Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx věcech podle §2948 odst. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx určení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2017, č. x. 6 C 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vycházel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx od 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx, xxx umístil xxx jízdní xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx kola, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx uzamkl zámkem. Xxxxx večera xx xxxx jízdní kolo x xxxxxxx 60 000 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxxx odcizeno. Soud xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx podle §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník (xxxx xxx „x. x.“), odpovídá xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceně xxxx xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. X když xx žalovaná xxxxxxx xxx, xx kola xxxx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx garáže, x xxx žalovaná xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ve výroku x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx vnesl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uložil xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx v penzionu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, že žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Kč. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 x. x. žalobci xx vzniklou xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. z., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, a xxxxxxx, xx xxx x cenu xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx od 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx ubytování xx xxxxx den xxxx 1 333 Xx x stonásobek 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. x. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Zákon xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, žalovaná xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx za xx, xx je xxxxx xxxxx nejen x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx přihlédnout x k počtu xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx, neboť škoda xxxxxx pouze této xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx podle §2948 xxxx. 1 o. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx věci, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x tehdy, xxxx-xx xxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 odst. 1 x. x. xxxxx xx hradí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny ubytování xx jeden xxx. Xxxxx odst. 2, xxxx-xx věc xxxxxxxx xx úschovy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, kdo x provozu pracuje, xxxxx xx škoda xxx omezení.
8. X §2948 x. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx uvedené x odstavci 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 x. x., xx xxxx náhrady (xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx částkou odpovídající xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxxx neurčuje, xxx xx xxx xxxxx xxxxx vyložen. Xx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) ubytováno xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx tento ubytovací xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx určení xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx ceně xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ceně xx xxxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxxx, nikoli ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x něm ubytované xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, M. xx XXXXXX, X., VÝTISK, X., BERAN, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx XXXXXXX, X. xx XXXXXX, X., TÉGL, X. x xxx. Občanský xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Svazek XX. §2894-3081. Praha: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx x německém xxxxxxxxx zákoníku (XXX) x §702, xxxxx xx x komentářové xxxxxxxxxx vykládán xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx vícelůžkový xxxxx, ubytovatel xxxxxx xxxx ubytování xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx lůžko), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx stonásobku xxxxx ceny xx xxxxxxxxx. Nezáleží na xxx, xxx se xxxxxxx uskutečnilo jednotně xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. xxxxxx - xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx skupiny xxxx (zájezd, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx celkovou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx. XXXXX X. xx XXXXXXX, O. x xxx. Xüxxxxxxxxxx Gesetzbuch. 78. xxxxxxxxxxxxxx Auflage. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Shodně xxxxxxx §702 XXX x xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Juristische Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jeden xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování i xxx xxxxx osoby, xxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. promítnout xxxxxx. Každá xxxxx x pokoji xx xxxxxxx ubytovaná osoba xx xxxxx xxx xxxxxx škody xx xxx xxxxxxx věci xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 odst. 1 x. z. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx ubytování xx xxxxx xxx xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. je cena xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesprávně xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nástupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxx. Xxxxxx-xx prokázáno xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx (dvě xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx nepodléhají xxxxxxxx dovolacím xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx částku xxxxxxxx xxxxx xx svou xxxxx, xx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xx jedná x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil (§243x odst. 1 x. x. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.). Xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X novém rozhodnutí xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.).