Xxxxxx věta
Jestliže xx xxxxxx události xxxxx xxxx 1.1.2014, posoudí xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 xxxx. 1 xxx. č. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 zák. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 28.3.2018, xx. xx. 10 Xx 332/2017.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2018, x. x. 10 Xx 332/2017-73, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ze dne 26.5.2017, x. x. 119 X 2/2017-44, xxxx xxxx xxxxxx x zaplacení 353 753 Kč xxxxxxxxx x žalobkyni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.11.2015 xxxx žalovanému xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 53 106 Xx na xxxxxxx bolestného, ztráty xx xxxxxxx x xxxxxxx léčení. Žalobkyně xx xx úraze xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 1.4.2014. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx okresního xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) je třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož x xxxxx došlo xxx 11.3.2013, x xx xxxxx nárok xx promlčený xxxxx §106 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013 (xxxx „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 23.1.2017, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
2. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x otázky, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Za xxxxx neřešenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx ustanovení §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx o. x.), v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx od xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx spatřuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx x. z., xx xxxxx nárok na xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxx soudu x xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně.
3. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ztotožnil x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx x. z., xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosavadní úpravy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, proto xxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx.
4. Vedlejší xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelkou by xxxx k porušení xxxxxxxx zásady zákazu xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxx x xxxxxxx žaloby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x náhradu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 a §3036 x. z., xxxxx xxxxxx promlčení xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx-xx x ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxx nebyla xxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx však není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Podle §3036 x. z. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xx xxxxx zakončení xxxxxxxx xxxxxxx lhůty x doby, které xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona, xxxxx x xxxxx a xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
7. Podle §3079 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx porušením povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx-xx soud ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx přede xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona, xxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 odst. 3), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona.
8. Xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před 1.1.2014, xxxx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešena, xxxxxxxx rozhodnutí xx x xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3028 odst. 3 věty xxxxx x §3079 xxxx. 1 x. z., xxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů, xx. xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 x xxxxx podzákonného xxxxxxxx - xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2017, xx. xx. 25 Xxx 1965/2016, ze dne 18.3.2015, xx. zn. 25 Xxx 3925/2013, xx xxx 26.1.2017, xx. xx. 25 Xxx 1930/2016, ze xxx 22.2.2017, xx. xx. 25 Xxx 1970/2015). X citovaném xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 1965/2016, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §3079 odst. 1 o. z. xxxx rozhodující xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxx x xxxxxxxxx škodní xxxxxxxx, xx. zde xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx bezpečný pohyb xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx výdělku x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxx to všechno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx škodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 11.3.2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx nároky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx událostí. Xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx odvozeny x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, okresní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx o dvouletou xxxxxxxxx xxxx xxx §106 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 x. x. xxxxxx xx xxxxxxxx ustáleni xxxxxxxxxxx xxxxx dovolatelky, xx. 1.4.2014. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za XXX xxxxxxx až dne 23.1.2017, xxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxx stalo xxxxxx xx uplynutí promlčecí xxxx.
10. Xx vztahu x otázce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mravy (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx dobrým xxxxxx xxxxxxx neodporuje, xxxxxx-xx xxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx institut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonným, x tedy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx dobrým xxxxxx xxx v těch xxxxxxxxxxx případech, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynutí xxxxxxxxx xxxx nezavinil, x xxxx xxxxx xx xx xxxxxx situace xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx xxx nepřiměřeně tvrdým xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx přitom xxxxxx xxx naplněny v xxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxx byl odůvodněn xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 22.8.2002, xx. xx 25 Xxx 1839/2000, xxxxxxxxxxx pod č. 59/2004 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Xxx 2648/2003, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, sp. xx. 25 Xxx 4221/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 2955 x X 10750 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. X. Xxxx).
11. X xxxxxxxxxxx hledisek xx odvolací soud xxxx xxxxxxx, v xxxxx své xxxxx xxxxxxxx všechny rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx okolnosti xxx xxxxx x xxxxxx x souladu námitky xxxxxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x neměnné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, x xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxx xx žalovaným xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x vzniku škody xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 1.4.2014, xxxxxxxxxx xx tedy xxx nebránilo x xxx, xxx všechny xxxxxx vyplývající ze xxxxxx události uplatnila xxxx. Xxxxxxxx vyčkávala x podáním xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx odvolací xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx právní jistoty, x xxxxx x xxxx věci xxxxx xxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních otázkách xxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. o náhradě xxxx x běhu xxxx x rozporu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.