Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx 1.1.2014, xxxxxxx xx promlčení xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx po tomto xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 xxxx. 1 xxx. x. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 28.3.2018, xx. zn. 10 Xx 332/2017.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2018, x. x. 10 Xx 332/2017-73, potvrdil rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2017, x. x. 119 X 2/2017-44, xxxx byla xxxxxx x xxxxxxxxx 353 753 Xx zamítnuta x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx neupraveném xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaný. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ze dne 26.11.2015 byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 53 106 Xx na xxxxxxx bolestného, xxxxxx xx výdělku x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 1.4.2014. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx jen XXX) je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úrazu xxxxx xxx 11.3.2013, x xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx §106 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (dále „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx až xxx 23.1.2017, xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí doby.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ne-správného xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx vyřešena. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx o. x.), v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x že xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. x., xx xxxxx nárok xx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx navrhla, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx žalovaný ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx x. x., xxxxx je xxxxx xxxxxxx nároky x xxx vyplývající posuzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vedlejší účastník xx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že výklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxx retroaktivity a x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx váháním x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bezdůvodně vyčkávala xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx majetkových xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 a §3036 x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §3036 x. x. xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx svého zakončení xxxxxxxx xxxxxxx lhůty x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxx uplatnění xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx §3079 xxxx. 1 x. x. právo xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx-xx xxxx ke xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, může xx návrh poškozeného xxxxxxx, xxxx-x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele (§2 xxxx. 3), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx otázka, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před 1.1.2014, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxx řešením x&xxxx;xxxxxxx a není xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 věty první x §3079 odst. 1 x. x., xxx se tudíž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 x podle podzákonného xxxxxxxx - vyhlášky x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.10.2017, sp. xx. 25 Xxx 1965/2016, xx dne 18.3.2015, xx. xx. 25 Cdo 3925/2013, xx dne 26.1.2017, xx. xx. 25 Xxx 1930/2016, ze xxx 22.2.2017, xx. xx. 25 Xxx 1970/2015). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 25 Cdo 1965/2016, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x §3079 odst. 1 x. z. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (újmy), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. zde xxxxx s porušením xxxxxx, neboť žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxxx.
9. Především xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x náklady xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx škodní xxxxxxxx, úrazu xx xxx 11.3.2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, nelze xxxxxx tak, že xxxxxxxxxx nároky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx událostí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx události, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx x za xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx události, okresní xxxx xx xxxxx x odvolacím soudem xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx věci xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §106 odst. 1 xxx. xxx., xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 o. x. xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 1.4.2014. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za XXX xxxxxxx xx xxx 23.1.2017, nelze xxx xxxxxxx, xx xx xxx stalo xxxxxx xx uplynutí promlčecí xxxx.
10. Ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči němu, xxxxx institut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx podle xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx mravům xxx v těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxx účastníka, xxxxx xxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx by xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxx, xxx které xxx právo včas xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečné intenzitě, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2002, sp. xx 25 Xxx 1839/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2004 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Xxx 2648/2003, xx rozsudek xxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, xx. xx. 25 Xxx 4221/2009, publikované pod X 2955 x X 10750 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. H. Xxxx).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx případu xxx xx xxxxxx žalovaného, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x závěru x xxxxxxx námitky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyni xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx roku 2015 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x náhradu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX se xxxx x&xxxx;xxxx 1.4.2014, xxxxxxxxxx jí xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx, xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx události xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vyčkávala x xxxxxxx žaloby xx náhradu xx XXX xx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx postup žalobkyně xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx odvolací xxxx se v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x čemuž x xxxx věci nebyl xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x náhradě xxxx x xxxx xxxx x rozporu xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.