Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxx xxxxxx, které xx správní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx a objektivně xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, nasvědčují xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. x. ve xxxx zrušujícím rozsudku xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkových okolnostech xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx řízení nevyvstanou xxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxx, xxxxx správní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příběhu, xx xxxxx xx xxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné části xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, příp. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx udělení xxxxx xxx §15 zákona x azylu.
I. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x případném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, C-556/17, přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, č. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze dne 9.11.2010, X a X (C-57/09 x X-101/09), ze xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (C-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva ze xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx proti Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: X. X. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xx §14b xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx turecké xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx nebyl xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx opuštěním xxxxxx xxx xx vesnici X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx x narodil. Neměl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx byl xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mučen xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx žalobce vyjádřil xxx sympatie x XXX, uvedl, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vesnici. Dále xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx. Xxx svědkem xxxxxxxxx, xxx armáda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx lidé a xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx otázku, jak xx v takových xxxxxxxxx bránil, xxxxxxxxx, xx jediný, xxx xx xxxxxx, byli xxxxxxx PKK, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, soudní xxxxxxx nebyla xxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vojáků xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx x xxxx než deset xxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx podáním žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx průběh. Když xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxx k němu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x PKK, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx odpověděl, xx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, xxxxx x pažbou xxxxxx xx xxxxx. Po xxxx xx zůstaly xx těle jizvy. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx bití xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx xx xxxxxx, lili xx xx hlavu studenou xxxx x stále xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Snažili se xxx i xxxxxxx, xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx i xxxx rodinu vyvíjen xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx zabili xxxxxx. Xxxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vrátil xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve velkých xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx tam. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xx tamní situace xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výňatků xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x neúspěšnými xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx Turecka xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx opravné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx na straně xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. a) zákona x azylu, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxx, a nesdělil, xx by byl xx xxxxxx pronásledován xx uplatňování svých xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx xx žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx PKK, nicméně xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx před 15 xxxx.
Xxxxxxxx neshledal x xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xx vlasti xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Turecku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx založeným xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x že xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx setkal x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx schopen xx jim vyhnout xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, který již xxx xx jiných xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, co xxxxxxxx dále xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx pohovoru xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest xxxxx – xxxxx 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky z xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x února 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, x ze xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx na uváděnou xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smrti. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx žalobce vystaven, xxxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx xxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx skutečnosti x xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, nebezpečí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, čj. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nevyužil zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx turecký xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx xx xxxx osobu ze xxxxxx místních xxxxxx xxx zcela xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx části Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx ozbrojený konflikt. X případě obav x xxxx xxxxx xxxx žalobce využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ohledně xxxx mezi XXX x tureckými ozbrojenými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x postihovat, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxxx jiné x Xxxxxxxxx unií xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podanou xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx řízení, způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x o xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx potvrdil xxxxxxxx poučení o xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, současně xxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pravdivé a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx záporně. O xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx byl xxxxxxx xxx správního xxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxx zastaralé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x převrat, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2016. Xxxx xxxxx, xx podkladové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktuální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxx 2016 xx všechny vztahují x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas xx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx excesem, x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx čelí x xxxxxxx obyvatelé xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx menšina xxxx x Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx zbraní v xxxx. Xxxxxxx situace x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zákaz xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx PKK, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, XXXX i Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx nenasvědčuje xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx návratu do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy ve xxxxxx §14a xxxx. 2 zákona o xxxxx. Soud x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy z xxxxx 2017.
K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedl, že xx xxxxxxxx hodnotil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx informací, s xxxxx xx xxxxxxxxxx x náležitě vypořádal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítanou xxxxx správního xxxxxx xxxx dle stěžovatele xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx provedl xxxxxx formální „xxxx xxxxxx“ jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Sb. NSS, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx byla x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než rok xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx situace x xxxx po pokusu x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytýká, xx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jej xxxxxxxx x xxx, xx xx musí označit. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxx, xx důkazy xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel xxxxxxx, xx se soud xxxxxxxxxx nezabýval xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nezjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxx xxxx tiskovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx informací o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x překotně xx xxxxxx situaci x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neodrážejí situaci xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila právě xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx kurdského xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Turecku. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxx xx převratu x xxxx z tohoto xxxxxx perzekuovány. Svou xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, odst. 15.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve vztahu x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stěžovatel xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Azs 148/2015-59, x na prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx osudu x Xxxxxxx jakož x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[25] Xx úvod Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx xxx k xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/EU o xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxxx statusu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x směrnici 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x proto je xxxxx při xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělit xx xxxxx xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx naplněny xxxxxx xxx udělení azylu xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, x souladu xx zákonem posoudí, xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany.
[31] Podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, nebo, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nevykonával xxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dle xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) výpovědi xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx svědkem xxxx, xxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx střílejí xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx II Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx práva“ (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), a xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xxxx xxxxx politickým xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela pominuli x x xxxxxxxx xxxxxxx nároku na xxxxxxx ústavního xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je nehodnotili.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Xxxx se xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx (tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx hrozící újma xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx selhala […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodů […]; x (6) xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx úzce spjato x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, jak Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na udělení xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxx, jedná xx xxxx, obdobně jako x xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, či xx dne 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, č. Xx. XXX 2406/2011). Samotný §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako subjektivním xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z pronásledování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování x x budoucnu. X xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, rozhodně však xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82, a xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx ukazatel odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx“. V xxxxx xxxxxx je tudíž xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována nebo xxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx definici pronásledování xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx různých opatření, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demonstrativní výčet xxxxxxx, která jsou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prvé xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení, se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx psychického násilí“.
[37] Xxx výpovědi stěžovatele xxxxxxxxxxxxxx žalovaným v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společně s „xxxxxxxx ochránci xxxxxxx“, xxxxxxx byl xxx, x to i xxxxxx zbraně do xxxxx (x xxxxxxxxx xxx xx způsobených xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanici xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vodou, to xxx za tím xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členů xx xxxxxxxxx XXX. Není xxxx xxxxx žádných xxxxxx o tom, xx stěžovatel byl xxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx špatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 3 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx dosahuje xxxxxxxxx pronásledování, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy, x xx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. přímo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k naplnění xxxxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x „lokální konflikt x xxxxxx autoritou“, xxxx. „lokální xxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jen xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx absurdně.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx formě xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxxxxx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx x azylu x čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. b) zákona x xxxxx a xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx již byl xxxxxxxxxxxxx nebo utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx ukazatelem odůvodněnosti xxxx žadatele z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pravděpodobné, xx xx xxx stěžovatel xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx země xxxxxx a daného xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx neprezentovali, xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx x případě návratu xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxx xx xxx, že xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou, xxxx xxxxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxxxx PKK, xx xxxxxx tureckého xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx stěžovatel xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx instituce. Přitom xxxxx žalovaný podle xxxxx xxxxxxxxx vyjádření x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxx ve skutečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxx x uvedeném dokumentu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx xx xxxxx žalobu, jsou x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se spravedlnosti xxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a úředníků xxxxxx správy, xxx xxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxxx kultura beztrestnosti.“
[42] Xxxxx uvedených výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxx xxxxx slov xxxxxx již xxxxx x informace českého Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx otázku, xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx lze x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Ankaře) pouze xxxxxx x-xxxxxxxx adresu xxxxx premiéra (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx funkce xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prezidentem Recepem Xxxxxxxx Erdoganem za xxxxxx posílení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx měl „xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x jemuž xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxx příslušný xx-xxxx formulář. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x to zvláště x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jihovýchodu Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx XXX, neboť xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx.
[43] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx situaci xxxxx xx jihovýchodě země, xxxxx pochází xxxxxxxxxx, xx přerušení xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu x xxxxxxxx 2015 x xxx, že x xxxxxxx probíhá x xxxxxxxx partyzánská válka XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Turecké bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx podporuje rovněž xxxxxx o xxx, xx x xxxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxx dle potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházení. Xxxxxxx dokument xx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxx: „Xx pokusu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dochází k xxxxxxxxx čistkám ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve školství, xxxxxxx, armádě i xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, kteří xxxx suspendováni, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx označené (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Xxxxxx. Xx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx či xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx více xxx 1 milion lidí. Xxxxx xxxxxxxxx výslechy x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudní moc.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy x Xxxxxxx (jedná xx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celé xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx před xxxxxxx x puč xxxxxxxxxxxx, že dlouhodobé xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx neefektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx aktéry, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx motivovaná xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dramatické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mj. i xxxxxxxx x propuštění x zatčení xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů xxx. xx všech úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. cituje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet stížností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxx pokusem x xxx xxxxxxx zpráva xxxxxx z informací x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, jako xxxx Human Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx represí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; mj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x útoků byli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Lidově demokratické xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (AKP) x nacionalistické xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojeného konfliktu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x povstalci x XXX. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, věznění x špatné zacházení. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 skončily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozdmýchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně zatýkání x xxxxx rovněž x xxxxx obviněním xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx práva, podle xxx x prvních 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx regionu.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x krajský xxxx, x xxx, xx opakované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáky xx xxxxx xxxxxxxxx xx ojedinělý lokální xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Vedle toho xxxxx xxxxxxxx založil xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dvě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. února 2017, xxxxx vyznívají obdobně, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, spojeného xxxxxx x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Mezinárodním xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx starostů, xxxx xxxxxxx, stejně xxxx novináři x xxxxxxxxxxx obviňovaní x xxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v policejní xxxxx, xxxx. bití x svlékání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mučení xxxxxx napjaté pozice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výhružky xxxxxxx xxxxxxxxx x vměšování xx xx zdravotních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzením, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ve spojitosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x jediné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlásily špatné xxxxxxxxx. X posledních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jihovýchodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx s XXX x xxxx 2015 x proces x xxxxxxxxx předákem XXX Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x roce 2016 xxxxxxxxx ze svých xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek v Xxxxx xx vyžádaly xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x zničily xxxxxx civilistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx městech xxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochráncům lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx povolení. Podle xxxxxx Human Rights Xxxxx xxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx z xxxxx 2016, xxxxx xxxxx z četných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx mučení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdrženými v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx PKK a xxxxxxxx xxxxxx, hlavně xx xxxxxxxx xxxxxxx x jihovýchodě xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vzato xx xxxxx xxx 9 xxxxx parlamentu x kurdské xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dekretu xxxxxxx xxxxxxx převážně xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, stejně xxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx došlo x xxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxx vyhlášen xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx střetech mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx špatnému xxxxxxxxx v policejní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnovala xxxxxxx x xxxx, dostali xxxx xxxxx xxxxx x byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebyl jim xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Zpráva xxxx xxxxxxxxx: „Do xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxx a vztyčili xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jihovýchodního Turecka. Xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxxxxxx s přítomností xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x lidnatých xxxxxxxxx xxxx disproporční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problém x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stovky tisíc xxxx. Zavedení zákazu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidi xxxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysídlené xxxxx schopny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva jako xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělání. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx majetku x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Human Xxxxxx Watch, xxxxxxx x xxxxxxxxxx operacích Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxx dále hovoří x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami a xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxx x tureckém Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] I xx pozadí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, zcela xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxx xxxx pokusem x xxxxxxx, xxx tím xxxxx xx xxx, xxxx převážně kurdskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx těm osobám xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x PKK xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a špatnému xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x započetím tisíců xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pokusem x převrat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami, xxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx vyšetřování případů xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx efektivní.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx. x xxxxxxxxxx xx dne 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x ze xxx 25.4.2019, čj. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx posuzovaných případech x x nynější xxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx v daném xxxxxxxx už s xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostál xxxxx xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxxx xxxxx dle xx. 4 kvalifikační xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, ze xxx 25.7.2005, čj. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx informace o xxxx původu, jež xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx, byť x xxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xx správním xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice „xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů není, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxxxxx pronásledování, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx znaky či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x tomu srov. xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx kauzálního xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx sympatizantem XXX, nebo zda xx xxx sám xxxx, ale to, xxx xx takto xxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx stěžovatel pronásledován xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, že xxx obviňovali xx xxxxxxxxxx x PKK x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx tureckými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] V případě xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx x důvodu zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxx x informacemi x xxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxxx x učinil xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) interpretoval x xx. xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X významu xxxx události se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx se nemůže xxx xxxxxxx spokojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx události zásadního xxxxxxxxxx, nota xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx Rights Watch x xxxxxxx xxxx 2017, které xxxx xxxxxxxx sice xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, přestože xxx x xxxxxxxxxxxxxx informace x xxxx původu, xxxxx obstaral.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovněž otázka, xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxx nalézt xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx země původu. Xxx §2 xxxx. 7 zákona o xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, xx-xx xxxxxx bez státního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého bydliště x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxx, xx xx vstoupit x x xx xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x x jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx státu x) xxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, xx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo x) xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Citované xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx promítnout xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx má x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Členské xxxxx xxxxx zajistí, xxx x příslušných xxxxxx, jako xx xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxx splněny veškeré xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxx ochrany, resp. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je v xxxx xxxx si x k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obstarat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X rozsudku xx dne 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx soud uvedl, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx souvislosti xx rozhodovací xxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x ekonomická situace), xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx země, xxx po xxxx xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx je jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx přesun xx xxxx xxxxx xxxx xx účinným xxxxxxx xxxxx pronásledování či xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standard xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx brát x xxxxx celkové poměry xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x osobní xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zcela nedostatečně xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Kurdistánu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx místech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx problémům xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx vlasti (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx xx, xx se xxxxxxxxxx nezmínil x xxx, že by xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. špatného xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, že xxx xxxxx okolím xxxxxx xxxxx jinak, xxx xx svém xxxxxx životě, xxxxx xxx toho xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx blízkého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx opírala x xxxxx ohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než odkud xxxxxxx (např. x Xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx chybí.
[59] Navíc, xxx již bylo xxxxxxxxxxxx, xxx posuzování xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx důraz xx. xx xxxxxxxx xxxx možnosti x xxxx faktickou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x tom nebrání xxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vesnici, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx to, xx xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx právě xxxxx xx xxxx skutečnosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx xxxxxxx přesídlení xxxxxxxx možné nejen xx právní, ale x xx faktické xxxxxxx. Xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxx výkonu xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx školy) ani x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx vyspělých regionech Xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracoval xxxx xxxxxxxx dobytka xx rodinné farmě. Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx vliv případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx výpovědi xx xxxxxxx X., poblíž xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka x xxxxx, xxxxxx, bratry x sestrami).
[60] Xxx §14x odst. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude-li x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 citovaného xxxxxxxxxx) x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x důvodu takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx původu [x xxxx xxxx. též xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. f) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o azylu xxx definuje, co xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx.
[61] Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx by x žadatele xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx původu, xxxx. x souvislosti x xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečná souvislost xxxx působením této xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx hlavní důvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx hrozba xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx či jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přednostně x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x xxxx. 2 xxxx. a), x) xxxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. popravy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání stěžovatele xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trpí rozhodnutí xxxxxxxxxx a jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, tedy vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, především xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx obstarány xxxx.
[63] Xxx rámec xxxx xxxxxxxxx xxx pouze xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybraných xxxxx informace Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Rozsudky xxxxx x xxxxxxx v xxxx 2015, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x které nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxx xxxx. xxx xxxx citovaný rozsudek xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x roce 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx i xxxxxxx). Xxxxxx, jak již xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxx, uvádějí konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx osob v xxxxxxxx Kurdistánu, x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx zapříčinily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny. X xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxx případů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx konstatující x řady xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx Turecka, x xx nejen x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány na xxxxxxx x úmrtí xxxxxx civilních xxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx věrohodné vysvětlení xxxxxxxxx orgánů, xx xx x těmito xxxxx stalo (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, xxx bylo konstatováno, xx xxxxxxxxxx xx xxx své výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx újmy xxxxxx x v xxxxxxxx. X podrobnostech soud xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx závěry.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x konkrétně xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx pochází, xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx. dle xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx vycházející z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX i Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 13.3.2009, čj. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxx vymezil Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx v podobě xxxxxxx x individuálního xxxxxxxx života nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z této xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx přítomnost na xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. totálního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; či (3) xx jsou x xxx dány xxxx xxxxxxx (ať xx xxxxxx, rodinné či xxxx), xxxxx zvyšují xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) násilí xxxx xxxxx xx‘. Xxxxxxxxxxxx směrnicí xx x citovaném rozsudku xxxxxx xxxxxxx směrnice 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx rozsudek xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, Elgafaji, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x něm popsaný xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) jsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx aktivity, xxxxx xxxxx xx však xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx nejen xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spise.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx obstaraných žalovaným, xxx xxxx zmíněna xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že dle xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 7.11.2016 x jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx „probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx venkov. XXX xxxxx své útoky xx xxxxxx x xxx 15.7.zintenzivnilo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX armádou xx xxxxxx Sýrie. XXX xxxxx formou xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx formou xxxxxxxx) xx straně xxxxxxxxxx občanů“. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx je xxxxx situace na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x xxxxxx od xxxxx xx xxxxxx xx městech na xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xx svých xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a bojovníků xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Cizre xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx neozbrojených obyvatel xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx bojovníků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nikdy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx bránilo v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Nusaybin x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx představila xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx.“ Xxxx x další xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dimenzí x xxxxxx tvrzeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v sousedních xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace na xxxxxx xxxxxxx) mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx životy a xxxxxx civilního obyvatelstva.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx to, že, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, stěžovatel sám xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx §14a xxxx. 2 zákona x xxxxx. Vesnice, x xxx stěžovatel xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 xx xx Xxxxxxxxx x 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx kurdské xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x souvislosti x xxx přišel x xxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stane xxxxx xx.
[69] Tyto xxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxx x krajský xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xx x xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx důsledky popsaného xxxxxxxxxxx konfliktu xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxx regionu xxxxxx, x dále konkrétně, xxxx xxxxxx xx x xxxx vyplývaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxx xxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] V závěru xxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, která xxxxxxxx xx seznamu teroristických xxxxxxxxxx vytvořeném Evropskou xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x PKK, xx xxxx xxxx x xxxx xxx posouzení xxxxxx stěžovatele na xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx PKK xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx. formou xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útoků legitimními xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx v souladu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádné osobě xxxx rozhodně nelze xxxxxxxxx mučení, jemuž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx navíc xxx xxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx by xxxx, pokud by x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx násilných xxxxxx XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 a 2, resp. §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Ženevské xxxxxx) x xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx čl. 1X Xxxxxxxx úmluvy „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxx důvody xx domnívat, že x) xx dopustila xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx lidskosti xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) se dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxx svého xxxxx dříve, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx tam xxxxxx xxxx uprchlík; c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, existují-li xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) se xxxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; x) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx vztahuje též xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx nebo se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní“. Xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx o xxxxx „[x]xxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x) se xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx, b) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx zvlášť krutého xxxx, x když xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, nebo x) se dopustil xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“. Xx vzoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice rovněž §15 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx se xx jejich spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x citovanými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, pouze x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyloučení xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx nachází [xxx xxxxxxxxx transpozice x §15x odst. 1 xxxx. d) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxx].
[75] Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 i §15x xxxxxx o xxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx podněcoval, musel xx xxx jako xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. x) x §14a xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2016, xx. 4 Azs 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 a C-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich dřívější xxxxx xx činnosti xx pro xxxxxx xxxxxxx kurdských xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[V]yloučení osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx nebo je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Aby xxxxx xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s ohledem xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, její postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případný nátlak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Orgán, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxx, xxxx X, zastávala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba má xxxxxx odpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx uzavřel, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx příslušela x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxxxxx společného xxxxxxx 2001/931 […] z xxxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boj xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že se xxxx osoba dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. [K]onstatování x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx závažné důvody xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zločinu nebo xx vinna takovými xxxx, je podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem určení, xxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, splňují podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda osobní xxxxxxxxxxx za uskutečnění xxxxxx xxxx xxxx xxx vzhledem k xxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, ECLI:EU:C:2017:71, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, které xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN“ se xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, ale „může xx xxxxxxxxx x xx jednotlivce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx cestují xx jiného státu, xxx je xxxx xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. X uvedené xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že předkládací xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx členem teroristické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru, xxxxx byla dne 10. října 2002 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zapsána x po xxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx podílel xx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x pomáhal dobrovolníkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Iráku. Takovéto xxxx mohou být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, že X. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx teroristické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx se stalo xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx provést xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z azylového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxx pohovoru se xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x XXX sympatizuje, xxxxx xx za xx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx brání x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných XXX, xxxxxxx ve xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxx bratr xxxxx, xxx xxx tureckými xxxxxx před 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Evropy, nebo xx xxxxxx k xxxxxxxxxx XXX. Zvolil xxxx možnost xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x jak xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx např. xx svém xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, důkazní xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některá z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nese x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx smysl xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX.
[81] Ve xxxxx xxxxxx otázkách xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazující, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X dalším řízení xx xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 xx spojení x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. s. vázán xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxx zrušujícím xxxxxxxx. Tento závazný xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, xx pokud xxxxx i xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx meritorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxx prozatím nic xxxxxxxxxxxx), či pokud xx podkladě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní ochrany x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx xxxxxxxxx, které xx zásadně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxx k situaci x zemi xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx povinen udělit xxxxxxxxxxx azyl dle §12 zákona x xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, potažmo Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx vyjádřeného v xxxx xxxxxxxx ze xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, by xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx účinného xxxxxxxxx prostředku u xxxxx xx xxxxxx xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Velký senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxx maďarským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx úplného x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] směrnici xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxx xx dovolává xx xxxxxxx své xxxxxxx, ale kdy xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xx nastaly xxxx xxxxxxxxx odůvodňující xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nahradit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx postup zakazovala.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx povinny x intencích uvedeného xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovateli xxxx xxx §12 zákona x azylu x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.