Právní věta
Poškození xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxxx xx úmyslném xxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xxxx mít zvýšenou xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx s potěšením xx radostí xx xxxxxxxx počínání samotného xxxx xx zjevnou xxxxxxx x cizím xxxxxx (xxxxxxx), či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti poškozenému x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx xxxxxxxxxx majetek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (škodolibost).
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, jímž byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně; jinak xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.11.2016, x. x. 14X262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x poškození xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vycházel xx zjištění, xx xxxxxxxx vnikl xx xxxxx 4. x 5.3.2015 xx pozemek xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx stromy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx žalovaný uřízl x větev, na xxx se oběsil xxxxxx xxxxxxx x xxx níž byl xxxxxxxxxx náhrobek. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx nad nemovitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Městský xxxx XX, xxxxx xx sdělil, xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxx 48 610 Kč. Soud xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx znaky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalobce xxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx pietního místa. X této části xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a přiznal xxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 25 000 Kč.
2. X odvolání žalovaného Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.9.2017, x. x. 20 Co 254/2017-242, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx" x tím, xx je xx xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx ze svévole. Xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x jednání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx se neadekvátním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx svoje xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx pronikaly xx pozemek žalovaného xxxx ohrožovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx potvrzujícím x xxxxxxx výroku x věci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xx dosud neřešenou xxxxxxxxx otázku xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. z., xx. xxxx xxxx předpoklady xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxx. Jednal-li žalovaný xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 x. x., xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx odstranit xxxxxx x větve xxxxxx přesahujících na xxxx xxxxxxx, pak xxxxxx svévolně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uváděným xxxxxxxxxxx rozporné. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost dovolání
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb. - xxxx xxx „x. x. x.“) a xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx tato xxxxxx nebyla xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx výše xxxxx xx věci xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx zprávy x §2951 až 2971 vyplývá (xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobil-li škodu xx svévole xx xxxxxxxxxxxx, přejímá xxxxx §1331 xxxxxxxx občanského xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1937. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vystupňovaného xxxxxx. Xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobě poškozeného. X xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxx x toho, že xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., XXXXX, X. xx al. Das Xxx- xxxxxxx bůrgerliche Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, protože xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx jí xxxxx xxxxxxx. Xx svévole xxxxx xxxx. xxx, xxx poškrábe xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx zlomí xx xxxxx pozemku strom, x xxxxxx xx, xx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxx narození xxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, co xx xxxxxx cenou xxxxxxxx obliby. „Xxxxx xxxxxxxx obliby (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx mimořádná xxxx, xxx xxxxx xx zohledňují i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x věci. Xxxxx-xx xxxxx schválně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx matky xxxx zničí-li knihu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx několikaměsíční xxxxx xxxx., pak xxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxx, xxx náhrada xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x xxxxxx satisfakční. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx satisfakčních xxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx nedosáhnou-li xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x xxxx 1811, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, x byla-li xxxxx xxxxxxxxx činem, xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, cenu xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x §1331 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tu xxx radosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxxx [xxxx. ROUČEK, X., XXXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. Díl pátý (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Právnické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx x Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v §2969 xxxx. 2 x. z., vykládat xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xxxx být úmyslné x xxxx úmysl xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx či x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx samotného, xxxx xx xxxxxxx neúctou x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx zaměřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (škodolibost), xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho, xx xx tím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (xxxxxx viz XXXXXX, X. in Xxxxxxxx xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, P. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž i xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx vyplývá xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx občanského, pojmy xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx podle současné xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx dopustil-li xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přečinu xx xxxxxxx, jednal xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx někdo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §1016 xxxx. 2 x. x. (podle xxxx neučiní-li xx xxxxxxxx v přiměřené xxxx poté, co xx o to xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxx době odstranit xxxxxx nebo větve xxxxxx přesahující xx xxxx pozemek, působí-li xx xx škodu xxxx jiné obtíže xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zachování xxxxxx. Xxxx xxxx náleží, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx věci ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx naroveň. U xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxx neopodstatněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx úcty k xxxxxx jiných xxxx.
12. X xxxx, co xxxx výše xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vyložil xxxxx xxxxxxx x škodolibost xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x občanskému xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx škodolibosti xxxxxxxxxx, pokud základem xxxx jednání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedský xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x pokusil xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx žalobce xxxxx xxxx, xx cenu xxxxxxxx obliby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx musí xxxxxxxx xxx ze svévole x xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxx odvolací xxxx xx svém xxxxxxxxxx neučinil, z §2969 x. z. x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx svévole, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxx xxxxx otázku, a xx odtah xxxxxxx x povinnost xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. x. X. xx svévolné, xxxxx držela po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx použit za xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013.
15. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2969 odst. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x. xxxx xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §243 x xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x. xxxxxx.