Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xx náhradu za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je nárokem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx se xxx řídit xxxxxxx xxxxxxx odškodňování xxxx xx zdraví (§444 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxx dopadající xx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Žatec x náhradě xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. stupně“) xx xxx 20.7.2016 xxx xxxxxxx xxxxx §119 xxx. x. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx došlo xxx xxxxxx xxxxxx xxx 9.9.2013; xxxxxxxx jím xxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx zvýšení xxxx náhrady. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.1.2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx pochybili, pokud xxx určení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx, xx. xxxxxx č. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x přechodnými xxxxxxxxxxxx §3028 odst. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xxx totiž xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx úraz xxxxxxx je xxxx xxxxxxx srovnatelný x xxxxxxxxx úrazem, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 440/2011 Xx.“), xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxxxx s právním xxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx škodné události. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx pro xxxxxx, xxx jaké xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrazu xxxxxxxxx xx ustálený, x x xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx život. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxxx x xxxxxxxx zdravotního stavu; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, tj. výši xxxxx, xxxxx má xxx odškodněna xxx x té xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxxx, bylo nutno xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx kterých xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrady.
Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a metodickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx zastává názor, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odškodnění z xxxxxxxxxx důvodů xxx §6 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. a další xxxxxxx dle §7 xxxx. 3 téže xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx rozhodováno na xxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx. X mimořádném xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxxx další složce xxxxx nároku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru (Metodiky Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx náhrad ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech. Xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx režim xxxxxxxxxxxx služebních xxxxx xxxxxxxxxx řešení pracovních xxxxx. Vzhledem x xxxx, že xx xxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxxxx x vojácích x xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx náhrada xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2011 Xx., xxxx. NSS). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x zohlednit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx byla xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úvaze xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla xxx nadále aplikována x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx znění xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Situaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyřešilo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx mělo xxx x oblasti pracovního xxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxx xx xx 26.10.2015, xxx nabylo xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 276/2015 Xx., x odškodňování xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx č. 276/2015 Sb.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2016, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., x postupu xxx xxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáků (dále xxx „vyhláška x. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[16] Mezi xxxxxxxxxxxx x krajským xxxxxx xx spornou xxxxxx, xxxx úprava xxxx být aplikována xxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu není xxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho výše.
(…)
[19] Xxxxx otázkou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx dne 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (viz xxxx). Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 10.8.2010, xx. xx. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění odvíjejícího xx xx poškození xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vojáka x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je upraven xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 věta xxxxx xxxxxxxx práce), xxxxxx xx xxx xx xxx, že xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx práce
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Právě tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pracovněprávní xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Tím se xxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svůj původ xx služebním xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (§444 občanského xxxxxxxx x xxxx 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xx xxxx případy.
[20] Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.9.2017, sp. xx. 21 Cdo 4556/2016) x řešené xxxxxx xxxxxxxx, xx „[x]x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxx za xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […], x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 body 237 x 238 x. x. byla xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odškodňování xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohodnocení stanoveného x lékařském xxxxxxx xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx stanoví, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti (xxxx. §2958 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚doporučujícím xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxx. práce, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx které došlo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. §2 x 3 xxx. xxxxx), a xx xxxxxx vztahy vznikající xxx jejím xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práce. […] Xxxxxxxxx zákoníkem xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.) xxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jen xxxxxxx rozchod xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. a z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxx v xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považovat právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx škodu při xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx určování výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady za xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx-xx xx tomu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx).
[22] X xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx [19] xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ale služebním, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx (stejně xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx práce; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služebního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhradu xxxxx xx zdraví xxxxxxxx vojáku x xxxxxxxx služebního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stejnou problematiku xxx xxxxxx pracovněprávní). Xxxxxxxx odškodňování totiž xxxxxxx stejná x xxx smyslu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vojáka xxxxxx xxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 xxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x případům, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx původ x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx je (xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se přitom xxxxxxx i xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Sb., xxxxxxxx vyhláška č. 346/2015 Sb., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.10.2015, respektive xxx 1.1.2016 – xxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx stanovily, xx „[x]xxx-xx bolest xxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx/xxxx vyhlášky x xxxxx-xx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx vyhlášky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví se xxxxxxx za bolest xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxx bylo výše xxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx byl xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx jakkoli xxxxxxx xxxx pochybil xxx xxxxxx okamžiku, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxx jím xxxxxxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx rušit x xxxxxx korekce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx s. x. x.).