Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z.) xxxx xxxxxxxxxxx na osobu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit jiný xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx ze xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx xx Znojmě xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, x. j. 6 X 14/2016-36, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx úroku x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx xx období xx 5.9.2015 do 19.9.2015 a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx od 4.9.2015 xx 6.9.2015 ubytován x xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházel xxxxxx xxxxxxxx na volně xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx zámkem. Xxxxx večera xx xxxx xxxxxx kolo x xxxxxxx 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx věci. Xxxx škody činí 60 000 Xx, xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 o. x. X xxxx xx xxxxxxxx bránila xxx, xx xxxx xxxx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidlo, xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx vyhodnotil stojan xxxx místo xxx xxxxxxx xxxx, neboť x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx pro ukládání xxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxx vnesl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uložil na xxxxx x tomu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kol, x xxxxxxx jej o xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žalované za xxxxxxxxx celkem 4 000 Xx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx podle §2946 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud dále xxxxxxx §2948 odst. 1 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx den, x xxxxxxx, xx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena xxxxxxxxx xx jeden den xxxx 1 333 Xx x stonásobek 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxxx nepřekračuje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ubytování xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx x xx xx xx, že je xxxxx vyjít xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x. x xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx otázka posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 odst. 1 x. z. kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nahradí škodu xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx vyhrazených x xxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx věci, xxxxx xxx byla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxx za tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx převzata.
7. Xxxxx §2948 odst. 1 x. z. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx odst. 2, xxxx-xx věc převzata xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx věci x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, kdo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx škoda xxx xxxxxxx.
8. X §2948 x. x. xxxxxxx, xx nejde-li x případy xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 x. x., xx výše náhrady (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. x. z.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx neurčuje, xxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx opodstatněné, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx celkovou škodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx x jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) ubytováno více xxxx, je xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx cena xx xxxxx ubytovací xxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx apod.). Xxxxx xx musí xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx tohoto xxxxxxxx [shodně též XXXXX, M. in XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. in Xxxxxx, X. a xxx. Občanský xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 1672, nebo XXXXXXX, X. in XXXXXX, X., TÉGL, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx zdroj §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (BGB) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx každé osobě xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx. Nezáleží xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. manžel - xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, sportovní xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx částí (srov. XXXXX X. xx XXXXXXX, X. a xxx. Xüxxxxxxxxxx Gesetzbuch. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Shodně vyložil §702 BGB x xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxx xx dne 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (publikováno x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx škody bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xx svou xxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování x xxx xxxxx xxxxx, xxxx částka xx xx limitu podle §2948 xxxx. 1 x. x. promítnout xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ubytovaná osoba xx xxxxx xxx xxxxxx škody xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 odst. 1 x. x. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx den.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx pokoj xxx xxxxxx xx xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávné. Xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx dny, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x ubytování xx xxx xxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (která nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, či xx xxxx osob. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxx zaplacenou xx xxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 věta xxxxx x. x. x.). Xxxxx §243x odst. 1 o. x. x. je odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.).