Právní věta
Postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx dlužníka (pojištěného) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx pojistitel xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 29.3.2016, xx. xx. 9 Co 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx dne 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx jen „exekuční xxxx“ xxxx „okresní xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx exekutorem Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 EXE 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), ve xxxxxxx s §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Určil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx II. xxxxxx).
[3] Xxxxxx oprávněnému (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit P. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Exekuční soud xxxxx x xxxx, xx:
[1] K xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 nařídil xxxxxxx xx xxxxxxx povinného (X. X.) pro xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x náklady exekuce, xxxxx exekučního titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal xxxxxxx x xxxxxxxxx exekuce x xxx, xx xxxxxxxxxxx soud mu xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx.
[3] Soudním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Oprávněný xx zastavením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pohledávky §416 zákona č. 182/2006 Sb., x xxxxxx x způsobech xxxx řešení (insolvenčního xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 18.10.2009 řídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx zkouška; následně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x výsledkem 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx pojistné smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Polské xxxxxxxxx, xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx k zaplacení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx x Krajského xxxxx x Ostravě (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx soud povinnému xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, č. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud na xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) x xxx bodem XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx tak xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; oprávněný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx dne 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx v Xxxxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxx 10.2.2015, č. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na zastavení xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxx vymáhaná xxxxxxxxxx xxxx pohledávkou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx základě exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 odst. 1 xxxx. x) x. s. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 a §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poškozeným. Xxxx pojistitelem a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx náhradu" je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynoucím z xxxxxxxxx zákona a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mimosmluvních xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx pojišťovna, která xx věci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx pojištěným škůdcem x poškozeným. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Oprávněný xxx pohledávku xxxxxxxxx xx insolvenčního řízení. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastavil xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení exekučního xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Představuje-li §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxx činem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx již x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x to x xxxxx, způsobil-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx provozu na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem újmy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx exekuční soud) xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xx xx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx akcentovaný xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečně x xxxxxx zahrnout xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x tom nic xxxxxxxxx. Odvolatelem namítanou xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podal oprávněný xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů a xxx vrátil exekučnímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx povinného xx zastavení exekuce xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 22.4.2008, xx. zn. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poukazem na xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx se jeho xxxxxxx a účelem.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx smyslu §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx snížil jeho xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného, a xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx x „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx není řečeno, xx x pohledávku x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx potvrzuje x xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením právní xxxxxxxxxx, popř. mezi xxxxxx skutečností, xx xxx xx odpovídá xxxxxxxxxx, x vznikem xxxxx, x to xxx xxxxxx na xx, zda jde x xxxxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. zák.). X tomto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx druhy škody. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx. Pohledávka xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx povinný xxxx podílet xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla xx vedle xxxx, xxx poškozenému byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel xx xxxxxx škody, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx zákonu x. 168/199 Xx. Lucie Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [tímto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012 (dále xxx „Komentář")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx, aby xx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx základ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxx uložené v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx blíží xxxxxx, neboť má xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládá xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx by xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx škodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, pak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx nevznikl. Xxx xxxx x jakousi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx povinným.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému bylo xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx). Platný xxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx povinným. Xxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx zákonodárce xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx zakotvil již xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněný xxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního provozu, xxxx je např. xxxxx xxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postižní xxxxx xxxxxx upraveno x xxxxxx, pojišťovny xx xxxxxx zvýšit sazby xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řidiči xx nesli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx daleko xxxx xxxxxxxx smyslu a xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x zákona č. 168/1999 Xx. (x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx přiblížení xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x účel xxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x absurdity). Nadto Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxx xxxxx.
20. Exekučnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí xx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud pak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v xxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx vzešlou x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Xxxxxxxx xxxxx občanského soudního xxxx pro dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx x xxxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx žádnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x o. s. x., x pro xxx neplatí žádné x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. x., xx přípustné podle §237 o. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx postižní xxxxx pojišťovny) jde x xxx neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx určenou, nesprávně xxxxxxx, případně xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx jinak, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. s. x.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, jestliže
h) výkon xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx x xxxx xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužníka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx jen na xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx byla dlužníku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx právo, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx c) však xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prokázal a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx vznikla x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
(3) Škoda podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) až c) xx xxxxx v xxxxxxxx, maximálně xxxx xx výše limitu xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x pojistné xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Xxxxxxxxx xx právo uplatnit xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění x garančního fondu xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx na úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx škodu xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá,
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a x důsledku toho xxxx ztížena xxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) bezdůvodně odmítl xxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx na xxxxx příslušníka Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích se xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x věcí,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebyla schválena,
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx vozidlo xxxxx xxxx skládá xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, která xxx xxxxxx vozidla xxxx xxx vlivem alkoholu, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx nebo léku xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx vozidlo,
f) předání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x), neprokáže-li, že xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Právo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá pojištěný, x xx do xxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx nepravdivé xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx podstatná.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 až 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx události nebo xxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, tak v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx citováno xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (srov. xxxx bod 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx v xxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx povinného od xxxxxxx zbytku dluhů (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x xxxxxx citované xxxx platila x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx události (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx právu xx - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jež x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx není podnikatelem"... Xxx x způsob xxxxxx úpadku, který xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddlužení) xxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx obligace (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx x. 63/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona znamená xxx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx pohledávek svým xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, které xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) xxxx xx xxxxxxxxxx označené x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx xxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx, xxxxxx podle §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx rozsahu nezaniká, x xxxxxxx xx xxxxx řízení ji xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx přiznat; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako promlčená xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být přihlášena xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 ICdo 62/2014, uveřejněný xxx x. 85/2015 Sb. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ani x poměrech xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. K xxxxxx výluk z xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které - ač mohou (xxxx) xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx výluka z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx vyloučené x insolvenčním řízení x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; srov. x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 NSČR 16/2016, xxx. xx. 29 NSČR 82/2016 x xxx. zn. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx jejich xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxx muselo xxxx xxx „xxxxxxx trestný xxx“ x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx dlužníku xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Přitom jde x kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx jistou xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, za xxxxx xxx uložen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx často povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tímto) „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x situace předestíraná x řešení Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx k subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Zavinění xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx psychický xxxxx jednajícího xx xxxxx xxxxxxx, které xx protiprávní, x xx škodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx založeno xx xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo srozumění, xx. rozhodnutí jednat xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx výluka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx tehdy, xxxxxxxx jednající věděl, xx škodu může xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (úmysl xxxxx), nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx následku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx xxxxxxx, xxx xx jednající xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítal se xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxx následku xxxxxxx (xxxx. xxxx R 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx úmyslu má (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx důvod xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx zbytku xxxxx x tam, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx nevyžadují, xxxx tam, xxx xx škůdce (dlužník) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx (objektivní xxxxxxxxxxx za škodu).
39. Xxxxx určit, zda xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb.) vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx k xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěru, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx a specifickým xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx na plnění xxxx pojistiteli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem a xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx pod x. 26/2018 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx x. 81/2011 Xx. rozh. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx nároku poškozeného; xxxx. xxxxxxxxxxx zmíněný xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. ostatně xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 11.3.2008, sp. xx. III. XX 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx formě xxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výluku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxx (x to xxx x nárok na xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Oporou xxx xxxx závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.9.2008, sp. zn. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx skutkových xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zda x xxxx vyplývá právo xx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx může x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.8.2013, xxx. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod č. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx popsáno xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx bodem 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popisoval xxxxxxxxxxx, xxx mu (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit škodu x žádné x xxxx forem (xxxxx xxxxx xxx úmysl xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovolateli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x xxx, xx xxxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přiznáno přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xx spekulací, která (xxx popsáno x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx ani x xxxxxxxxx, která dovolatel xxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „škody xxxxxxxxx trestným činem“ xx vazbě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Xxx 3620/2010, uveřejněný xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), dovolání zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].