Právní věta
Pojištěný x xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx v soudním xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §44 xxx. x. 37/2004 Xx. ve znění xx 31.12.2013
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Praze xx xxx 31.5.2017, xx. xx. 23 Xx 164/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 1 xx xxx 23.9.2016, xx. zn. 15 X 322/2014, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 23.9.2016, x. x. 15 X 322/2014-99, xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx částku ve xxxx 2 608 667 Xx xxxxx xx zákonným xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 6 % x xxxxxx 2 600 000 Xx, xxxxxxx od 1.1.2008 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. X., x. x. x. (xxxxx xxx bodem X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok pod xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 9.12.2010 xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx (xxxxx návrhu xxxxxxxxx) xxxxxxxx za žalobkyni xxxxxxx poškozené xxxxxxxxxxx x. XX. s. x. x. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §43 xxxx. 3 x §44 xxxx. 1 x 3 zákona x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x rozhodném znění, xx. xx znění xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx ,,ZPS“), x jehož §43 xxxx. 3 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojistitel poškozenému; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; vyšel xxxx x §44 xxxx. 1 ZPS, xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx pojištěný xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pojištěný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného x xxxxxxxx smlouvě, x xxxx též x §44 xxxx. 3 XXX, které xxxxxxx, xx xxxxx pojištěný xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx způsobenou xxxxx poškozené xxxxxxxxxxx x. X. x. x. x. xxxxx xxxxxxxxxx. Své rozhodnutí xxxxxxxx x odkazem xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.2008, sp. xx. 30 Xxx 1354/2006, x xxxx Nejvyšší xxxx, xxxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx - poškozené, dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vždy (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek) xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - nikdy xx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx - xx xxxxx osobě účastníka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, tak x x xxxx xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxx xx sporu xxxxxxx legitimována, nemůže-li xxxx žalované xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx c. X. s. r. x. xxxxxxx xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, x. x. 23 Xx 164/2017-177, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok pod xxxxx I) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx pod bodem XX).
4. Odvolací xxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx, xx xxx 2.12.2016 (tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) provedla xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. X. x. x. x., xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxx 2 608 667 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nový nárok, x xx xxxxx xx xxxxxx, nikoliv xx prospěch xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxx vlastní xxxxxxxx, x proto xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalobkyní x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx. Xxxxxxx dovodil, xx x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, změna žaloby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx řízení x navržené xxxxx xxxxxx (§95 xxxx. 2 xxxx první xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, dále jen „x. s. ř.“). Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxx-xxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx rozhodnutí by xxxxxx ani vykonatelné (xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006).
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně dovolání, xxxx xxx xx-xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxxxxx, xx je ve xxxx aktivně legitimována, x xx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xx nikoliv, ale x důvodu, xxx xxxxxxx x konstantní xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §43 a 44 XXX. Podle žalobkyně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx. xx xx obligačně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoláte lkaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xx pojistiteli xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxx xx xxxx pojistitel xxxxxxxx škodu xxxxxxx. Xxxxxxxxx je podle xxxxxxxxx xxxxx platebním xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx se, xx xxxxx uplatněn xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx žaloby xxxxxx xx xxxxx. Argumentuje xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stav (xxxxx), stejní účastníci x nelze xxxxxxxx x jiném xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx má xxx předmětná otázka xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxx 27.9.2017 označeným xxxx „XXXXXXXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhla xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neřešil, x ani xxxxxxx, xx kterými rozhodnutími xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006. Xx xxxxxxxxxxx, xx odvolací xxxx posoudil xxxxxxx x otázku nepřipuštění xxxxx žaloby navržené xxxxxxxxx x odvolání, xxxxxxxx žalobkyně nový xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení stavěla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
8. Nejvyšší xxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx dne 7.8.2017 xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. XX. xxx 2. xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx; xxxx xxxx xxx „x. x. x.).
9. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.9.2017, xxxxxxxxxx xxxx „XXXXXXXX", xxxxxxxx xxx 17.10.2017, Xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxxx, xxxxx lhůta x doplněni xxxxxxxx xxxxxxxx dne 7.8.2017 (§242 xxxx. 4 x. s. x. xx xxxxxxx s §240 xxxx. 1 x x. x.).
10. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přípustnost xxxxxxx (xxxx. §239 x. x. ř.), xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §237 x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx Nejvyšší soud xxx rozhodnout xxxxx, xxx jak x xxxxxxxxx xxxxx rozhodoval, xxxxxx aktivní legitimace xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uhradil xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx otázka xxxxxxxx x soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx to, aby xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.10.2017, xx. xx. 31 Xxx 1704/2016.
IV.
Důvodnost dovolání
14. Xxxxx §43 xxxx. 3 ZPS náhradu xxxxx platí pojistitel xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx však xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Podle §44 odst. 1 XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx výše xxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §44 odst. 3 XXX, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx částky, x xx xx xx xxxx, do xxxxx xx byl xxxxx povinen plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozenému, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
16. Xxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx ze xxx 10.4.2008, sp. xx. 30 Cdo 1354/2006, v xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxx xxxxxxxx §822 x §823 xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2004 (xxxx xxx „obč. xxx.“), xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §159x x. s. x. k závěru, xx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx plnění pojištěný xxxxxxxx xx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x náhradě xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.10.2017, xx. xx. 31 Xxx 1704/2016, Nejvyšší xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx legitimován x xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Byť xxxxx xxxxx xxxxx x předmětném rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx revidoval xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx §44 xxxx. 1 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxx xxx z důvodové xxxxxx x zákonu x xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxx, xx „x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jinému x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx které xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxx-xx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx pojistiteli xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jinak x xxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx přímý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
19. Záměrem xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx postup, podle xxxx xx xxxxx xx pojištěného škůdce, xx níž xx xxxxxxxxx odpovědný a xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx pojistné smlouvy, xxxxxxx tuto škodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xxxx. §43 xxxx. 3 x §44 xxxx. 1 XXX). Pouze x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx, vzniká mu (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na úhradu xxxxxxxxx částky, tj. xxxxxx, kterou xx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pojistitel (xxxx. §44 xxxx. 3 XXX). Xx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx ani xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvou vůči xxxxxxxxxxx, není-li jiným xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx právního vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pojistitel x xxxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být založeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojistnou xxxxxxx (x tomu xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.2008, sp. xx. 30 Xxx 1354/2006). X řešené věci xx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s §44 xxxx. 1 XXX xx xxx xxxxxxx xxxxx poškozenému. Xxxxxxxxx xx tak xxxxxx xx pojistiteli xxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 XXX x §44 odst. 1 XXX.
20. Závěr x xxx, xx pojištěný xx v řešené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednak xxxxx xx xxxxxx (§43 xxxx. 3 XXX a §44 xxxx. 1 XXX), xxxxxx x úmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Uvedený xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxx právní xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pojištění odpovědnosti xx škodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006). Uvedenému účelu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x účelu xxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx neodpovídal xxxxxx xxxxxx §44 xxxx. 1 ZPS, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domoci xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx toho, xxxx xx nejprve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemožné) x porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
22. Dříve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx společensky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x uspokojení xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pojištěna, xx xxx třeba xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx pojistí xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx.
23. Xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebrání xxx §159x x. x. ř., xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro účastníky xxxxxx.
24. Xxxxxxxxxx, kterým xx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sám. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx x rukám xxxxxxxxxxx, nečiní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx domáhat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx moci uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx (xxxxxxxxx) však xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx oprávněn domáhat xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Jelikož xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx plnění xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx (byť x xxxxx poškozeného), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
25. Namítala-li dále xxxxxxxxxxx absenci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxx na změnu xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx, pak tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx řešení xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx §202 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. není xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx se xxxxx zákona proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx neupravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx projednání „dovolání“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx nepřipuštění xxxxx xxxxxx, není možno xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
26. Xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklou xxxxx přímo xxxxxxxxxxx, x xxxx otázku xxx vyřešil xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v celém xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje i xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243e xxxx. 2 o. x. x.).