Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §106 odst. 1 xxx. č. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolám xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx dne 28.3.2018, xx. xx. 10 Xx 332/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 28.3.2018, x. x. 10 Xx 332/2017-73, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2017, x. x. 119 X 2/2017-44, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 353 753 Kč xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx účastníky xxxxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx neupraveném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaný. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 26.11.2015 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 53 106 Xx xx xxxxxxx bolestného, ztráty xx xxxxxxx x xxxxxxx léčení. Xxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx nohu, její xxxxxxxxx stav se xxxxxxx 1.4.2014. Odvolací xxxx se xxxxxxxxx xx závěrem okresního xxxxx, xx nárok xxxxxxxxx na xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) je xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx došlo xxx 11.3.2013, a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle §106 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx až xxx 23.1.2017, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
2. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx x. x.), v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spatřuje x xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolatelka xx xxxx xx to, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx promlčení v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx dovolatelky až xx nabytí xxxxxxxxx x. x., xx xxxxx nárok na xxxxxxx za XXXX xxxxxxxxx xxxxx něj. Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, neboť xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx x. x., xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, proto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx svém xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelkou by xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx retroaktivity x x xxxxxx neakceptovatelným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx váháním x podáním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x náhradu bolestného x xxxxxxx majetkových xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 x §3036 x. z., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §3036 o. x. xx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů až xx svého zakončení xxxxxxxx všechny xxxxx x doby, které xxxxxx běžet přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxx běžet po xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx §3079 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x němuž xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx-xx xxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxxxxx předpisy, k xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-h pro xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele (§2 xxxx. 3), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx otázka, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před 1.1.2014, byla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxx řešením x&xxxx;xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxx posouzena xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podává z xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 věty první x §3079 odst. 1 o. x., xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyhlášky x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx např. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2017, xx. xx. 25 Cdo 1965/2016, xx xxx 18.3.2015, sp. xx. 25 Xxx 3925/2013, xx dne 26.1.2017, xx. xx. 25 Xxx 1930/2016, xx xxx 22.2.2017, sp. xx. 25 Xxx 1970/2015). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 1965/2016, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 o. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx), xxxxx je toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x okamžikem škodní xxxxxxxx, xx. xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečný xxxxx xxxxxx.
9. Především xxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxx dovolatelky na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx na výdělku x náklady xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxx xx náhradu xx XXX, xxxxxx xxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 11.3.2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx se xxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx právní xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx x za niž xxxxxxxx škůdce. Objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxx xxxxx xxxx. Je-li xxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx x dané xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxx §106 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 o. x. počítá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. 1.4.2014. Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xx dne 23.1.2017, xxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx zjevně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx neodporuje, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonným, x xxxx použitelným xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xx xx xxxxxx situace xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xx přitom xxxxxx xxx naplněny x xxxxxxx výjimečné intenzitě, xxx xxx xxxxxxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2002, xx. xx 25 Xxx 1839/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2004 Sb. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, sp. xx. 25 Xxx 2648/2003, či rozsudek xxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, xx. xx. 25 Cdo 4221/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 2955 x X 10750 v Souboru xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxx).
11. X xxxxxxxxxxx hledisek xx odvolací xxxx xxxx zabýval, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx x závěru x souladu námitky xxxxxxxxx s dobrými xxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx případný xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odvodit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vznesení xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx též je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx považoval xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxx 2015 xxxxx se žalovaným xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x vzniku škody xxxxxxxxxxx v ZSU xx xxxx k datu 1.4.2014, xxxxxxxxxx jí xxxx xxx nebránilo x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxxxx x xxxxxxx žaloby xx náhradu za XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx že xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x čemuž x xxxx věci xxxxx xxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x rozporu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §243x xxxx. a) x. s. x. xxxxxx.