Xxxxxx věta
Ochrana xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx oběti xxxxxx) převáží nad xxxxxx zastupitelů xxxx xxx informován x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Sb. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 73/2017 Sb.
Věc: Xxxxx Moravský Beroun xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení pokuty.
Žalobce xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx žalobci uložena xxxxxx ve xxxx 8 000 Kč xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijal xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx č. 128/2000 Xx., x obcích (xxxxxx zřízení), x xx xxxxxxx §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxxxx (školský xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Opavská 128, Xxxxxxxx Beroun (xxxx xxx „škola“).
Na škole xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx října 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx x závažné xxxxxx xxxxxxx žáka xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chlapců 4. xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxx 1.3.2016 xxxxxxxx adresovanou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šikany xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx téhož roku xxxxxxxx ředitelka xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx posudku. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Výstupy xxxxxxxxxxxxx intervence“ (dále xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx konstatováno, xx xxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provokování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyčleňování) xxxx jednomu z xxxxxxx 4. xxxxx xx strany xxxx 4 xxxxxxxxx. Posudek xxx uvozen xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx včetně xxxxxx xx určena xxxxx Zastupitelstvu xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx vhodné ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 xxx x plánovanému xxxxxxxxxx xxxx č. 28 „Xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeného xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx projednalo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeném xx xxxx školy.
Dne 19.5.2016 xxx podán xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podnět xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx §29 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X odůvodnění xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx x působnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx školy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x takové zpřístupnění xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx podnět, xxxxxx xxxxxxxx vyhodnotil jako xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, žalovaný xxx xxxxxx přehodnotil x xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx §13 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 8 000 Xx xx spáchání správního xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x to x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, informace o xxxxxxxxxxxx škole x xxxxxxx ročníku x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx zastupitelům xxx xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. V odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zřizovatele xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „pro xxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x osobních údajích xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx meritorně xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx vzata xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodal, xx x xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx před xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
X rozkladu xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx informace xxx §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx podle §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanoví §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x patří x xxx „plnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx policie, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxx věc xxxxxxxxx xx xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, jak xx x xxxxx případě xxxxx, je xxxxx xxxxxx rozsah osobních xxxxx xx xxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X projednání xx zastupitelstvu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kterých se xxxxxx xxxxx xxxx. X tomto xxxxxx xx xxxx formulováno x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx z xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx okruh osob, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx podané proti xxxxxxxxxx předsedkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxx kroky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx obětí šikany xx školách, xxxxx xxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva ze xxx 28.1.2014 ve xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx č. 35810/09, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx šikany má x xxxxx x xxxxxxxxx případech jednoznačnou xxxxxxxx před šikanózním xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se útočník x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužitím xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Útočník xxx xxxx zákonný xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na úkor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směřujících x xxxxxxxx x prevenci xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx x jen pouhé xxxxxx zastupitelů o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx útočníků xxxx xxx významnou součástí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útočníka, xxxxx je současně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ví, xx x šikaně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxx zastupitelům, xxxxx xxxxxxxx chráněnou xxxxxxx xxxxxx. Žádná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ke zveřejněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx zastupitel xx už x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx dopustily, a xx x v xxxxxxx, že o xxxxxxxxxxx stížnosti meritorně xxxxxxxxx rada xxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či přímo xxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx navštěvují, xxxxx xxxxxxx k předcházení xxxxx šikany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx útočníků, xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva xxxxxxxx x návrhem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx přijala xxxxxxxx x zamezení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označil xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx spočívající x tom, že „xxxx xxxx xxxxx xx chráněných xxxxxxxx xxxxxxxx schránek xxxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x nemůže xxx „xxxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx věc odlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxx „systematičnosti“, x napadené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přezkoumatelné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxx dalšího arbitrárně xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx recept, xxx závažný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útočníkům.
Žalovaný xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odkázal xx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §4 písm. j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žáků, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx xxxxxx a xxxxxx), x xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx jednoznačně určitelných xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx eviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxx x xxxx nakládá (xxxxxxxxxxx xx apod.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx případě, s xxxxxxx na princip xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx školy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx jejich soukromí x takto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozsah xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x oběti šikany. Xxxxxxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx xx týkal xxxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx
[33] Soud úvodem xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxxxxx především x xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxxx třeba xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx týkají, x xxxx dopadu xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Sb. NSS).
[34] X hodnocené xxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx) narušeno xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, tj. nezletilých xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx. Ústavní xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx dána xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zranitelných xxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) jsou xxxxxxx právě těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oproti ostatním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xx xxx 20.12.2016, sp. xx. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Xx.). X xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxx xxxxx omezený rozumový x mravní xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxx obtížněji xxxxxxxxx xx situací, xxx xxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich identifikační xxxxx.
[35] Uvedené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zveřejňovány xxxxxxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxx šikana xxxxxxxxx xx. Xx xx x prvé xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obětí, ale xxxxxx xxxx pachatelé xxxxx xxxx příčiny x xxxxxxxx vnímat x xxxxxxx xx xxxx xxx omezeně, x proto je xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). V xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx velmi negativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx spletitý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx), přičemž xx zdárnému xxxxxxxx xxx mnohdy xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx pedagogicko-psychologických poraden (xxxx tomu xxxx x tomto xxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxx zastupitelé xxxxxxx (xxx xxxx xxxx).
[36] Xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx ztížit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx identifikace xxxx x poučení xx x nich). Soud xx neztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakkoli „chráněni“, xxxxx je xxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx kolektiv x xxx ně xxxxxxx. Xxx xx xxxxx představit, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, mohla xxxxxx xxxxxx napomoci, xxxx. xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx soudu nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx omezenému xxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx soukromí x xxxxx minimalizace možných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x jeho výsledků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx vůbec xxxxx o trestní xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Soud xxx xxxxx zdůrazňuje xxxxxxx skutečnost, xx xx zveřejněném posudku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx útočníků, nýbrž xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vždy xxxx xxx chráněna v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany soukromí. Xxx xx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx negativní důsledek xx její xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamezujících xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx soukromí, xxxxx je zákonem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx identity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x priori xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásadních důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx právní xxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx charakter xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (děti xx věku 4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx šikany ve xxxxx) x jejich xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x dané xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x kolizi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx prospěchu xxxxx x xxxxxxx, kdy xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxx převýšily a xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx onoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx xx v xxxxx smyslu zabýval xxxxxx tím, zdali x výkonu své xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šikaně xx xxxxx, jejímž zřizovatelem xx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvýrazněna xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx seznámeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx informovaný zastupitel xx schopen náležitě xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx může ovlivnit xxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vymezeny xx xxxxx xxxxxxxxx §84 zákona x xxxxxx, přičemž se xxxxx x záležitosti, xxxxx xxxx x xxxxx obce a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx působnosti, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx svěří xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §102 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xx rada obce xxxxxxx (zvolena), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx rada xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X zákon v §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelstvu xxxx, xxx xx xxx existenci rady xxxx atrahovalo xxxxxxx x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx shora xxxxxxxx §102 odst. 2 xxxx. b) zákona x obcích, xxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx obce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřizovatele, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Škola jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xx podává, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x obcích x §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikterak xxxxxxx x xxxxxxxx šikany xx škole xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx příspěvkové xxxxxxxxxx (xxx §84 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxx); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nenastal.
[42] Xx xxxx situace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla snížena xxxxxxxxx nezbytnosti informovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zastupitelé xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. xxxxx xxxxx.
[43] Xxxx xx samozřejmě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx vyvinout xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a aby xx xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxx xx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx útočníků x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx posouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významná. Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx hovoří žalobce, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, kdy xx x posudku xxxx inkriminovaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx zastupitelé xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx školy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vědomí x byla x xx ztotožněna xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx ty xxxx x xxxxxx šikany xx xxxxxxx největší xxxxxxxxxx a mají xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xxxxxxx. Zajisté vhodnější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx útočníků x xxxxx, xxx v xxxxxx naznačuje xxxxxxx.
[44] Xxx úplnost pak xxxx uvádí, že xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zastupitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpelativní xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx požadovat od xxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxxx xx obecního xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx věcech, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx funkce (xx. xxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadoval, x xxxxx odkaz na xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx. Xxxxx i x případě §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnuty xxxx, xxxx x tehdy, xxxxx jejich poskytnutí xxxxx xxxx zákony. X takto (jak xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx dle §82 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx (xx. při žádosti xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx muselo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx důvodná xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx daných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která navíc xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost x zjištěných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx seznámit, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestu, neboť xx podává, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se s xxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xx dopad do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
[46] Xxxx tedy uzavírá, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx zasaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx jména útočníků, xxx x jméno xxxxx šikany, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx měla dopad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx zastupitelů, jež xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx, být podrobně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xx xxxxx prolomit soukromí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[47] S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxxxxx nikterak xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx samosprávnými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx pravomoci xx postačovalo, xxxxx xx jim byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posudku xxx, xxx mohli řádně xxxxxxxx xx xxxx x obci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukaz xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, neboť xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx věci (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nefunguje xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx školní xxxxxx; xxxxx cíl xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, neboť nebyl xxxxxxx parametr „systematičnosti“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[50] X podmínce systematičnosti xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřil v xxxxxxxx ze xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (č. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, že zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx dále systematicky xxxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx smyslu zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji. V xxxxxxxx xx dne 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladem xxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx systematického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nakládání osobními xxxxx (tzn. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x roku 1995 x ochraně jednotlivců xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobních xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x čl. 2 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „jakýkoli úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx automatizovaných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx likvidace“. Článek 3 bod 1 xxxxxxxx dále stanovuje, xx „xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxx xxxx do xxx xxxx xxx xxxxxxxx“. Obdobnou konstrukci xxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x x nařízení XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxx článek 4 bod 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx údaji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx 95/46/XX stanovuje xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[t]oto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xx mají xxx xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxxxx xxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx agend xxxxxxxxxxxx obcí, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx se o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť žalobce xxxx xxxxx shromáždil x xxxxxx (v xxxxx projednání dotčené xxxxxxxxx), xxxxxxxx (při xxxxxxx rady či xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxx xx zpřístupnil tím, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Prvek xxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Soud v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx x „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x své xxxxxx xxxxxxxxx (xxx x. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xx žalobce x rámci podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx dovolávat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xx x nyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx.