Xxxxxx věta
I. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, nasvědčují tomu, xx žadatel naplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínit xxx, xx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takové zásadní xxxx skutečnosti může xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správní xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxx azylového xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx existuje reálná xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx, příp. xxxxx xxxxxxx xxxxx zjistí xxxxxx, xxx xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §15 xxxxxx x xxxxx.
X. Nebude-li xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správní soud x případném dalším xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxxx právo takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Sb. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx ze xxx 9.11.2010, B x X (X-57/09 a X-101/09), xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (C-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 2.8.2005, Taniş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: S. S. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobou xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx ochranu xxx §12 xx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské xxxxxxxxxx x muslimského vyznání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PKK). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve vesnici X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvražďování Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vlasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a sousedů. Xx xxx xxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce vyjádřil xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zabíjí Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práva. Xxx svědkem incidentu, xxx xxxxxx rozehnala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx davu, přičemž xxxxxxx tři xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx omezeny xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx, jak xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odpověděl, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná. Xxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxxx asi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx měly vždy xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx dobytek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx místních xxxxxxxx xxxxxxx x patnáct xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s PKK, x xxxxxx xx xxx dotazovat xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neví, xxxxxx xxx xxx, xxxxx x pažbou xxxxxx xx hlavy. Po xxxx xx xxxxxxx xx těle xxxxx. Xx asi 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pouta x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, lili xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Snažili xx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xx hodině xxxxxx xxx xxxxxxx propuštěn. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx bojovníkem XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xx xxxx vrátil xxxx do rodné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Turecka xxxxx neuvažoval. Dodal, xx vzhledem ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx již není xxxxxxxx ani xxx. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx v posledním xxxx před xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel žalovaný xxx xxxxxxxxx žádosti x výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx – Turecko x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přesídlení x zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x soudnictví x případné diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. a) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nikdy nebyl xxxxxxxxx či veřejně xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Žalovaný dodal, xx xx žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx PKK, nicméně xxxxx najevo, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxx před 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx patrné, xx se žalobce xxxx xx vlasti xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“, nicméně x informací x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku problematická, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X odkazem na xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx pokud xx se některý Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx x xx s ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx na jiných xxxxxxx x Turecku, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx té, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, přikročil xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž kromě xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vyšel xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest smrti – duben 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky z xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x února 2016, xxxx. x jejích xxxxxxx, a xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx o xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x odst. 1 x 2 zákona x azylu. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx smrti. X otázce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx a pokořující xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxx žalobce xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovalo xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx skutečnosti x xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx turecký xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx xx xxxx osobu ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx svévolného xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Ve xxxxxxxx xxxxx Turecka xxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná se xxxx o xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx. X xxxxxxx obav x svůj xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X okolnostem ohledně xxxx mezi XXX x tureckými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný s xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, konstatoval, xx xxxxxxxxxx jednání a xxxxxxxxxxxx útoky, xxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dodal, xx PKK xx xxxx xxxx i Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx teroristická xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx seznámit xx x podklady xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, xxxxx způsobem xxx prokázat požadované xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx žalobce potvrdil xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, současně xxx xxxxxxx poučen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxx xx x podklady xxx xxxxxxx xxx správního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx námitce, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny xx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x červenci 2016. Xxxx uvedl, xx podkladové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x února 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx čelí i xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří bojují xxxxx tamní xxxxx xx xxxxxx v xxxx. Xxxxxxx situace x regionu xx xx xxxxxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx nerespektují zákaz xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zatýkání. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označil, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů uznána XXX, XXXX x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Soud x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx převzal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx dovolávat xxxxxxx ve xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
K otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxxxxxx xxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dostatečně x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx aktuální situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech. X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Sb. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx povinnosti žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rok xxxxx, přitom x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx zjevné, xx xx xxxxxxx v xxxx xx pokusu x převrat xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx stěžovatel xxxxxx, xx x rozporu xx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx neumožnil xxxxxx xxxxxxx x xxx jej xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx je xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx namítal, xx xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Dokumenty, xxx xxxxxxxx použil jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x překotně xx měnící situaci x Turecku zastaralé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx Sýrii, do xxx turecká xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxx situaci xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx převratu a xxxx x xxxxxx xxxxxx perzekuovány. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx vztahu x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx odůvodněno, je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx správné x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spisový xxxxxxxx x xx xxx vyjádření x xxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx spisem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx úvahy xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx podpořil xxxxxxx xx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, čj. 2 Azs 148/2015-59, x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx jakož x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx transponuje, xxxx. xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx. xxxxxxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx na doplňkovou xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x směrnici 2013/32/XX x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (přepracované xxxxx), x proto je xxxxx při xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), xxxxxxxx použít xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělit xx xxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx ochrany; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx naplněny xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, xxxxx azyl xxxxxxxxxx. Xxxxx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx formy mezinárodní xxxxxxx, v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Podle §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx xx cizinci xxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx podmínkou, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Již jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxxxx x xxxx původu nevykonával xxxxxx xxxxxxx směřující x uplatňování politických xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) zákona x azylu, za xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, ignoruje xxxxxxxxxx, xx xxx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx svědkem toho, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxx shromažďovací xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx II Oddílu xxxxxxx Listiny, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (x xxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67), x setkal xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti ovšem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx azylu xxx §12 písm. x) zákona x xxxxx je xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx závažnější xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxx na udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx definice uprchlíka: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x zákoně o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx hrozící újma xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx vylučující xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx třeba xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování xx xxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx judikoval, posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx, obdobně xxxx x xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx doplňkové xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx dne 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Samotný §12 písm. b) xxxxxx x azylu xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektivním xxxxxx x odůvodněností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx objektivním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxx případě je xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxx dosahovat či xxxxxxxxxx 50 % (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, čj. 4 Xxx 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxxx ukazující na „xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx zkoumat „incidenty“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx na to, xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 odst. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná obdobná xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx původci pronásledování“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx samozřejmě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) svou povahou xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxx odchýlit, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] V xx. 9 xxxx. 2 xxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která jsou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prvé xxxx, xxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx psychického násilí“.
[37] Xxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxx, x xx i xxxxxx xxxxxx do xxxxx (x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatele xxxxx na jeho xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, to xxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx PKK. Není xxxx xxxxx žádných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx té nejhorší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Úmluva“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxx. xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx tito xxxxxx xxxxxx xxx efektivní xxxxxxxxx turecké vlády, xxxx. xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx nedošlo, xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „lokální exces xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x již jen xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stěžovatel xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x psychického xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx formě xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, resp. xxxxxxxxx vážné újmy xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 15 písm. x) kvalifikační směrnice.
[39] Xxx již xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxxxx nebo utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx závažné xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx pravděpodobné, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx při svém xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalovaný ani xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx nemůže mít xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx vážnou xxxx x případě xxxxxxx xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx i krajský xxxx postavili svou xxxxxxxx argumentaci xxxxx xx tom, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči stěžovateli xx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxxxx PKK, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domoci se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx žalovaný podle xxxxx xxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx ve skutečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesouvislých xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx přesídlení a xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx se lze x xxxxxxxx dokumentu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obviňují ze xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Nicméně, xxxxx xxxx zde xxxxxxxx bránící xxxx, xxx se spravedlnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx policie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx xxxxxxx beztrestnosti.“
[42] Xxxxx uvedených výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svých slov xxxxxx již xxxxx x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx stručné odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odpovědi xx xxxxxx, jakou xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx době x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek či xxxxxx orgánů státní xxxx, Xxxxxxxxxxxx zahraničí (xxxxxxxxx zastupitelský xxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Erdoganem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx), xxxxx měl „pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x xxxxx xxxx možné xxxxxxx x odeslat příslušný xx-xxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx lakonicky xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxx šestičlenný Xxxx xxxxxxxxxx, který řeší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurdské xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, že xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx XXX, neboť jeho xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nedává xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxx.
[43] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pochází stěžovatel, xx xxxxxxxxx turecko-kurdského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2015 s xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějí na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Erdogana xx xxxxxxxxxx pokusu x státní převrat: „Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, propuštěni, xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx prokázanými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx TR teroristické) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Gulena. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx jiné xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. rodinných příslušníků) xx xxxxx xxxxxxxx xx více než 1 xxxxxx lidí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudní xxx.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxx dle svého xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Consultancy x Xxxxxxx (jedná xx xxxx pouze x xxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx před xxxxxxx x puč xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktéry, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx popisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x funkčnosti turecké xxxxxxx, mj. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stížností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] K xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Human Rights Xxxxx, Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; mj. xxxxxx xxxxxx represí x útoků byli xxxxxxxxxxxxx x majetek xxxxxxx Xxxxxx demokratické xxxxxx (HDP), kterou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvoje (AKP) x nacionalistické xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obecně sleduje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tureckým xxxxxx x povstalci x XXX. X periodách xxxxxxx x vyjednávání xxxxx xxxxxxx představitelé xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx zahájením „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozdmýchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx obviněním xx špatného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v prvních 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx informací x xxxx xxxxxx, x xxxxx dle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x krajský xxxx, x xxx, xx opakované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx ojedinělý lokální xxxxx, proti němuž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xxxxxx.
[47] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, konkrétně výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od xxxx ustanovení na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx XXX. Xxxxxx dále konstatuje: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušování xxxx x detenci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x špatném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. bití x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mučení xxxxxx xxxxxxx pozice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vměšování xx do zdravotních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx tvrzením, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x členům xxxxxx x policie xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x převratem, xx xxxxxxxxx x jediné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlásily xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznamovali xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx s XXX x xxxx 2015 x proces x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx v xxxx 2016 spustily xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x xxxx 2016 xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx vyžádaly xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatel, včetně xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx operací platil x Xxxxx a xxxxxxxx městech zákaz xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozsáhlé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx zničeny. Xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do protiteroristických xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povolení. Podle xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za porušování xxxx, xxxxxxx se x nedávných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustily. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Výboru OSN xxxxx xxxxxx z xxxxx 2016, podle xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx se státní xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdrženými x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x údajné xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jihovýchodě státu. Xxxxx nahradila volené xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vzato xx xxxxx též 9 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. V říjnu 2016 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deník Özgür Xüxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxx kurdsky xxxxxxxxxxx celostátní média. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2016 x nárůstu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx. Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx práv bylo xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zbito x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejní xxxxx. Xxxxxxx skupiny, xxxxx zahrnovala dospělé x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx pytle x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Zpráva xxxx pokračuje: „Do xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx vykopali xxxxxx x vztyčili xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jihovýchodního Turecka. Xxxxxx xxxxxxxxx rozšířených 24 hodinových zákazů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x lidnatých xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x zneužívající odpovědí xx bezpečnostní problém x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X oblastí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx několik xxxxx xxxxxx donutilo lidi xxxxxx xxxxx s xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx xxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx x vzdělání. Xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx majetku a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx návrat xxxx xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx destrukce x xxxxxxxxx, xx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva xx xxxx, xxxxxxx xxxx informace Human Xxxxxx Xxxxx, zmiňuje x vojenských xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání práv xxxxxxxxxxxxxx silami a xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, resp. zabití xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx žalovaný, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxx xxxxxxxxx, x uvedená, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx aby xx x xxxx xxxxxxxxx, xx zřejmé, xx přístup tureckých xxxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx lokálním xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx něm, xxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jihovýchodní části Xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráce x PKK či xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i stěžovateli. Xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxx x špatnému xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx složek v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx iluzorní xx xxx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx personálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tisíců xxxxxxxxx stíhání v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxx xxxxxx x kultuře xxxxxxxxxxxxx zneužívání práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, a uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x policejních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebylo efektivní.
[52] Xxxxxxx aspekty sběru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx zabýval Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nynější xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx na shromážděné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím o xxxx xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx nedostál nejen xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx otázce – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, ze xxx 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57, ze xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Turecku, xxx xxxxxxx xx, byť x xxxxxxx informace x xxxx xxxxxx, xxxxx xx správním xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx x xx. 9 odst. 3 x čl. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx nabízí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) kvalifikační směrnice „xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx zastávání xxxxxxxxxxx názorů není, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pronásledování, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování (x xxxx srov. xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx věci není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nexu xxxx pronásledováním x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx sympatizantem XXX, nebo xxx xx tak xxx xxxx, xxx to, xxx xx xxxxx xxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, že xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, svědčí x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx, jak uvádí xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx návratu do xxxx xxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx.
[55] V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx etniku. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x učinil xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx navíc xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. pominul, xx xxx xxxxxxxx pasáže xxxx aktualizovány dne 12.2.2016, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx pokusem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve dnech 15. – 16.7.2016, xxxxxxx reakce tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx v již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, čj. 10 Azs 310/2017-56, xxxx konstatoval, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx spokojit x periodicky vydávanými xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bene xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx došlo k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Tento vývoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx International a Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx 2017, které však xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x nejaktuálnější informace x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxx xxx předpokládat, xx xx stěžovatel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v jiné xxxxx země původu. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx „[p]ronásledováním nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx území státu, xxxxx státní xxxxxxxxx xx, nebo, je-li xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x může-li xxxxxxx xxxxxxxx a oprávněně xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx státu, do xx vstoupit a x xx se xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxx státu x x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx a) xxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx důvodné xxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx, xxxx b) xx přístup x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx či xxx má x xxxxx země původu xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx újmou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, získávaly xxxxxx x xxxxxxxx informace.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda skutečně xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx vnitřního útěku“, xxxx nese plně xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xx x x posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx rovněž řádně xxxxxxxxxx. V rozsudku xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, č. 1551/2008 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zabývat zejména xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x ekonomická situace), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho přesunu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, x xx xxx xxx přesunu xx xxxxxx části země, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. Z rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx je jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostupná; (2) xxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování či xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxx xxxxx podmínky xxxx být splněny xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tureckého Kurdistánu xx xxxx xxxxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx místech xxxxxx xxxxxxxxxx žádným problémům xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxx x souvislosti x xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, nelze z xxxx xxxx zkušenosti xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, neboť xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. špatného xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx x tím, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx životě, xxxxx xxx toho času xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národnosti, kterého xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bojovníka XXX. Jakákoli xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se opírala x daném ohledu x relevantní informace x zemi původu x xxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), x rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx kladen důraz xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx se omezili xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, neboť xx x xxx nebrání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx dříve xxxxxxx x jiných částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx výkonu vojenské xxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx právě pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výkon xxxxxxxx xxxxxx spojený x xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištěny základní xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx dle xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., poblíž xxxxx Mardin xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x sestrami).
[60] Dle §14x xxxx. 1 xxxxxx o azylu xxxx doplňková ochrana xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, že xxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx do xxxx původu, by xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x že nemůže xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využít ochrany xxxx xxxxxx [x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x azylu xxx xxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx x žadatele xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xx mu v xxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy xx smyslu §14x xxxx. 2 zákona x azylu, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x důvody xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x x xxxx xxxxxxxxxx, směřuje přednostně x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť souvislost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Xxxxx xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxx §14a xxxx. 2 xxxx. a), x) xxxx c) xxxxxx x azylu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. popravy xx xxxxxx úmyslného zabití, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobnými xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx hodnocení podmínek xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně aktuálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a objektivního xxxxxxxxxxx xxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx rámec xxxx xxxxxxxxx xxx pouze xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x dubna 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx 2015, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zrušily x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxx, který xxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74) rovněž xxxxx xxx §14x odst. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx (české xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx x roce 2017 xx xxxxx xxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Kurdistánu, x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx četném výskytu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxx xxx bohatá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stížností xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, tedy xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx Turecka, x xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a úmrtí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxx, co xx x xxxxxx xxxxx xxxxx (viz xxxx. rozsudek XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş a xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační směrnice, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx opakovaně xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx armády, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx újmy xxxxxx x v xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxx, zda by xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx tureckého Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14x xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx [resp. xxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxx vážné ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatoval x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx doplňkové ochrany xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházející z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX i Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, č. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, ECLI:EU:C:2014:39, a xxxx žadateli musí x důsledku takového xxxxxxxxx hrozit vážná xxxx x xxxxxx xxxxxxx a individuálního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxx v xxxxxx každému žadateli xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx regionu jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx ozbrojený konflikt xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pobýval, x xx nemůže xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxx xxxxx xxxx; xx (3) xx xxxx x xxx xxxx jiné xxxxxxx (ať xx xxxxxx, rodinné či xxxx), které xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) násilí xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x citovaném rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx nynější xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, Elgafaji, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x něm xxxxxxx xxx. ‚sliding xxxxx xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx na shodnou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxx původu xxxxxxxx pouze uvedl, xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt, či xxxxx válečný xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxx ve xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxx xx samotných xxxxx obstaraných žalovaným, xxx byla xxxxxxx xxxx. Xxx pouze xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx ze dne 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX porazit xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. PKK xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx o xxx 15.7.zintenzivnilo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úspěšné vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx Sýrie. XXX xxxxx xxxxxx přepadů (xxxxxx xxxxxxxx) vládních xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx xxxx necivilní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx (zejména xxxxxx xxxxxxxx) na straně xxxxxxxxxx xxxxxx“. Ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx následující: „Xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx května xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx PKK, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 obyvatel. X xxxxxxx xxxxxx zahynuly xxxxxx xxxxxxxx, policistů, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Cizre si xxxxxxxx život x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí a xxxxxxx xxxxxx civilistů. Xxxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skrývajících xx xx třech xxxxxxxxxx obklíčených bezpečnostními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx platil x Cizre, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházení, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx novinářům x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Turecka xxxxxx porušení xxxxxxxx.“ Xxxx a xxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx kurdských milicí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sýrie x Xxxxx, jímž Turecko xxxxxxxxxx xxx rozsáhlé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) mezi xxxxxxx ozbrojenými silami x PKK, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx dříve xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Vesnice, x xxx xxxxxxxxxx pobýval, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zhruba 55 xx xx Xxxxxxxxx a 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx národnosti x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, který x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx o xxxxx, zvyšuje pravděpodobnost, xx xx xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxx xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx ignorovali, resp. xxxxxxxxxx xx x xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehodnotil, jaké xxxx xxxxxxxx popsaného xxxxxxxxxxx konfliktu pro xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx konkrétně, xxxx hrozby xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx již xxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jiného xxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu při xxxxxxxxx xxxx otázky xxx xxxx xxxxxxx x obdobné otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx argumentace x xxxxxxx xxxx. Xxxx skutečnost, tedy xxxxxxxxxxx sympatie xxxxxxxxxxx x PKK, xx xxxx sama x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx pravdou, xx x x xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx dopouští xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. formou xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřadům, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útoků legitimními xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxx i x mezinárodními závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podporovatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx akcích XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx okolností mohla xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 x 2 zákona o xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx úmluvy) x odst. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx směrnice.
[73] Xxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, x xxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že x) xx dopustila xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) xx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxx svého xxxxx dříve, než xx xxxx povoleno xx tam usadit xxxx xxxxxxxx; c) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[s]tátní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, existují-li xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx a) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. před xxxxxxx povolení x xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx; x) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx k páchání xxxxxxx x něm xxxxxxxxx nebo xx xx jejich xxxxxxx xxxxx účastní“. Podle §15 odst. 1 xxxxxx o xxxxx „[x]xxx xxxxx udělit, xx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx nebo trestného xxxx xxxxx lidskosti xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, i xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxx x) xx dopustil xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx spojených národů“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž §15 odst. 2 xxxxxx o azylu xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x postavení beneficiáře xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx, resp. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x citovanými xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze x tím rozdílem, xx důvodem xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx zločin, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx politického xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxxx x času xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází [xxx xxxxxxxxx transpozice x §15x xxxx. 1 xxxx. d) zákona x xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž by xxxxxxx dopadaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 x §15x xxxxxx x azylu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxx podněcoval, musel xx být xxxx xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxx zavrženíhodného xxxxxxx není hodna xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx základních forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. x) x §14a xxxxxx x xxxxx obligatorně, xxxxxxx xx základě xxxxxxx žalovaného (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2016, čj. 4 Azs 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] V rozsudku xx xxx 9.11.2010, X x X, X-57/09 a C-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx německý Spolkový xxxxxxx xxxx právě xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx připadalo x xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dřívější xxxxx na xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Turecku, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx osoba x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxxx činů xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx mohla xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x písmenech x) x c) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx možné xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx činy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době, xxx xxxx jejím xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem xxx xx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, zastávala významnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx příslušela x organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x aktivně podporovala xxxxxxxxx boj xxxx xxxxxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx se xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činů, které xxxx v rozporu x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx xx dopustila dotyčná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx činů xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx v rozsudku xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“ se xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ale „xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx, plánování, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X uvedené xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxxx okolností, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx předkládací xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Lounani xxx xxxxxxx xxxxxx teroristické xxxxxxx mezinárodního rozměru, xxxxx xxxx dne 10. října 2002 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx rozměr, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Iráku. Xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx teroristické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx posuzování, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, obzvláště důležitá“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xx xxxxxxx subjektem, který Xxxxx brání a xxxx v jejich xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxx, xx se účastnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných XXX, xxxxxxx xx xxx vesnici, avšak xxxxxx, že xx xx sám, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx jako xxxx xxxxx dříve, xxx xxx tureckými xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx dvě xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Evropy, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x prokázání skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xx žadatele xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezjistil xxx, x xxxx xx bylo možné xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevěnoval. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx smysl xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x PKK.
[81] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxxx skutkové závěry xxxxxxxxxx x krajského xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X dalším xxxxxx xx žalovaný xxx §78 odst. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx příběhu, xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx bylo xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx prozatím nic xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx podkladě věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx informací o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, než ze xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxx x situaci x xxxx původu (xxxxx rovněž prozatím xxx nenasvědčuje), je xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl xxx §12 zákona o xxxxx.
[84] Pokud tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx příslušný xxxxxxx soud, potažmo Xxxxxxxx správní soud, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx vrátit k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx pig-pong“, k xxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx úřední činnosti, xxxxxxxxx a dochází x xxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, xx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx spojení x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maďarským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx spojení s xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx okolnosti xxxxxxx xx věci v xxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx xxx tomuto xxxxxxxx taková ochrana xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxx xx dovolává xx podporu své xxxxxxx, xxx kdy xxxxxxx xxxx kvazisoudní xxxxx následně přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x nahradit xxx xxxx vlastním rozhodnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovateli xxxx xxx §12 xxxxxx x azylu i xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.