Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxx zastupitelů obce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šikany xx xxxxx zřízené danou xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. XXX; č. 3748/2018 Sb. XXX; xxxxx Ústavního soudu x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxxx Beroun xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijal nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxx xxx xxxxxx č. 128/2000 Xx., o xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), x xx xxxxxxx §8 xxxxxx č. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx zákon) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun, xx xxxxxx Opavská 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx „škola“).
Na xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxx 1.3.2016 xxxxxxxx adresovanou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předchozí xxxxxx šikany xx xxxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx školy Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx poradnu x Xxxxxxxxx pedagogické centrum Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx intervence“ (dále xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx zaslán starostce xxxxxxx. V tomto xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxx šikany x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, drobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4. xxxxx xx xxxxxx jeho 4 xxxxxxxxx. Posudek xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Zpráva včetně xxxxxx xx určena xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx města Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x citlivé xxxxxxxxx x žácích. Xxxx vhodné ji xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx. Prosíme o xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx vzala na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve škole x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx města. Xxx xxxxxxxx zastupitelstva xxx 18.5.2016 xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx č. 28 „Xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ zastupitelům xxxxxxxxxxx posudek. Xxxxxxxxxxxxxx xxx šikany xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeném xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx podán podnět xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx podnět podala xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx zastupitelkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx §29 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. konstatoval, xx xxxxxxxx je projednání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, x takové xxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx základě „xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnět, xxxxxx xxxxxxxx vyhodnotil jako xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx přehodnotil a xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx §4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která se xxxxxxxx xx základní xxxxx (a xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx šikanózního xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx do působnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Věc xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx informaci“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx přitom xxxxxx nezbytné informovat x xxxxxxxx údajích xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxx xxxxxx meritorně xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx pouze xxxxx xx vědomí. X xxxxxxxx proporcionality xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx nebylo namístě xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx zastupitelstvo obce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx podle §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxx obce, xxxxx xxxxxxxxxx stanoví §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx a patří x xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x organizačním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx obce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pouze „xxx xxxxxxxxx“, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osobní údaje xxxx, kterých xx xxxxxx xxxxx týká. X tomto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx č. 1/2016, xxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx osobní xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zastupitele xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx podané xxxxx xxxxxxxxxx předsedkyně xxxxxxxx xxxxxx namítal, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxx kroky k xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx má x souvislosti s xxxxx proti šikaně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx, nejen xxxxx, xxx v xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 ve xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx šikany. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx má x tomto x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxx xx útočník x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované zákonem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na úkor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směřujících k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxxxxx skutečnost, xx x xxx pouhé xxxxxx zastupitelů o xxxxxxxx šikany x xxxxxxxx útočníků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i prevence xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx matka útočníka, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx zastupitelstva, xx, xx x šikaně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx syn, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx nadto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útočníků xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx zůstala xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi chráněnou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostala.
Každý xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veškeré informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada obce. Xx xxxx xxx xxxx jiné i x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxxxx veškerá rozumná xxxxxxxx x xxxx, xxx všichni zaměstnanci xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx navštěvují, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx šikany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx opatření zavazujících xxxx města x xxxx, xxx přijala xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo jejímu xxxxxxxxxxx. Výklad předestřený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neústavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jednání spočívající x tom, xx „xxxx obce zašle xx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx adresovaný xxxxx xxxxxxx doručený xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů“ xx xxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) zákona x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxxxxx „systematické xxxxxxxxx“. Tímto xx xxxx xxx xxxxxxxx xx rutinního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx agendy xxxxxxx obci xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nevysvětlil, xx xxxxx základě xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx prvek „systematičnosti“, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx dalšího arbitrárně xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx sdílet s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx problému, xxxxx šikana xxx xxxxxxxxxxx pochybností xx. Xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx nemá xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správcem xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x dané věci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx x aktéři), x to v xxxxxxx jméno a xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx škole xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitelných xxxxxxxx a jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx jedná x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx eviduje dokumenty xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva, xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, uchovává xx, xxxxxxxx x xxxx x nimi nakládá (xxxxxxxxxxx xx apod.). Xxxxx systematičnosti xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx případě, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x takto citlivé xxxxxxxxxxx přednost před xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx rozsah má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx
[33] Xxxx úvodem xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x xx. 7 odst. 1 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vážit xx vztahu xx xxxxxxx subjektu, který xx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jichž se xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx dopadu xx xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.5.2018, čj. 2 Xx 304/2017-42, č. 3748/2018 Sb. XXX).
[34] X hodnocené xxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikace) narušeno xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, tj. nezletilých xxxx, které požívají xxxxxxx ochrany svého xxxxxxxx. Ústavní xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, že ochrana xxxxxxxx x důstojnosti xx ve xxxxxxx xxxx dána xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zranitelných osobách, x čehož vyplývá, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (včetně Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů) jsou xxxxxxx právě těmto xxxxxxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx ze xxx 20.12.2016, xx. zn. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Xx.). X xxxxx se xxxx xxxxxxxx ztotožňuje, xxxxx xxxxx nezletilí (xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prolomení xxxxx soukromí, xxxx. xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[35] Uvedené platí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx citlivé xxxxxxx, jíž xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xx xx x xxxx xxxx velmi citlivě x negativně xxxxxxx xxxx obětí, xxx xxxxxx xxxx pachatelé xxxxx její xxxxxxx x důsledky xxxxxx x xxxxxxx na xxxx věk xxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xx ně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdělaným xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx rozpoznat veškeré xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx řešením xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x školním kolektivem (xxx třídou), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dospět xx xx využití xxxxxx pedagogicko-psychologických poraden (xxxx xxxx bylo x xxxxx xxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx také xxxx).
[36] Xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oběti x také ztížit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x nich). Xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxx žalobce, že xx xxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx kladen xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxx xxx šikanovaného, xxx xxxxxx kolektiv x pro ně xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx určitá xxxxxxxxxxxx xxxx 4. třídy, xxxxxxx identifikace by xxxx zveřejněna, mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx útočníků, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx z xxxx. X zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxx soudu xxxxxx xxxxxxx zveřejnění (byť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx oběti xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx na zákon x soudnictví xx xxxxxx mládeže, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx x mladistvých xx ochranu xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxxxxx důsledků řízení x xxxx výsledků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. Xxx, kde vůbec xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zmíněna xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jméno xxxxxxxxxxxx. Xxxx identita xx xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oběť xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx schopnost xx x nastalou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x hlavních cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamezujících xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx odkazuje xxxx xx xxxxxxx soukromí, xxxxx xx xxxxxxx x obětech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dbají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Zveřejnění identity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a priori xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx) xxxxxxx právní ochrany.
[38] X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx charakter xxxx, xxxxxxx identita xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 4. xxxxx xxxxxxxx školy), x také x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx) x xxxxxx xxxxx dopad na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx v dané xxxx zintenzivněna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustoupit xxxxxx, x kolizi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, kdy xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx na xxxxxxxx převýšily x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx onoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx se v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x výkonu xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxx x šikaně xx xxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx xx žalobce. Xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách, xxxx xx zvýrazněna důležitost xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vyskytnuvšího se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx informovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjádřit svou xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx obce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx §84 zákona x xxxxxx, přičemž xx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx obce x xxxxxx občanů, xxxxx xxxxxx svěřeny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx záležitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svěří xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx rady xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 zákona x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x xxxxxx, v nichž xx rada xxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ani xxxx xxxx sama xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X zákon v §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx atrahovalo xxxxxxx x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Pro danou xxx je xxx xxxxxxx xxxxx citovaný §102 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx, dle xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xx podává, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx radě xxxx, x nikoli xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x obcích x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodovalo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x problému xxxxxx xx škole xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx bylo xxxxxxxxxxx x zrušení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x obcích); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx nenastal.
[42] Za xxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx žalovanému, xx byla snížena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx anonymizačních zásahů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx důvod, xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxx útočníků x xxxxx) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx problémy v 4. xxxxx školy.
[43] Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx řešena xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx šikany xx xxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na škole x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx hovoří xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniknout xxx x případě, kdy xx x posudku xxxx inkriminovaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. kdy xx zastupitelé nemohli xxxxxxxx ani oběť xxxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx školy xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ostatně xxxx xxxxxxxxxx vzalo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx největší xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelé xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx naznačuje xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx pak xxxx xxxxx, xx xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x obcích. Xxxx xxxxxxxxx vyzdvihuje, že x dané xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vůle žalobce, x nikoli na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zařazených xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx právnických osob, xxxxx obec založila xxxx xxxxxxx, informace xx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevyplynulo, xx by jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx odkaz na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x x případě §82 xxxx. x) zákona x obcích xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zákony. X xxxxx (xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x ochraně osobních xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx dle §82 písm. x) xxxxxx x obcích (xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx identitu xxxxx i útočníků, x proto xx xxxx konkrétní informace xxxxxxx být poskytnuta (xxxxxx xx žadatel xxxxxxxxx natolik xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx muselo xxx xxxxxxxxx právo xx jejich soukromí).
[45] X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx daných xxxx byla seznámena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která navíc xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zjištěných skutečnostech, xxxxxxx za xxxxxxx, xxx nebylo nezbytné xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx až při xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
[46] Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zveřejněna xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x jméno xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx soukromí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx xxxxx prolomit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx x bylo xxxxxxxx xx zákonem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx nemohlo nikterak xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx samosprávu, xxxxx samosprávnými pravomocemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada xxxx, do xxxxx xxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezasáhla. Zastupitelé xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxxxxx xx postačovalo, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx posudku xxx, xxx xxxxx řádně xxxxxxxx na xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, xxxxx ten xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x efektivity xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxx soudu xxxxx xxxxxxxx využít x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxx podpořit nezákonné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx parametr „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřil x xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, čj. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. NSS), xxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx nahodilé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxx xxxx systematicky xxxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxx xxx o xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx x xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx údaji. V xxxxxxxx xx dne 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx výkladem xxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x opakované, xxxxxxxx x jednotící xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx soud i xxx užití systematického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx (tzn. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx EU, neboť xxxxxxxx 95/46/EC Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x o volném xxxxxx xxxxxx dat x xx. 2 xxxx. x) obsahuje xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxx soubor xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx či bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konzultace, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x blokování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Článek 3 bod 1 xxxxxxxx xxxx stanovuje, xx „tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x x nařízení XX/2016/679 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobních údajů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx zničení“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/ES stanovuje xxxxxxxx v článku 2 xxxx 1, xx „[x]xxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, které xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx a nejednalo xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx (v xxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxx či xxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxxx) x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx je poskytl xxxxxxxxxxxx obce. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx naplněn x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definice xxxxxxxx v §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soud x xxxxx xxxx námitky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x své xxxxxx xxxxxxxxx (xxx x. 5 xxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xx k nyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřit.