Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 odst. 1 x. z.) xxxx xxxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx denní xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Co 272/2017, x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2017, č. j. 6 C 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 60 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx období xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x penzionu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx kolo xx xxxxxxx xx xxxxxx kola, xxxxx xx nacházel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx uzamkl zámkem. Xxxxx večera xx xxxx jízdní kolo x xxxxxxx 60 000 Xx neznámým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx věci. Xxxx škody xxxx 60 000 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. X když xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx uzamykatelné xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místo pro xxxxxxx xxxx, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx jiné místo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
2. Krajský soud x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx samé x ve výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní kolo, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxxxxx x uložení xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx jej x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Xx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx podle §2946 x. z. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx §2948 odst. 1 x. x., xxxxx limituje xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, x xxxxxxx, že xxx x xxxx xx xxxxxxxxx v pokoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na počet xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 o. x. ř. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ubytování xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx, xx je xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx ubytování xx jeden xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc xx xxxx vrácena x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. s. x. x xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 xxxx. 1 x. z. kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytovací xxxxxx, nahradí xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx vnesl do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, která xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x xxxxx, byla-li xxx xx tím xxxxxx ubytovatelem převzata.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, odmítl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx věci x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx škoda xxx xxxxxxx.
8. X §2948 x. z. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxx §2946 x. x., xx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx neurčuje, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx limit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx x jednom xxxxxxxxxx prostoru (pokoji, xxxxxxx) xxxxxxxxx více xxxx, xx základem xxx xxxxxxx limitu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx každé x xxxxxx xxxx xxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ceny xxx poškozeného (xxxx. xxx xxxxxxx ceně xxx xxxx apod.). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ceně za xxxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x něm ubytované xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx NOVOTNÁ, X. xx MELZER, X., TÉGL, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Praha: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, který xx x komentářové xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivou xxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Nezáleží na xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odděleně x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. manžel - xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, sportovní xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž cena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx (xxxx. XXXXX X. xx XXXXXXX, O. x xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. neubearbeitete Auflage. Xüxxxxx: X. H. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, s. 1295). Xxxxxx vyložil §702 XXX i xxxxxxx , Nejvyšší xxxx v xxxxxxxxxx xx dne 11.7.1974, xx. xx. III XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, NJW 1974, 1818).
9. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jeden den. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx další xxxxx, xxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá další x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx při xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx věci xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx do výše xxxxxxxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xx jeden den xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx pokoj xxx ohledu xx xxxxx v něm xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxx náhrady xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx nesprávné. Nesprávně xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx tři xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Nebude-li prokázáno xxxx xxxxxxxx, půjde x xxxxxxxxx na xxx dny (xxx xxxx). Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx (která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx, že žalobce xx ubytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx zřejmé, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svou xxxxx, či xx xxxx osob. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá, xx xx jedná x cenu xxxxxxxxxx xx xxxxx osoby.
11. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.). Xxxxx §243g odst. 1 o. x. x. je odvolací xxxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).