávány. Xxx xxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 odst. 2 xxx. zák., xxxxx žalobce žádné xxxxxxxxx důsledky na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx netvrdil xxx neprokázal.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacím xxxxxx xx zjevně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. a) o.s.ř. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx dovolatele, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx mít x xxxxxx pasivního xxxxxxx – tj. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx v § 4 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx. o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx x jako „xxxxxxxxx“ osobních údajů, xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xx x xxxxx xxxxxxxxxx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ definováno x xxxx „zpřístupňování x „xxxxxxxxx“ osobních xxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx vzniknout jen x xxxxxxxx „zpřístupnění xx „xxxxxxxxx“, nikoliv xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx o restriktivní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ústavním xxxxxx x xxxxxx xx. zn. X. XX 15/95. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší xxxx XX jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu – dále xxx „x.x.x.) při posuzování xxxxxx dovolání xxxxxxxx x ustanovení xxxxx xxxxx Xx. XX, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx související xxxxxx (xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx /vydaným/ xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx tohoto zákona xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx není xxxxxxx), x uvážil, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením § 241x xxxx. 1 x.x.x. a je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxx právem xxx aplikaci xxxxxxxxxx § 13 obč. xxx. ve xxxxxx x ustanovení § 4 písm. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (§ 237 odst. 3 x.x.x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 o.s.ř. a xxxxxx k xxxxxx, xx toto rozhodnutí xxxx správné (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx povinen xxxxxxxxxxx x x vadám xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x k xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dovolání.
Podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, x to automatizovaně xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx podle § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx na nesouhlasu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ač xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), nelze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx ustanovení § 4 xxxx. e) xxxxxx zákona, takže xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxx xxxxx. Zde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx mimo xxxx x xxxxxx blokování, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. x) xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jej jinak xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx tento xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx pokládat za xxxxxxx (§ 243b xxxx. 2 o.s.ř.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jej xxxxx xxxxxx závislých xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platí x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx věc xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243b xxxx. 2 x 3 x.x.x.).
X projednání xxxx nebylo nařízeno xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxx názorem dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x § 226 odst. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx soud rozhodne x novém rozhodnutí x věci (§ 243x xxxx. 1 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. července 2011
XXXx. Xxxxx X x v x x k, v. x.
xxxxxxxx senátu