Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak které xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx správní xxxx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx azyl dle §12 xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx zásadní xxxx skutečnosti může xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx části xxxx původu xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §15 zákona x azylu.
I. Nebude-li xxxxx, xxx i xxxxx podmíněný, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případném dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, přímo xxxxxx žadateli azyl xxx §12 zákona x xxxxx i xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx nesvěřuje.
Prejudikatura: x. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, č. 1749/2009 Xx. NSS, č. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ze dne 9.11.2010, X x X (X-57/09 x X-101/09), xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (C-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: S. X. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobou xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx dne 22.8.2017, xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 až §14b xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
X žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx turecké státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx národnosti x muslimského vyznání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx opuštěním xxxxxx xxx xx vesnici X. poblíž města Xxxxxx, xxx se x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy. Xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx hrozilo zastřelení. Xxxxx smrt svých xxxxxxx x sousedů. Xx sám xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřil xxx xxxxxxxx k XXX, uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx Kurdy, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx armáda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění střelbou xx davu, xxxxxxx xxxxxxx tři xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zraněni. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí v xxxxxxxx vesnicích, xxxxx xxxx xxxx omezeny xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx otázku, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odpověděl, xx jediný, kdo xx bránil, byli xxxxxxx PKK, kteří xxxxxxxxx xxxxx, soudní xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napadeními xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx asi měsíc xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Když xxxx dobytek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x němu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Řekli, xx xxxxxxxxxxxx s PKK, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Když xxxxxxx odpověděl, že xxx xxxx, začali xxx bít, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Po xxxx xx zůstaly xx těle xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxx stanici, xxx xxx vsadili do xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a stále xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx se xxx i uplatit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xxxxxx xxx prozradit. Xx hodině xxxxxx xxx žalobce xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, že xxxxxxx nátlak xxx xx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Istanbulu, xx jejím xxxxxxxx xx xxxx vrátil xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx rodinu, práci x xxxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx tam. Xxxx žalobce uvedl, xx x xxxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx z vlasti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitřního přesídlení x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx českého Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx žalovaného ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx návratu do xxxxxx, xxxxxxxx podat xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opravné prostředky x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí uvedl, xx xx straně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. a) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a nesdělil, xx by byl xx vlasti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx se žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, nicméně xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx organizací xxxx nic společného, xxxxx členství xxxx xxxxxx, který byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kurdské menšiny x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx s xxxxxxx nenávisti, měl xx xxx schopen xx xxx vyhnout xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, který zažil xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx zákona x azylu x xx s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx na xxxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, co xxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, přikročil xx zkoumání důvodů xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx pohovoru xxxxx xx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest smrti – xxxxx 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, z xxx zmiňované zprávy Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx republiky z xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxx. z xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxx Research Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx o xxxx, x xxxxx 2017.
Žalovaný xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx nehrozí xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trest xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxx xxxxxxx vystaven, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovalo xx. 3 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx poskytuje turecký xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ útoků na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx lidské xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x válečný xxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx žalobce využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X okolnostem ohledně xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska stabilizuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxx dodal, xx XXX xx xxxx jiné x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizace.
Proti xxxxxxxxxx žalovaného brojil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxx x Ostravě, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx žalobce o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx, soud uvedl, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pravdivé a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx byl xxxxxxx dle správního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx vlastních xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx námitce, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2016. Xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x převrat.
Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kurdská menšina xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx pronásledována, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx tamní xxxxx xx xxxxxx v xxxx. Napjatá situace x regionu xx xx xxxxxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zákaz xxxx, týrání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx, xx PKK, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxx zdrojů uznána XXX, XXXX i Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxx uzavřel, že xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx krajský soud xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx žalobci x xxxxxxx návratu xx xxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Soud x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx převzal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dodal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxx dovolávat xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 x xx zprávy Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X xxxxxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezích svého xxxxxxxxx uvážení, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se dostatečně x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost. Namítanou xxxxx správního řízení xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, č. 1825/2009 Xx. NSS, xxxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx situace v xxxx po xxxxxx x xxxxxxx změnila.
Krajskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx musí označit. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx důkazy xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx orgán nezjistil xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxx xxxx tiskovými xxxxxxxx renomovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx použil xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx situaci x Xxxxxxx zastaralé, xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx situaci po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx z xxxxxx xxxxxx perzekuovány. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx vztahu x důvodům xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx odůvodněno, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stěžovatel xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celým spisem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxx úvahy xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, čj. 2 Xxx 148/2015-59, x xx prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx soud rozsudek Xxxxxxxxx osudu v Xxxxxxx jakož i xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx xxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mj. xxxxxxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxxx statusu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x proto je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx výkladu (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), případně xxxxxx xx prospěch žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bohužel stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 odst. 1 xxxxxx o azylu xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx lze udělit xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx při xxxx rozhodování, xx xxxx xxxxxxxx důvody xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxx, xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx cizinci xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx podmínkou, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxx, xxxxx občanství xx, nebo, v xxxxxxx, že je xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, za xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx (xxxxxxxxx nezpochybněné x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rekapitulované) xxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx svědkem xxxx, xxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx střílejí xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politická xxxxx x svobody xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xx podústavního xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx náležející xx Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Listiny, nazvaného „Xxxxxxxxx xxxxx“ (x xxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67), a setkal xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxx nároku xx xxxxxxx ústavního azylu xxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx je xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx závažnější jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x možnému nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x azylu. Podle xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, musí xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Musí se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x azylu).“ Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxx třeba xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx x pronásledování xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx judikoval, posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxxxxx xxxx x posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx účely doplňkové xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Azs 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx využíván xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně však xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na „xxxxxxxxx pronásledování žadatele, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx utrpění vážné xxxx“. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx „incidenty“ xxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx nezpochybnil, s xxxxxxx na xx, xxx indikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx v §2 xxxx. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských práv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx různých opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx demonstrativní xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxxx považována, x xxxx xxxx, xxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx psychického násilí“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společně x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx byl bit, x xx x xxxxxx xxxxxx do xxxxx (o xxxxxxxxx xxx xx způsobených xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx), následně na xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx hlavu xxxxxxxx vodou, to xxx xx tím xxxxxx, aby prozradil xxxxx pobytu xx xxxxxx členů či xxxxxxxxx XXX. Není xxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx x tom, xx stěžovatel byl xxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx účely posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x xx ze xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx vojáci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxx xxxxx újmy nedošlo, xxxxx se xxxxxxx x „lokální xxxxxxxx x xxxxxx autoritou“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x psychického xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mučení, xxx uzavřít, že xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx základních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu a xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[39] Xxx xxx přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx vystaven přímým xxxxxxx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx byl stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x daného xxxxxxx, žalovaný ani xxxxxxx xxxx ve xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx neshledali xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmu x případě xxxxxxx xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, že xxxxxxx příslušníků turecké xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sympatizanty PKK, xx strany tureckého xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx složek x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domoci se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pouze ze xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx nesouvislých výňatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx přesídlení x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu. I xxx se xxx x uvedeném xxxxxxxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Nicméně, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bránící xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx stav popisovaný xxxx kultura xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxx svých slov xxxxxx xxx xxxxx x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybrané xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x u xxxx instituce lze x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx orgánů státní xxxx, Ministerstvo xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zastupitelský xxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx e-mailovou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx funkce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx reformou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Erdoganem xx xxxxxx posílení jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušena), xxxxx měl „pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x jemuž xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx formulář. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx v Xxxxxxx xxxxxxxx šestičlenný Xxxx xxxxxxxxxx, který řeší xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx dostupnost x efektivita uvedených „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pastevce xxxxxxx xxxxxxxxxx x jihovýchodu Xxxxxxx (z tureckého Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx armádou opakovaně xxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx podporovatele XXX, xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxx.
[43] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné rovině xxxxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu v xxxxxxxx 2015 s xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válka XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxx bezpečnostní operace x x xxxxxxxx xxxxxxxx, hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazy vycházení. Xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx destrukce právního xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Erdogana xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: „Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx školství, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x 100 xxxxx lidí, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vazbami xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Gulena. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx dotkly xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx než na xxxxxxx příslušnosti k xx xx xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. rodinných xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx moc.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx zprávě Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy x Xxxxxxx (jedná se xxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celé xxxxxx), xxxxx ovšem již x xxxxxxx před xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, že dlouhodobé xxxxxxx x tureckém xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx neefektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx procesy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stíhání. Xxxxxx dále poměrně xxxxxxxx popisuje dramatické xxxxxxxx stavu lidských xxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx turecké xxxxxxx, xx. i xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx tisíců xxxxxx, vyšetřovatelů xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxx xxxxx, nelidské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx návštěvě Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X postavení xxxxxxx xxxxxxx již xxxx pokusem o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx House, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva vůči xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxx represí x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx demokratické xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx politickým xxxxxxx XXX. Přitom xxx této zprávy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x XXX. V periodách xxxxxxx x vyjednávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatýkání, xxxxxxx x špatné xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „mírového xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx těchto xxxxxxx, včetně zatýkání x xxxxx xxxxxx x xxxxx obviněním xx xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Zpráva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v prvních 9 měsících roku 2016 xxxxx celkově x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx regionu.
[46] Xxx ve světle xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxxxx dle xxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx ojedinělý lokální xxxxx, xxxxx němuž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xxxxxx.
[47] Vedle toho xxxxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z ledna, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch xxx rámec již xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Mezinárodním xxxxx x občanských x politických xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zatýkáním, xxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dva xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zatčeni, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx PKK. Xxxxxx dále konstatuje: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a špatném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdlouhavého xxxxxx xxxxxx napjaté xxxxxx, xxxxxxxx znásilněním x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vměšování xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x jediné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlásily xxxxxx xxxxxxxxx. X posledních xxxxxx kurdští xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx s PKK x xxxx 2015 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öcalanem x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x roce 2016 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek v Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x zničily xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx platil x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochráncům lidských xxxx. Rozsáhlé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x nedávných operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxxx xxxxxx z xxxxx 2016, xxxxx xxxxx z četných xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxx, xx se státní xxxxxx „dopouštějí xxxxxx x xxxxxxxx zacházení xx zdrženými x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx země“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené xxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxx silami, hlavně xx kurdském východě x jihovýchodě xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo vzato xx vazby xxx 9 členů xxxxxxxxxx x kurdské strany XXX. X xxxxx 2016 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřen převážně xxxxxxx xxxxx Özgür Xüxxxx, xxxxxx jako xxxxx hlavní kurdsky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx zprávy xxxxx x xxxx 2016 x nárůstu xxxxxxx xxxxxx x špatného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx práv bylo xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x vystaveno špatnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Členové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x děti, xxxxxxx xxxx xxxxx pytle x byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výslechu x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zraněním.
[50] Zpráva xxxx xxxxxxxxx: „Do xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka. Xxxxxx xxxxxxxxx rozšířených 24 hodinových zákazů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní xxxxxx xxxxx v lidnatých xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x zneužívající odpovědí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxx. Xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxx nějakým, xxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx xxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vzdělání. Xxxx xxx nabídnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučí xxxxxxxx obyvatele. Zpráva xx také, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx, zmiňuje x vojenských xxxxxxxxx Xxxxxxx x sousední Xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x PKK. Xxxxxx dále xxxxxx x přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx silami x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx xxxxxx těchto xxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zcela xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx aby xx x nimi xxxxxxxxx, je zřejmé, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx není vůbec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxx xxxx pokusem o xxxxxxx, tak tím xxxxx xx xxx, xxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxx, resp. přinejmenším xxxx těm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxx x špatnému xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x započetím tisíců xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx efektivní.
[52] Xxxxxxx aspekty xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. v xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, a xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxx xxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx nedostatečné, xxxx. x řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zcela xxxxxxx odporují. Žalovaný xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti [srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xxxxxxx xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Turecku, xxx xxxxxxx ty, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x posuzovaným xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, nesprávně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxx relevantní důvody [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx a xx. 9 odst. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Pojem xxxxxxxxxxx názorů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx relevantní důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx „xxxxxxxxx názorů, myšlenek xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původců pronásledování xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů není, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxxxxx pronásledování, x azylovém právu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodující vždy xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx názory, žadateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Jinými xxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxx posouzení otázky xxxxxxxxx kauzálního xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, nebo zda xx tak sám xxxx, ale xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, za jakých xxx xxxxxxxxxx pronásledován xxxxxxxxxxx xxxxxxx armády, xxxxxxx skutečnost, xx xxx obviňovali xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším za xxxxxx podporovatele. Rovněž xxxxxxxxxx, xx stěžovatelův xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jak uvádí xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx výrazně zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pronásledování, kterým xx xxxxxxxxxxxxx národnost, xxxx příslušnost ke xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x tom, jak xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxx x informacemi x xxxx xxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxx x učinil současní xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva vnitra, xxxxx xxxxx neobjektivně (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a xx. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x převrat, který xxxxxxx ve xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X významu xxxx události se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx konstatoval, xx „[x]xxxxxxx se nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx události zásadního xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, že v Xxxxxxx došlo k xxxxxx x státní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ochrany lidských xxxx“. Tento xxxxx xxxxxx reflektují xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Rights Xxxxx x xxxxxxx xxxx 2017, které však xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx svých xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx obstaral.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx posouzena a xxxxxxxxxx rovněž otázka, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx „[p]ronásledováním nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx státu, xxxxx státní xxxxxxxxx xx, nebo, je-li xxxxxx bez státního xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx trvalého bydliště x xxxx-xx cizinec xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, do xx xxxxxxxx x x ní se xxxxxx, x pokud x přihlédnutím x xxxxxxx x této xxxxx xxxxx a x xxxx osobní xxxxxxx x xxxx xxxxx státu x) xxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx důvodné xxxxx, xx by xx zde hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx přístup x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 kvalifikační směrnice, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice, xxxxx zní: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx újmy xx xxx má x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx situaci panující x xxxxxxx xxxxx xxxx a k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace.“
[57] Xxxxxxx břemeno ohledně xxxx, xxx skutečně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxx“, xxxx xxxx plně xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx si x k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obstarat xxxxxxxxxx přesné a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx. X rozsudku xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Azs 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x právní), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodovací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany, xxxxxxxxx xxxxxx panujícími x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx poměry xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vazby, xxxxxxxxx stav, věk x ekonomická xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx respektování x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx části země, xxx xx jeho xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx kritéria: (1) xxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx přesun xx xxxx části země xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xx xxxxx újmě x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx standard xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx čtyři podmínky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx posouzení je xxxxx xxxx x xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx žadatele“.
[58] V xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přesídlením x xxxxxxxxx Kurdistánu xx jiné xxxxx xxxx původu skutečně xxxxx pronásledování, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádným problémům xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx místě xxxxxx (x Xxxxxxxxx) pobýval xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi pouze x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, nelze x xxxx jeho zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx případného xxxxxxxxx přesídlení, neboť xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xx xxx po xxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xx xxx tehdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ve svém xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx blízkého příbuzného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bojovníka XXX. Jakákoli reálná xxxxx xxx rámec xxxxxxx spekulací, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx pronásledováním, resp. xxxxxx újmou v xxxx xxxxx země xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx (xxxx. v Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx původu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxxxx xx konstatování, xx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, neboť xx x xxx xxxxxxx xxxxx právní překážky, xx mladý x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že ze xxxxx není xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx žije jeho xxxxxx, xxxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, lze mít xx to, xx xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přesídlení xxxxxxxx možné xxxxx xx xxxxxx, xxx x po faktické xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x době výkonu xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral v xxxxx xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx (pět tříd xxxxxxxx xxxxx) xxx x tím související xxxxxx, xxxx by xxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionech Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pastevec xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx vliv případného xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx xxxx rodiny (xxxxxxxxxx žil xxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx X., poblíž xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx Turecka x xxxxx, matkou, xxxxxx x sestrami).
[60] Xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx cizinci, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx nemůže xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [k xxxx xxxx. též xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. f) x čl. 15 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xx x žadatele xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mu x xxxx původu, xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx země xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx, a xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Je xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx hrozba xxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, směřuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Pouze xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 2 písm. a), x) xxxx c) xxxxxx o azylu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. popravy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnocení podmínek xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a adresných xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x objektivního xxxxxxxxxxx xxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x odst. 1 x 2 písm. x) zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybraných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx 2015, xxxxx xx prostým xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest smrti, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x Turecku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx však vůbec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx strany potenciálních xxxxxxx takového xxxxx xxxxx újmy, xxxxx xxx ustálené judikatury Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxx xxxx. již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx (xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 po vzoru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Kurdistánu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zapříčinily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxx případů v xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x řady stížností xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, tedy xxxxx xx xxxxx, ze xxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x těmito xxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXXX xx dne 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14a odst. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporné x čl. 3 Xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, proč by xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újmy hrozit x v xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx a konkrétně xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx pochází, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx. xxx xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice], xxxx vážné xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx svévolného násilí x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 13.3.2009, čj. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymezil Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, ECLI:EU:C:2014:39, a xxxx žadateli musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx x xxxxxx xxxxxxx x individuálního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxx újma x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx integrity. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx území, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. tím, xx xxxxxxx, (1) xx xxx utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právě x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; xx (3) xx xxxx x xxx dány xxxx xxxxxxx (ať xx xxxxxx, rodinné xx xxxx), xxxxx zvyšují xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx xxxx právě on‘. Xxxxxxxxxxxx směrnicí se x citovaném xxxxxxxx xxxxxx původní směrnice 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (a x něm xxxxxxx xxx. ‚sliding xxxxx xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx xx shodnou xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx i za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stav. Xxxxx xxxxx xx xxxx opět nejen xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx x příkrém xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxx xx xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx samotných xxxxx obstaraných žalovaným, xxx xxxx zmíněna xxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 7.11.2016 v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx partyzánská xxxxx PKK s xxxxxxxxx ozbrojenými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx turecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, akce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. PKK xxxxx xxx útoky xx xxxxxx o xxx 15.7.zintenzivnilo a xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxx úspěšné vojenské xxxxxxxx FSA podporované XX xxxxxxx na xxxxxx Xxxxx. PKK xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx pumových) vládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, dochází xxx xxxx xxxx k xxxxxx (zejména formou xxxxxxxx) xx straně xxxxxxxxxx občanů“. Ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx následující: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x období xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 obyvatel. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Cizre si xxxxxxxx život x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx civilistů. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skrývajících xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Během bezpečnostních xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Cizre, okolních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kurdských xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských xx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxxxx. Xxxxx xxx uděluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx dopustily, xxx xx x rozporu xx závazkem Turecka xxxxxx xxxxxxxx vyšetřit.“ Xxxx x xxxxx xx xxxxx obsažené xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx o xxx, xx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx probíhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt (s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sýrie a Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx utrpěl xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 km od Xxxxxxxxx x 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx kurdské národnosti x xx jeho xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx přišel o xxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx se terčem xxxxxx xxxxxxxx stane xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx se x xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedostačujícím xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx regionu xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxx hrozby xx x toho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnému nebezpečí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx xxxx původu, xxxxx ohledně deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx vytvořeném Xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx zmiňuje x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sympatie xxxxxxxxxxx x XXX, je xxxx sama x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx jistě xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxx, xx PKK xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx. formou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx legitimními xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x souladu xxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxx rozhodně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podporovatelem či xxxxxxx bojovníkem XXX.
[72] Xxxx situace xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) x vylučujících xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15a xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx čl. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xx. Ženevské xxxxxx) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx xx. 1F Xxxxxxxx úmluvy „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, x níž xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, že x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx dříve, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx tam usadit xxxx xxxxxxxx; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[s]tátní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti jsou xxxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx a) xx xxxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx; b) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x politickým xxxxx; x) xxxx xxxxx činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[o]dstavec 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx xxxxx xxxxxx, xx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx cizinec, který xxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) se dopustil xxxxxxxxx činu proti xxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx, b) se xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, i xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx území, xxxx x) se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx „[n]a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání činů xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obdobně“.
[74] Xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany dle §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze x xxx xxxxxxxx, xx důvodem vyloučení xx být xxxxxxxx xxxxx zločin, bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx co xx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx představuje nebezpečí xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx nachází [dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx státu].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 x §15a xxxxxx o xxxxx, xx se xx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx podněcoval, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodna xxxxxxxxxxx ochrany, z xxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 písm. x) x §14a zákona x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx žalovaného (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2016, čj. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] V xxxxxxxx xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxx, xxxxx připadalo x xxxx x xxxxx xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Turecku, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx seznamu teroristických xxxxxxxxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo že xxxxxxxxxxx x páchání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx na xxxxxx xxxxxxx jinak účastnila xx smyslu čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x c) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, je důležité, xxx bylo možné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyžadované uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx činy, xxxxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx v xxxx, xxx byla jejím xxxxxx. Tato osobní xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx x subjektivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčených xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byla podrobena, xxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxx X, zastávala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nicméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx okolnosti xxxxx, xxx může být xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx uvedené xxxxx x postavení uprchlíka xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx uzavřel, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2001/931 […] x xxxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xx osoba dopustila xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx vinna xxxxxxxx xxxx, je podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, splňují podmínky xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx činů xxxx xxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] přičtena xxxxxxx xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupiny x xxxxxxxxxxx ochrany xx velký senát Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, ECLI:EU:C:2017:71, xxxxxxx x vylučující xxxxxxxx xxx xx. 12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx „xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN“ xx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx náboru, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx cestují xx xxxxxx xxxxx, xxx je stát xxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. X uvedené xxxx xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[x] xxxxx okolností, xxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že X. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxxxx xxxx dne 10. října 2002 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x na tomto xxxxxxx xxxxxxx zapsána x xx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomáhal xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odcestovat xx Xxxxx. Takovéto xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „skutečnost, xx X. Lounani byl xxxxx členského státu xxxxxxxx xx xxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx provést xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx důležitá“.
[79] Xxx xxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx x azylového xxxxxxx stěžovatele nevyplynulo. Xxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x tomu, že x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že by xx xxx, či xxxxxxx další x xxxx xxxxxx, xxx x xxxx bojovníkem XXX xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx tureckými xxxxxx před 15 xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, měl xxx xxxxx slov xxx xxxxxxxx, buď xxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
[80] Xxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx na žadatele xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx klauzulí, nese x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx se žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxx ani smysl xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx pohovoru xxxxxxxx své xxxxxxxx x PKK.
[81] Xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v obecné xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx řízení xx žalovaný dle §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. s. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnověrnost výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx žalovaný nezjistí xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxx by bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxx prozatím xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných a xxxxxxxxxx informací o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní ochrany x jiné části Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx nevyvstanou a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx zásadně xxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx (xxxxx xxxxxx prozatím xxx nenasvědčuje), je xxxxxxxx povinen udělit xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx o xxxxx.
[84] Pokud tento xxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx míře respektován, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, potažmo Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx xxxxx zrušit x věc xx xxxxx vrátit x xxxxxxx xxxxxx. Takový „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx xxxxxxx, jak xx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxx z xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku u xxxxx xx smyslu xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx položenou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nerespektování závazného xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx: „Xxxxxx 46 odst. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx stupně xx provedení úplného x xx nunc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených žadatelem x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx být tomuto xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx účelem xxxxxxx, xx nastaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedený xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx předchozím xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx vlastním rozhodnutím x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potřeby nepoužije xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx by xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx byly xxxxxxx x intencích uvedeného xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx situaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx nesvěřuje.