Právní věta
Poškození věci xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxx xx úmyslném xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, spojeným xxxxxxxxx x potěšením xx xxxxxxx ze xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx ublížit xx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je typicky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx dotkl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 20 Co 254/2017, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; jinak xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016, x. x. 14C262/2015-172, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx představuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zahradě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4. a 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zde xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x těsné blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ořešáku, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uřízl x xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx níž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodina žalovaného xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x povolení ke xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XY, xxxxx xx sdělil, že xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx za xxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx shledán xxxxxx ze spáchání xxxxxxx porušování domovní xxxxxxx x poškození xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx výši 48 610 Xx. Soud xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. x.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx hodnotit xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx hrušně, xxxxx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx pietního místa. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx poškozenou xxxxxx xx xxxx 25 000 Kč.
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, x. x. 20 Co 254/2017-242, rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx změnil x xxxxxx x xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „svévole“ a „xxxxxxxxxxx" s xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxx skutek xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxx se o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx škodného xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani zaměřeno xxxxx proti poškozenému x xxxxx ublížit xx prostřednictvím xxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stav xxxx nemovitostí.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroku x xxxx xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. z., xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx xx svévole x škodolibosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odstranit xxxxxx x větve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pozemek, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uváděným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx napadeného rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 29.9.2017 (xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. - xxxx jen „x. x. ř.“) x xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], x je proti xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., neboť xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
6. Xxxxx §2969 odst. 1 x. x. při xxxxxx xxxx xxxxx xx věci xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx svévole nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx zprávy x §2951 xx 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx x xxxxx xxxxxx), že „ustanovení x povinnosti xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx škodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a §1172 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1937. Xxxxxxx x škodolibost jsou xxxxxxxxxxxxx případy vystupňovaného xxxxxx. Svévole xxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxx, škodolibost směřuje x xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potěšení x xxxx, xx xxxxx (xxxx. DITTRICH, X., XXXXX, H. xx xx. Xxx Xxx- gemeine xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Manz, 1994, x. 1918), aniž xx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; osoba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxxxx xx potěšení x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx svévole xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Xx škodolibosti xxxxx např. xxx, xxx xxxxx na xxxxx pozemku xxxxx, x kterém xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx narození xxxx a léta xxx x xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Cenou xxxxxxxx xxxxxx (pretium xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx někdo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fotografii xxxx mrtvé matky xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx podrobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx., pak xxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx zničené xxxxx xxxxxxx novou xxx. X toho xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reparační funkce x xxxxxx satisfakční. Xxxxxxxx x tomu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx satisfakčních xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx ni xxxxxx, xxxxxxxxx nedosáhnou-li strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x xxxx 1811, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx, je-li někdo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx úmyslně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zisk, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, cenu zvláštní xxxxxx.
10. Pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x §1331 x. x. o. byly xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx mu xx působí potěšení. Xxxxxxx xx tu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx následky xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx, kdo pociťuje xxxxxx x nepříjemného xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx škodlivým jednáním [xxxx. XXXXXX, F., XXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx x Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v §2969 xxxx. 2 x. x., vykládat xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 o. x. xxxx xxx xxxxxxx x xxxx úmysl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím právům (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx xxxxxxxxxx majetek (xxxxxxxxxxx), xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx MELZER, X. in Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, P. xx Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx úmyslné počínání xxxxxx, nýbrž i xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx vyplývá xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx občanského, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx současné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx škůdce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jednal ze xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyplývající z §1016 xxxx. 2 x. z. (xxxxx xxxx neučiní-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx x xx xxxxxx požádal, xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem x xx xxxxxx xxxxx době xxxxxxxxx xxxxxx nebo větve xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx pozemek, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zachování stromu. Xxxx také náleží, xx x odstraněných xxxxxx a větví xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx x protiprávní xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx se musí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx neopodstatněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx vlastní xxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx úcty x xxxxxx xxxxxx osob.
12. X xxxx, co xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku, x dovolací soud xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx škodolibosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neřešený sousedský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zasahujících x žalovanému, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx, xxx nemělo xx cíl xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx žalobce xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společně, tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §2969 x. x. x x napadeného xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxx buď xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 4546/2009, závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vrátit xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. x. X. za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx právního xxxxx, xxx aplikaci právní xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013.
15. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kromě obvyklé xxxx xxxxxxxxx věci xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2969 odst. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §243 x odst. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx.