Xxxxxx věta
Ukládá-li xxxxxxxx xxxxx xxx bližší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx internetové xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §351, §268 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx ze dne 14.6.2018, xx. zn. 22 Co 424/2017.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx ze xxx 13.12.2016, x. x. 55 Cm 78/2012-550, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 30 po xxxx jdoucích xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx zveřejnit xxxxx xxxx: „Xxxxxxxxxx N. XXXXX, x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. B. x. r. x. x xxxxxxxxxxx X. XX. X. s. x. x., výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pověřením Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xx xxx 24.4.2017, x. x. 10 XXX 338/2017-24, xxxxxxx soudní xxxxxxxx XXXx. X. X., Xx.X., Exekutorský xxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx usnesením xx xxx 10.10.2017, x. j. 10 XXX 338/2017-59, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně dospěl x závěru, xx xxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x po xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak nikoliv xx internetové stránce xxx.xxxxxxxx.xx. Text xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x informace xxxxxxxxxxx", x xx xx xx jiným xxxxxxxxx třístránkovým textem. Xxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx povinná xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx nesplnila, xxxxx xx internetové xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx omluva zveřejněna xxxxxx, ani xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx mohl nalézt xxxxx xxx, xxx xx cíleně xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nalézacího xxxxx.
4. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočka v Xxxxxxxxxxx k odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.6.2018, č. x. 22 Xx 424/2017-105, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx terminologie x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx někdy se xxxxx pojmy xxxxxxx x označení xxxxx, xxxxxxx naopak xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxxxx mezi pojmy „xxx site“ (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stránky) x „xxx xxxx“ (xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx). X xxxxx xxxxx terminologie xx xxxxxxx xxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí jednotného x množného xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx) www.novabrik.cz, xxxxx xx tím xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxx x exekučním titulu xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx) www.novabrik.cz, xxx xx xxx xxxxxx konkrétní jednotlivá xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx.xxxxxxxx.xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v případě, kdy xxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxx text xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. www.novabrik.cz), xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Povinná xxxxxxx názor, že xxxx-xx být omluva xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stránek, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značící, xx xxxxxx text xx xxx xxxxxxxxx xx ,,xxxxxx" či ,,xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Neobsahuje-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formulaci, xxxx být podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této argumentace xxxxxxx připodobňuje xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx ,,xxx site" x ,,web xxxx" xxxxxxx uvádí, xx xxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tak xx xxx zastavena. Xxxxxxxx xxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xxx projednal podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx) - dále xxx „x. s. x.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x., a že xxx o rozhodnutí, xxxxx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě, kdy xxxxxxxx titul xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx), je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stránkou výlučně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx ve xxxxxx §242 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.) x dospěl k xxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx by xxxxx bylo xxxxx xx výroku exekučního xxxxxx použít xxxxxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stránek", ,,xx xxxxxx xxxxxx webové xxxxxxxxxx", „na xxxxxx xxxxxx stránce" či „xx hlavní internetové xxxxxxx". To xxxx xxxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Nelze bez xxxxxxx dovodit, xx xxxx-xx xx výroku xxxxxxxxxx titulu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx má xxx text xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxx" xx „xxxxxx", xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx (úvodní) xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxx) stránka ani xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx jednotného x množného xxxxx xx rozlišují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek sjednocených xxx xxxxxxx xxxxxxx) x „xxx xxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x okně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx). X xxxx absenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx. v §1830 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, §330x odst. 2 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 90/2012 Xx., o obchodních xxxxxxxxxxx, §24 odst. 8 xxxxxx č. 234/2014, x státní xxxxxx, §31 xxxx. 4 xxxxxx č. 253/2008 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti a x xxxxx dalších. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx stránka) xx xxxxx obsažen xxxx. v §330x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, §7 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/2012 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x §195 xxxx. 4 zákona x. 280/2009 Sb., xxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxx zpravidla odpovídá xxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxx pojmem internetová xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx webová xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxx čísle xx xxxxx rozumět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Pokouší-li xx dovolatelka xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx webové xxxxxxxxxx x tištěnému periodiku, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx by omluva xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx nachází na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx. xx straně 7 xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx x taková xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránka, x xxx xx xxx z hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. „proklikat“ xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (úvodní) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omluvu „zveřejněnou" xx xxxxxxxx „skryté“ xxxxxxx nenalezne, pokud xxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxx.xxxxxxxx.xx) je x xxxxxxxxx pododdíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, znamenalo xx xx, xx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „zveřejnit" omluvu xxxxx x na xxxxx „skryté" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (pododdílu), xxx xx však xxxxx ztrácelo smysl. Xxxxx „internetová xxxxxxx" x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx zveřejněna xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxx) www.novabrik.cz, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x např. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetové xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, je třeba xxx rozumět xxxxx x xxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pododdíl), xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxx xx otázku položenou xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinného, tedy xxx, xx xxxxxx, xxxxx s xxx, xx pokud v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stránce xxx.xxxxxxxx.xx, přičemž tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stránkou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxx případě x xxxxxx internetové xxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx některou x xxx. xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1 x. s. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x. x. x. xxxx x §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx povinné xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.