Právní věta
I. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je nárokem xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx práce, x xxxxxx xx xxx řídit xxxxxxx xxxxxxx odškodňování xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxx x povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásad, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: J. X. xxxxx Veliteli Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Žatec x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx jen „správní xxxxx X. xxxxxx“) xx xxx 20.7.2016 xxx xxxxxxx podle §119 zák. x. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx z povolání, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxx 9.9.2013; xxxxxxxx xxx xxx zamítnut nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.1.2017 xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce žalobu xx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Xxxxxxx - pobočce x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx I. stupně xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení. Těžištěm xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx dne 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx naopak nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 a §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxxx, xxx xx xxxxxx události xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 440/2011 Xx.“), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx x za účinnosti xxxxxxxxx vyhlášky.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx škodné události. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx pro určení, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí xxxxx, že ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxx xxxx lze xxxxxxxx, xxxx xx změněný xxxxxxxxx stav poškozeného xxxxxxxxxx důsledky pro xxxx život. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx po tomto xxxxxxxx xxx vyčíslit xxxxxx, xx. xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx odškodněna dle x xx době xxxxxxxx právních xxxxxxxx. X ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx došlo xx 4.9.2015, k xxxxxx xxxx pak xxxxxxx ztížení jeho xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Ani xxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx z žádného x uvedených předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx kterých xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx, xx se xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx zabýval xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxx xxx širšími xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx judikatury xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx zastává xxxxx, xx odškodnění za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx odškodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §6 odst. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxx xxxxxxx dle §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx rozhodováno na xxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla již xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxx xxxxx nároku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Metodiky Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx rozhodnutím o xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odškodnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx režim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení pracovních xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu vojáka x xxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednorázově, xx xxxxxxxx a ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 nahrazena xxxxxxxxx č. 440/2011 Xx., xxxx. XXX). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x principů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 této vyhlášky, x xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., s účinností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volné úvaze xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 zákoníku práce xx znění xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx právního xxxxx, xxxxx vznikla x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x oblasti pracovního xxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xx xx 26.10.2015, xxx nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 276/2015 Sb., x odškodňování bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášku x. 440/2001 Sb., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., x postupu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáků (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 346/2015 Xx.“).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[16] Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je spornou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx aplikována xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 zákona o xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu není xxxxxx samotné existence xxxxxx nároku, xxx xxxxxx jeho výše.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx již opakovaně Xxxxxxxx soud, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx xxx 28.5.2019, xx. zn. 21 Xxx 3687/2018 (viz xxxx). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nejprve xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.8.2010, xx. xx. 21 Cdo 149/2009) xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx x povolání. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx na ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxx vojáka z xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má za xx, xx x xxxx zaměstnanecký vztah xxxxxx z xxxxxxxx xxxx pracovněprávním vztahem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xx nic xx xxx, že xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx práce
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristika xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vztahy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx příznačná xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx xx xxxxxx obecnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na rovnosti x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxxx úvah xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x premisy, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xx služebním úrazu, xx xxxxxxx imanentně xxxxxxxx x výkonem xxxxxxx práce x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), existuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx případy.
[20] Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze dne 28.5.2019, sp. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Cdo 4556/2016) x řešené xxxxxx xxxxxxxx, xx „[x]x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (x xxxxxxx za bolest) xxxxxxxx vyhláškou č. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […], a to xxx xxx případy xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx nemocí z xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 x 238 x. z. xxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. s účinností xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx (xxxx výše) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxx xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx, xx vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 x. x.). Uvedená xxxxxxx xxxxx xxxx následně xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx materiálem‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […] Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxx v podobě xxxx xx xxxxxx, xx které došlo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. §2 x 3 zák. xxxxx), x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy řídí xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx soud upozornil, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx xx nemocí x xxxxxxxx (xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.) xxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx obecné) xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxx, xxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X toho, co xxxx xxxxxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. a x xxx vycházející xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxx v úvahu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce. […] Xxxxxxx xxxxxxxx zákoník (xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závislé práce x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za škodu xxx pracovním úrazu, xxxxx považovat právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxx, xx xx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xx tomu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x citacích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci [19] xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ale služebním, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx (stejně jako xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) výkonem xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nároků z xxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx upravuje výslovně x komplexně xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx problematiku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní úraz xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxx xxxxxx obecná (§2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxx svůj xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx práce. Xxxxx úpravou xx (xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxx, xxx xxxxx předpisem xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Sb., xxxxx xxx xxxx předpisy (xxx nabyly xxxxxxxxx xxx 26.10.2015, respektive xxx 1.1.2016 – xxxx xx po xxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxx) shodně stanovily, xx „[x]xxx-xx bolest xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx bolesti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxx konstatující (a xxxxxxxxx) ustálený zdravotní xxxx žalobce xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zmiňovaných předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx posuzována xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti správních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rušit x xxxxxx korekce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl (§110 xxxx. 1 in xxxx s. x. x.).