Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx úmysl xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx poškozeného, spojeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxx se zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (svévole), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x cílem ublížit xx prostřednictvím útoku xx specifický xxxxxxx, xxx xx typicky xxxxxxx s potěšením xxxxxx, xx xx xxx nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (škodolibost).
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně; jinak xxxxxxxx odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.11.2016, x. j. 14C262/2015-172, xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx částky 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obliby xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx zahradě xxxxxxx. Xxxx vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vnikl xx xxxxx 4. a 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx větve xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx žalovaný xxxxx x xxxxx, xx xxx se oběsil xxxxxx xxxxxxx x xxx níž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx rodina xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žalovaný žádal x povolení xx xxxxxx dřevin Městský xxxx XX, xxxxx xx sdělil, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xx xxxxx čin trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx domovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx věci a xxxx xx uložena xxxxxxxxx nahradit xxxxx xx výši 48 610 Kč. Xxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxxxxxxx, xxx jednání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx škodolibosti, x xxxxxx k xxxxxx, že jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx svévolné, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej do xxxxxx xxxxxxxx místa. X této části xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxx x přiznal xxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, č. x. 20 Xx 254/2017-242, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx xxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxx jej změnil x xxxxxx o xxxxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxx" x xxx, xx je xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž i xxxx zvýšenou intenzitu. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx škodolibosti xxx xx svévole. Xxxxxxxxx xx x xxxxx neopodstatněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani zaměřeno xxxxx proti xxxxxxxxxxx x cílem ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx brát xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x zamezit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroku x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §2969 xxxx. 2 x. x., tj. xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně, xxxx xxxxxxx ze svévole x škodolibosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 x. x., xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a větve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pozemek, xxx xxxxxx svévolně. Dovolatel xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009 x tím, xx napadené rozhodnutí xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx občanského soudního xxxx ve znění xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. XX bod 2 xxxxxx č. 296/2017 Sb. - xxxx xxx „x. x. x.“) x xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.) x právnickým xxxxxxxxx [§241 odst. 2 písm. x) x. x. x.], x xx proti xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx ceny zvláštní xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., neboť xxxx xxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ceny x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx účelně xxxxxxxxx.
7. Podle xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X důvodové xxxxxx x §2951 až 2971 vyplývá (byť xxxxxxxx zpráva může xxx xxxxxx doplňujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), že „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx svévole či xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dikci §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a §1172 xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1937. Xxxxxxx x škodolibost jsou xxxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxxx xx škůdce xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx (srov. XXXXXXXX, X., XXXXX, X. xx al. Das Xxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx xx potěšení z xxxx, že xxxxxx xxxxx právě určité xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ji xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx poškrábe xxx xxx parkujících na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strom, x xxxxxx xx, xx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxx narození xxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx." Dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xxxxx schválně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorskými xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx apod., pak xxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. X toho xxxxxx je namístě, xxx náhrada xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx cena zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxx nemajetkové: výši xxxx a zdůvodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx ni škůdce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ušlý zisk, x byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zakázaným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx svévole x xxxxxxxxxxxx, cenu zvláštní xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx užité x §1331 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx svévole xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozuje x xxxxxx, že xx xx xxxxxx potěšení. Xxxxxxx je xx xxx xxxxxxx nad xxxxxxx jednáním a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxxxx xxxxx xx následky xxxxx. Škodolibě xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx x Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx xxxxxx totožné xxxxx, xxxxx x §2969 xxxx. 2 x. x., vykládat xxxxxxx. Počínání xxxxxx xxxxx §2969 odst. 2 x. x. xxxx xxx úmyslné x xxxx xxxxx xxxx xxx ještě xxxxxxxx intenzitu, která xx projevuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx práv poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxxx poškozenému x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx je xxxxxxx potěšení škůdce x xxxx, xx xx xxx nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, X. xx Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2014, s. 1750, bod XXX). Xx pak xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počínání xxxxxx, nýbrž x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Jak vyplývá xxx x obecného xxxxxxxx občanského, pojmy xxxxxxx x jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx totožné x xxx podle současné xxxxxx úpravy nelze xxxxxxxxx, xx dopustil-li xx škůdce xxxx xxxxxxxx přečinu xx xxxxxxx, jednal ze xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyplývající x §1016 odst. 2 x. x. (xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx x to xxxxxx požádal, smí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vhodné xxxxx době odstranit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, působí-li xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxx zachování xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx z odstraněných xxxxxx x větví xxxxx), je xxxx xxxxxxx xxxx svévolným. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x protiprávní xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx naroveň. X xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx důvodu, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věc xxx pro vlastní xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
12. X toho, co xxxx výše řečeno, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházel xxx x xxxxxxxx xxxxxx x občanskému zákoníku, x xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jednání byl xxxxxxxxxx neřešený xxxxxxxxx xxxx x odstranění xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zasahujících x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x pokusil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx, xxx nemělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx žalobce xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx musí poškodit xxx xx svévole x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx závěr xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z §2969 x. x. x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxx, xx xx xxxxx x alternativní xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx svévole, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Odkazoval-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednávanou xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx odtah vozidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx soud x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. x. X. xx svévolné, xxxxx držela xx xxxxxx komunikace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odstraněné x komunikace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx výše. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2969 xxxx. 2 x. x. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. tedy xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxx §243 d xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.