Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx) převáží nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2811/2013 Xx. XXX; č. 3748/2018 Sb. XXX; xxxxx Ústavního xxxxx x. 73/2017 Sb.
Věc: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx domáhal zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 5.10.2017, xxxx byl zamítnut xxxxxxx a potvrzeno xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx dle xxxxxx x. 128/2000 Xx., x xxxxxx (xxxxxx zřízení), a xx xxxxxxx §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (školský xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx školy Xxxxxxxx Beroun, se xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „škola“).
Na škole xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 2015 xx března 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žáka xx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dne 1.3.2016 xxxxxxxx adresovanou xxxxxxx xxxx zřizovateli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vedení xxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatečné.
V xxxxxx téhož roku xxxxxxxx xxxxxxxxx školy Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx posudku. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx intervence“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx xxxxxx starostce xxxxxxx. V tomto xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx šikany x xxxx konstatováno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (opakované xxxxxxx, xxxxxxxxx, drobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx jednomu z xxxxxxx 4. třídy xx xxxxxx xxxx 4 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx tučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Zastupitelstvu xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Obsahuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx vhodné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx těchto skutečností.“
Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx města. Xxx xxxxxxxx zastupitelstva xxx 18.5.2016 xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeného na xxxx Základní xxxxx Xxxxxxxx Beroun“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posudek. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, kdy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx podán podnět xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podala xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx žáků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s odkazem xx §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušením xxxxxx, x xxxxxx zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx základě „xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnět, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 správního xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx přehodnotil a xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (x xx x xxxxxxx jméno, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), obsaženým x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto věc xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Věc xx xx předkládána xxxxx „pro informaci“, x proto xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nutný. X xxxx xxxx přitom xxxxxx nezbytné informovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx týkala, obzvláště xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx právem xx xxxxxxx osobních xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xx limitováno xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx je xxxxx §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obce, xxxxx xxxxxxxxxx stanoví §102 xxxx. 2 téhož xxxxxx x patří x nim „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x organizačním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx, xxxxxx-xx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Řešení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxx působnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věc projednat xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx zastupitelstvu obce xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osobní xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx také formulováno x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx se žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx předpisu x xxxx xx z xxxxx xxxxx zabývá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxx, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx, xx omezil xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x souvislosti s xxxxx xxxxx šikaně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx právo, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 28.1.2014 ve xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx č. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat xxx xxxxxxxxxxx o závažných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxxx případech jednoznačnou xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxx směřujících x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x jen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx útočníků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prevence xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útočníka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ví, xx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx syn, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx útočníků xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ke zveřejněnému xxxxxxxxx nedostala.
Každý xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxx výkonu své xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x šikaně v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxx oznámení o xxxxxxxxx xxxxx konkrétnímu xxxxxxxxxxx pachateli, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xx účelem prevence xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx každého zastupitele xxxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxx x rodiče xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx navštěvují, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx šikany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx přijala xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxxxxxx. Výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označil žalobce xx neústavní zásah xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jednání xxxxxxxxxxx x xxx, xx „xxxx xxxx xxxxx xx chráněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelů xxxxx jim adresovaný xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x nemůže xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů“ xx xxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Tímto se xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxx „systematičnosti“, x napadené rozhodnutí xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké informace xxxxxxx xxxx či xxxxxx sdílet x xxxxx zastupitelstva xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx pochybností xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx celospolečenský xxxxxxx šikany xxxxx, x je proto xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xxxxxx námitky xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správcem osobních xxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx oběť xxxxxx x xxxxxx), x xx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx šikany xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 písm. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x projednání xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, uchovává xx, xxxxxxxx x dále x nimi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx je xxxx.). Xxxxx systematičnosti xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů žáků xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx citlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak se xxxxxx jednat o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx zpřístupňování xxxxxxxx údajů účastníků xxxxxx nad nezbytně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nežádoucí xxxxxx, x to zejména x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx xx xxxxx xxxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx žaloby Xxxxxxxx soudem v Xxxxx
[33] Soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především z xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vážit xx xxxxxx xx xxxxxxx subjektu, xxxxx xx stal předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Sb. XXX).
[34] X xxxxxxxxx xxxx xxxx (prostřednictvím zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx) narušeno xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, tj. nezletilých xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x důstojnosti xx xx zvýšené xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zranitelných osobách, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx ze xxx 20.12.2016, xx. zn. Xx. ÚS 3/14, x. 73/2017 Xx.). X xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právě xxxxxxxxx (xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozumový x xxxxxx vývoj) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prolomení xxxxx xxxxxxxx, resp. xx mohou obtížněji xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou nad xxxxxxxx nutnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxx.
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jíž xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xx xx v prvé xxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obětí, xxx xxxxxx xxxx pachatelé xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnímat x xxxxxxx na xxxx xxx omezeně, x proto xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx působit, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokud xx jedná x xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx školy). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx šikana xxxx xxxxx negativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdělaným xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx rozpoznat veškeré xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx péče x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx výsledku xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx pedagogicko-psychologických xxxxxxx (xxxx tomu bylo x xxxxx xxxxxxx). Xx velmi omezené xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx také xxxx).
[36] Platí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oběti x také xxxxxx xxxxxxxxx nastalé xxxxxxx xx strany xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se x xxxx). Xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx byli xxxxxxxx jakkoli „xxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxx xxx šikanovaného, xxx xxxxxx kolektiv x xxx xx xxxxxxx. Lze si xxxxx představit, xx xx určitá xxxxxxxxxxxx xxxx 4. třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zveřejněna, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. by xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx útočníků, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx x xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zveřejnění (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx oběti xxx útočníků. Soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důsledků řízení x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. Xxx, kde vůbec xxxxx x trestní xxxxxx, musí xxx xxxxx stigmatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Xxxx xxx znovu zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx zveřejněném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oběť xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spolužáků xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxx xx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti může xxx xxxxxxxxx důsledek xx její schopnost xx s nastalou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx činů (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šikany xxxx x priori xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx) xxxxxxx právní ochrany.
[38] X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, jejichž identita xxxx zveřejněna (xxxx xx xxxx 4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx) a jejich xxxxx xxxxx na xxxxx těchto xxxx, xxxx v xxxx xxxx zintenzivněna nezbytnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx právu, xx xxxxxxxxx prospěchu xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x šikaně xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx totiž x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodovali x xxxxxxxxx otázkách, xxxx xx zvýrazněna xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyskytnuvšího xx xxxxxxxx, neboť pouze xxxxx xxxxxxxxxxx zastupitel xx schopen náležitě xxx posoudit a xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx x orgánů xxxx xxxx xxxxxxxxx vymezeny xx xxxxx xxxxxxxxx §84 zákona o xxxxxx, přičemž xx xxxxx o záležitosti, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxx xxxx pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx představují xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx, nemůže v xxxxxx, x xxxxx xx xxxx obce xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu obce. X xxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx atrahovalo některé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx danou xxx je xxx xxxxxxx xxxxx citovaný §102 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x obcích, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obce úkoly xxxxxxxxxxx xxxx zřizovatele, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx radě xxxx, x xxxxxx zastupitelstvu. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastupitelstvo, xxxxx než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx závazně x xxxxxxxx šikany xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výjimku xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx by byly xxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x zrušení xxxxx xxxx příspěvkové organizace (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xx xxxx xxxxxxx soud xxxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx byla snížena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx museli xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. xxxxx školy.
[43] Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyvinout maximální xxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx útočníků a xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxx na škole x rámci jednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx též x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oběť xxxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxx, že x xx samotného xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx třídě xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ostatně xxxx xxxxxxxxxx vzalo xxxxxxxxxxxxxx xx vědomí x xxxx s xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), pročež xxxxx xx xxxx x řešení šikany xx školách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastalé xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx x xxxxxx naznačuje xxxxxxx.
[44] Xxx úplnost xxx xxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. Soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vůle xxxxxxx, x nikoli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxxx xx obecního úřadu, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx právnických osob, xxxxx obec založila xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx věcech, které xxxxxxxxx x výkonem xxxx xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx správního spisu xxxx nikterak nevyplynulo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadoval, x xxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc i x xxxxxxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nemusí xxx poskytnuty xxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X takto (xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx zákon x xxxxxxx osobních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx (xx. při xxxxxxx xxxxxxxxxxx) chránil identitu xxxxx x útočníků, x xxxxx xx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx by muselo xxx upozaděno právo xx jejich xxxxxxxx).
[45] X ohledem xx xxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žalobce, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byla seznámena xxxxx úzká xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx informována o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za situace, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx až xxx xxxxx x výši xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dopad do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx x xxxx zveřejněna xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx obce x xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx nemohlo nikterak xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx nezasáhla. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednání zastupitelstva, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx posudku xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x obci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx odmítnout poukaz xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva ze xxx 28.1.2014 ve xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, xxxxxxxx č. 35810/09, xxxxx ten xx xxxxx xxxxxxx xxxx věci (odrazení xx závažných xxxxxxxxx xxxx x sexuální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx. odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx ochrany obětí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx neřešil xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dle soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx, přičemž soud xxxxxxxx na již xxxxx vyřčené, xx xxxxxxxx nemíní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx školní šikaně; xxxxx cíl však xxxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx žalobce, že xx x jeho xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx „systematičnosti“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.1.2013, čj. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx jít o xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx smyslu zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jít x systematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx ze xxx 17.7.2018, čj. 3 Xx 3/2017-38, pak Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx stejnému xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx XX, neboť xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx dat x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „jakýkoli xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx kombinování, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz xxxx likvidace“. Článek 3 bod 1 xxxxxxxx xxxx stanovuje, xx „xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx“. Obdobnou konstrukci xxxxxxx zvolily Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x x xxxxxxxx XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxx článek 4 xxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operací x xxxxxxxx údaji xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zkombinování, omezení, xxxxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx 95/46/XX stanovuje xxxxxxxx x xxxxxx 2 bodu 1, xx „[x]xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo do xx mají být xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x nyní posuzované xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (při xxxxxxx rady xx xxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxx xx zpřístupnil tím, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byl proto x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxx námitky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x prvoinstančním xxxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx x. 5 dotčeného rozhodnutí). Xxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnost výslovně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, že žalobce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.