Právní xxxx
Xxx společném xxxxxxxxx xxxx xxxx xx základem xxx xxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (limit xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 odst. 1 x. z.) cena xxxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se denní xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2017, x. j. 6 X 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx xx období xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Vycházel xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x penzionu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx stojanu xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx na volně xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx uzamkl zámkem. Xxxxx xxxxxx xx xxxx jízdní xxxx x hodnotě 60 000 Kč neznámým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník (xxxx jen „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vnesené xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceně věci xx smyslu §2969 xxxx. 1 x. x. X když xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx možno xxxxxxx xx uzamykatelné garáže, x níž xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnotil xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x ničeho nebylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím výroku x xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vnesl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uložil na xxxxx x xxxx xxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxx x penzionu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, že žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Kč. Shodně xx xxxxxx prvního xxxxxx dospěl x xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. žalobci xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx §2948 odst. 1 o. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx den, x xxxxxxx, xx xxx x cenu xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxx. Zaplatil-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxx 1 333 Xx x stonásobek 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. ř. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. Xxxxx nespecifikuje, xx xx rozumí xxxxx ubytování za xxxxx xxx, žalovaná xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx za xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x ceny xxxxxxxxx xx xxxxx pokoj, xxx současně přihlédnout x x počtu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) může spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx, popřípadě xx věci, xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx převzata.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxx nebo byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx x xxxxxxx pracuje, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx.
8. X §2948 x. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x případy uvedené x xxxxxxxx 2 x není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podle §2946 x. z., xx xxxx náhrady (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. o. x.) xxxxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden den. Xxxxx blíže xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx všech věcech xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx více xxxx, je základem xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx tento ubytovací xxxxxxx x den xxxxxx počtem x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx ceny xxx poškozeného (xxxx. xxx xxxxxxx ceně xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx musí xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx pokoj xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxx ubytované xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx též XXXXX, M. xx XXXXXX, X., VÝTISK, X., BERAN, X. x kol. Občanský xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Závazkové právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, s. 1672, xxxx NOVOTNÁ, X. xx MELZER, X., XXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Svazek IX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx v německém xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx osob vícelůžkový xxxxx, ubytovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx lůžko), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě xx do xxxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx. Nezáleží na xxx, xxx se xxxxxxx uskutečnilo jednotně xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. manžel - uzavřel xxxxxxx x ubytování. Xxxxx xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxx skupiny xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xx jednotlivce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxx částí (xxxx. XXXXX H. xx XXXXXXX, O. a xxx. Xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 78. neubearbeitete Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, marg. x. 4, x. 1295). Shodně vyložil §702 XXX i xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx limitem xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poškozený xx xxxx osobu xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování x xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx se xx limitu podle §2948 xxxx. 1 x. z. promítnout xxxxxx. Každá xxxxx x xxxxxx či xxxxxxx ubytovaná xxxxx xx totiž při xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx do výše xxxxxxxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 x. x. je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx nesprávné. Xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx dny, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx prokázáno xxxx ujednání, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx dny (dvě xxxx). Xx skutkových xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Kč, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx částku xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx, xx za xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx zaplacenou xx čtyři xxxxx.
11. X uvedených důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 věta xxxxx x. x. ř.). Xxxxx §243x xxxx. 1 o. s. x. xx xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.).