Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx soukromí xxxx (xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jména xxxxx xxxxxx) převáží nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2811/2013 Xx. NSS; x. 3748/2018 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 73/2017 Sb.
Věc: Xxxxx Moravský Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx xxxxxxx uložena xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijal nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., o xxxxxx (xxxxxx zřízení), x xx základě §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxx 2015 xx března 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chlapců 4. xxxxx. Matka xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxx 1.3.2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předchozí xxxxxx šikany xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatečné.
V xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Výstupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „posudek“) byl xxxxxxxx zaslán xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, naschvály, drobné xxxxxxxx a provokování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4. třídy xx strany xxxx 4 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx tučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Zastupitelstvu xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x citlivé xxxxxxxxx x žácích. Xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx vzala na xxxxxx informaci x xxxxxx xx xxxxx x uložila předložit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx města. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 xxx x xxxxxxxxxxx projednání xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun“ zastupitelům xxxxxxxxxxx posudek. Zastupitelstvo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném jednání xxx 18.5.2016, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeném na xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx xxxxx podnět xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 též xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx žáků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx §29 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. konstatoval, že xxxxxxxx xx projednání xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zřizovatele xxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „žádosti x xxxxxxxxxx informace“ xxxxxxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx §13 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalobce jako xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx §4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (a xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škole x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx šikanózního xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaný xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx nutný. X xxxx věci přitom xxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx věc xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdila. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do samostatné xxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx rada xxxx xx xxxxx §99 odst. 1 xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanoví §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obce x xxxxxxxx obecní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, jak se x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx k projednání xxxx. X projednání xx xxxxxxxxxxxxxx obce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx smyslu xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx x. 1/2016, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx povahu obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx okruh xxxx, xxxxxx xxxx osobní xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx, xx omezil pouze xx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxx akceptováno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx podané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx namítal, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodním xxxxx podniknout veškeré xxxxxxx kroky k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x souvislosti s xxxxx proti xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx v kontextu xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva ze xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x tomto a xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxxxx x/xxxx xxxx zákonní xxxxxxxx snaží zabránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Útočník xxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a prevenci xxxxxx. Je nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x jen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx i prevence xxxxxx - v xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx matka útočníka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zastupitelstva, xx, xx x xxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx nadto xxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx na jednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx už x xxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx x šikaně v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxx identity xxxx, xxxxx xx xx dopustily, x xx x x xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx tomu xxx xxxx xxxx i x důvodu možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přímo xxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele podat xxxxx radě xxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerá rozumná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx k zamezení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označil žalobce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx „xxxx xxxx xxxxx xx chráněných osobních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jim adresovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obce“, xxxx x xxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx osobních údajů“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systematického xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obci zákonem. Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx „systematičnosti“, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalobce xxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx s xxxxx zastupitelstva xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je. Xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx závažný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šikany xxxxx, x xx proto xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xxxxxx námitky xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. j) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů a x xxxx věci xxxxxxxxxxx údaje xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx), x to v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Nepochybně xx xxx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx účastník xxxxxx eviduje dokumenty xxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxx zastupitelstva, xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxxx a xxxx x xxxx nakládá (xxxxxxxxxxx je xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx naplněn.
Žalovaný xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx školy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x takto citlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx tak se xxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to zejména x oběti xxxxxx. Xxxxxxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx se xxxxx xxxxx odlišné formy xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx
[33] Soud úvodem xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx z xx. 7 odst. 1 a xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxx subjektu, který xx stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.5.2018, čj. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Xx. XXX).
[34] X xxxxxxxxx věci xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a důstojnosti xx xx xxxxxxx xxxx xxxx právě xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dětech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxx údajům a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx ze xxx 20.12.2016, xx. xx. Xx. ÚS 3/14, x. 73/2017 Sb.). X tímto xx xxxx naprosto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezletilí (xxx xxx xxxx xxxxx omezený rozumový x xxxxxx xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx obtížněji xxxxxxxxx xx situací, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[35] Xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxx šikana xxxxxxxxx xx. Xx xx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx pachatelé xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx na ně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíleně xxxxxxxxxxxx (obzvláště xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyřešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx řešením xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x školním xxxxxxxxxx (xxx třídou), xxxxxxx xx xxxxxxxx výsledku xxx xxxxxx dospět xx xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx).
[36] Platí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx ztížit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx útočníků (xxxxxx xxxxxxxxxxxx chyb x xxxxxxx se x xxxx). Soud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx tímto byli xxxxxxxx jakkoli „xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx šikanovaného, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ně xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. by přispěla x dalšímu pozitivnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx x xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šikany tak xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx omezenému okruhu xxxx) xxxx oběti xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkazuje xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx specifická práva xxxx mladších patnácti xxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx do jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx minimalizace možných xxxxxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxx x jeho výsledků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projednávaných soudy. Xxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx předcházet.
[37] Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx zveřejněném posudku xxxxxx zmíněna pouze xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx vždy měla xxx chráněna v xxxxxxxxx míře, neboť xxxx xxxxxxxxx oběť xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx ochrany soukromí. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxx xxx xxxxxxxxx důsledek xx xxxx schopnost xx x nastalou xxxxxxx vyrovnat, což xxxx xxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx ochranu soukromí, xxxxx xx zákonem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx dbají xx xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx oběti šikany xxxx x priori xxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxxxxxxx její prospěch) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[38] X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 4. xxxxx základní školy), x xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (podrobný xxxxx xxxxxx ve xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxx, xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, kdy xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx enormně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxx xxxxx x xxxxxx stojícího xxxxx.
[39] Xxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, zdali x xxxxxx xxx xxxxxx museli být xxxxxxxxxxx podrobně informováni x šikaně na xxxxx, jejímž zřizovatelem xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách, xxxx xx xxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxx xxxx taxativně vymezeny xx shora xxxxxxxxx §84 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx občanů, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx o výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svěří xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou pak xxxxxxxxx vyjmenovány v §102 zákona x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx, až xx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx, x nichž xx rada xxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx výkonu xxxxxxx x vyjmenovaných pravomocí xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx x §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx.
[41] Xxx danou xxx je xxx xxxxxxx xxxxx citovaný §102 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx vyhrazeno xxxxx xxxx právnickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřizovatele, xxxxxx-xx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx radě xxxx, x nikoli xxxxxxxxxxxxxx. X jelikož xxxxx x xxxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikterak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodovat. Xxxxxxx výjimku xx xxxxxxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx příspěvkové xxxxxxxxxx (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx); xxxxx xxxxxxxx stav xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovanému, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitele o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx anonymizačních zásahů, xxxxx xxxxx zastupitelé xx xxxx pravomocně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. třídě xxxxx.
[43] Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx vyvinout xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx řešena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, neboť xx xxxx o xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky, x xxxxxxx xxxxxx žalobce, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniknout xxx x xxxxxxx, kdy xx x posudku xxxx inkriminovaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani oběť xxxxxxxxxxxxx. Navíc se xxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl v xxxxxxxxx třídě xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na vědomí x byla x xx ztotožněna xxx xxxxx šikanovaného), xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx největší xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyřešení nastalé xxxxxxx. Xxxxxxx vhodnější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx identitu xxxx xxxxxxx být xxxx ani §82 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žalobce, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obsahem dotčeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, informace xx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nikterak xxxxxxxxxxx, xx xx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x x případě §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnuty vždy, xxxx x tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zákony. X xxxxx (jak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx (xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx natolik zásadní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X ohledem na xxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x identitou xxxxxx xxxx xxxx seznámena xxxxx úzká xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámit, xxxxx x zásahu do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x porušení zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx skutečnost xxxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx počet xxxx, xxxxx se s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dopad do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxx xxxx uzavírá, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx zasaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí x xxxx zveřejněna xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitosti, jež xxxxxxx xxxx dopad xxxxxxxxx do života xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx soukromí xxx xxxxxx zastupitelů, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx obce x xxxxxxxx xx xx, být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xx xxxxx prolomit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x daným xxxxxxxxx xxxxx seznámeni xx jednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx byla xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx mohli xxxxx xxxxxxxx na xxxx x obci, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukaz xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 ve xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, stížnost x. 35810/09, xxxxx xxx xx xxxxx zásadně xxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nefunguje systém xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezletilých) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx dle soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nemíní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šikaně; xxxxx cíl xxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxx do soukromí xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zpracování osobních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „systematičnosti“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. NSS), xxx, xx zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx jít x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxx xxx x systematickou činnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx dne 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx výkladem dospěl x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxx podle zákona x ochraně osobních xxxxx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (tzn. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx XX, neboť xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, podle níž xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx automatizovaných xxxxxxx, xxxx je shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konzultace, použití, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Článek 3 bod 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx i xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x x nařízení XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, kdy článek 4 xxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx operací s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyhledání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpřístupnění přenosem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, seřazení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx zničení“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[t]oto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx“.
[51] Jakkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx se o xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložil (v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (xxx xxxxxxx rady či xxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx je poskytl xxxxxxxxxxxx obce. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx proto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx naplněn a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxx této námitky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx jednalo x „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, věnoval x xxx závěry xxxxxxxxx (xxx x. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xx žalobce x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto námitku xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla povinna xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů vyjádřit.