Xxxxxx věta
I. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x informace x xxxx xxxxxx, které xx správní orgán xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, nasvědčují tomu, xx žadatel naplňuje xxxxxxxx uprchlíka dle §12 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 s. x. s. xx xxxx zrušujícím rozsudku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx xx správní xxxxx povinen udělit xxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může soud xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán x dalším xxxxxx xxxxxxx zpochybní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příběhu, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx x zemi xxxxxx správní orgán xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx reálná xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x jiné části xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 7 zákona x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx bylo třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §15 zákona x xxxxx.
X. Xxxxxx-xx xxxxx, byť x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Sb. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ze xxx 9.11.2010, X x X (X-57/09 a X-101/09), ze xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (C-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx č. 65899/01).
Xxx: S. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx §12 xx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx národnosti x xxxxxxxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx aktivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxx X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx se x xxxxxxx. Neměl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X jeho vlasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastřelení. Xxxxx smrt xxxxx xxxxxxx x sousedů. Xx xxx byl xx xxxx xxx xxxxxx případech napaden x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx x xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vyjádřil xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx, xx xx xxxxxxxx některých xxxxxx shromáždění pořádaných xx vesnici. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx zabíjí Xxxxx, xxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxx práva. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění střelbou xx xxxx, přičemž xxxxxxx tři až xxxxx lidé x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx vždy xxxxx ke xxxxxxx. Xx xxxxxx, jak xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx jediný, xxx xx bránil, byli xxxxxxx XXX, kteří xxxxxxxxx xxxxx, soudní xxxxxxx xxxxxx možná. Xxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx o xxxx než xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx v období xxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxxx asi xxxxx xxxx podáním žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x začali xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx odpověděl, xx xxx neví, xxxxxx xxx bít, xxxxx x pažbou xxxxxx xx hlavy. Po xxxx mu xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx asi 15-20 xxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx pouta x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxxxx, lili mu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx nutili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx se xxx x uplatit, xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx neměl, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx hodině xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx bojovníkem XXX, xxx jej xxxx asi 15 xxxx zabili xxxxxx. Xxxx žalobce uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Istanbulu, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, jelikož tam xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx x rámci Turecka xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ani xxx. Xxxx žalobce xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z vlasti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí z xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, případných legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx návratu xx xxxxxx, možností xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx x soudnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a nesdělil, xx xx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x touto xxxxxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx před 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xx žalobce xxxx ve xxxxxx xxxxx „lokálního xxxxxx xxxxx správy“, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxx, xx xx tureckého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zabraňovat trestným xxxxx založeným na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx některý Xxxx setkal s xxxxxxx nenávisti, měl xx být xxxxxxx xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, který zažil xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu x xx x ohledem xx skutečnost, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxx xx jiných xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §13 x §14 xxxxxx x azylu, přikročil xx zkoumání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx pohovoru xxxxx xx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – xxxxx 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x února 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx Asylum Research Xxxxxxxxxxx – Turecko, xxxxxx x zemi, x xxxxx 2017.
Žalovaný xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx International xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smrti. X xxxxxx hrozby xxxxxx xxxx nelidského xx ponižujícího zacházení xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovalo xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx k xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2004, xx. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx k „xxxxxx“ útoků xx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela pasivní.
Žalovaný xxxx xxxxx, že xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ohrožení života, xxx lidské důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx části Turecka xxxx existuje zvýšené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt. X případě xxxx x svůj xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx PKK x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx útoky, xxxxx xx příslušné orgány x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřovat x xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxx dodal, xx XXX je xxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizace.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podanou xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, xxxxx xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X námitce, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxx, jakým způsobem xxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx žalobce potvrdil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, současně xxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxx doklady, xxxxxxxxx xx xxxx materiály, xx což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx byl xxxxxxx xxx správního xxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, byly zastaralé x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zprávy xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx vydání napadeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 xx xxxxxxx vztahují x xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx shodným xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bojují xxxxx xxxxx vládě xx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx má xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, týrání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx sympatizanta xx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznána XXX, XXXX i Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxxxxxxxx organizaci. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z důvodu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14a xxxx. 2 zákona x xxxxx. Soud x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx převzal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dodal, xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, plyne xx xxxxxxxxx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 x xx zprávy Asylum Xxxxxxxx Consultancy z xxxxx 2017.
X otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se dostatečně x náležitě vypořádal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx musí být xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, přitom z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevné, xx xx situace v xxxx xx xxxxxx x převrat xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazní návrhy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx jej xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx je xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel namítal, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nezabýval jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxxxxxxx x překotně xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Sýrii, do xxx turecká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx kurdského xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořil xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněno, xx xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxx x netrpí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, že xx krajský soud xxxxxxx xxxxx spisem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx odůvodněné. Xxx xxxxxx podpořil odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.9.2015, xx. 2 Azs 148/2015-59, x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx osudu v Xxxxxxx jakož x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zákon x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx již k xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx mezinárodní ochrany, x xxxxxxxxx statusu xxx uprchlíky nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x směrnici 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx statusu mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xx xxxxx při výkladu xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx zásadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx tam, kde xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] Z §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx formě azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx rozhodování, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, udělí azyl xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany.
[31] Podle §12 písm. a) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx azyl xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx z pronásledování x důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx posledního trvalého xxxxxxxx.
[32] Již xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx krajským xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování politických xxxx x svobod xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, ignoruje xxxxxxxxxx, xx xxx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx náležející do Xxxxx II Xxxxxx xxxxxxx Listiny, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (x xxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67), x setkal xx s násilnou xxxxxx tureckého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx je xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx závažnější xxxx xxxxx nedostatky rozhodnutí xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxx (tato xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx […]; (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x azylu).“ Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx judikoval, posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. b) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx případném návratu xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxxxxx xxxx x posuzování skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxx doplňkové xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Samotný §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x pojmem xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odůvodněností xxxxxxx z pronásledování xxxx objektivním prvkem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x budoucnu. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zkoumána xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx xxxxxxxx standard xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx „incidenty“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, x xxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx v budoucnosti.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx je x §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx lidských práv, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo jednání, xxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována nebo xxxxxx původci pronásledování“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx samozřejmě vykládáno x souladu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx podle čl. 15 odst. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prvé xxxx, xxx písm. a) xxxxxx ustanovení, se xx takové jednání xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaným v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxx, x xx x xxxxxx zbraně xx xxxxx (o zraněních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx hlavu xxxxxxxx vodou, xx xxx za tím xxxxxx, xxx prozradil xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, dá xx xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jistě dosahuje xxxxxxxxx pronásledování, resp. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž nic xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxxx, xxxx. přímo xxxxx xxxxxxx původce pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx újmy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „lokální exces xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x již jen xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxx xxxxx (viz xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx formě mučení, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx závažné porušování xxxx základních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14a odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu a xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx konstatováno, xxx xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo utrpěl xxxxxx újmu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, neexistují-li závažné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx závažné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx neprezentovali, xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxx neshledali xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x případě návratu xx země původu.
[41] Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx postavili xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx plošného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx tureckého xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobou napadeném xxxxxxxxxx vycházel x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx nenechal xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kusé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx přesídlení x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. I xxx xx xxx x uvedeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Osobám, které xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx zacházení x xxxxxx na xx xxxxx žalobu, xxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se spravedlnosti xxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxx a úředníků xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxx xxxxx slov xxxxxx xxx xxxxx x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx stručné odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V odpovědi xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx době x Turecku xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek či xxxxxx xxxxxx státní xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zastupitelský úřad x Ankaře) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx adresu xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx obecně známou xxxxxxxxxxx, xx funkce xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx reformou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Recepem Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx), xxxxx xxx „xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x xxxxx xxxx možné vyplnit x odeslat xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx x Xxxxxxx xxxxxxxx šestičlenný Xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx stížnosti obyvatelstva. Xx otázku, xxxx xx xxxxx dostupnost x efektivita xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxx x toho xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx podporovatele XXX, xxxxx xxxx xxxxx byl aktivním xxxxxxxxxx XXX a xxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokument x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xx jihovýchodě země, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xx přerušení xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2015 s xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx partyzánská xxxxx XXX x tureckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Turecké bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x x podporou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxx: „Xx pokusu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx čistkám ve xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx suspendováni, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx domnělými xxxxxxx xx xxxxxx označené (xxx XX teroristické) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx dalších xxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xx xx jiné xxxxxxx. […] zprostředkovaně (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx odhaduje xx xxxx než 1 milion lidí. Xxxxx probíhají xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx moc.“
[44] Xxx hodnocení skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx zprávě Asylum Xxxxxxxx Consultancy x Xxxxxxx (jedná xx xxxx pouze o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celé xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx motivovaná stíhání. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lidských xxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mj. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx. xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Zpráva xx. cituje Zvláštního xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxx xxxxx, nelidské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Nilse Xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxx xxxx pokusem x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Human Xxxxxx Xxxxx, Amnesty International xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx represí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i útoků xxxxxxxxxxx obyvatelstva vůči xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; mj. xxxxxx xxxxxx represí x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx x majetek xxxxxxx Lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxxxxx x rozvoje (XXX) x nacionalistické xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Přitom xxx xxxx xxxxxx xxxx perzekuce, xxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obecně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx z XXX. V periodách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zakoušet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx zahájením „mírového xxxxxxx“ na počátku xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu v xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx vlnu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rovněž x mnoha obviněním xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, podle xxx x prvních 9 xxxxxxxx roku 2016 došlo celkově x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx informací x xxxx původu, z xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx i krajský xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx mučení xxxxxxxxxxx tureckými xxxxxx xx třeba považovat xx xxxxxxxxx lokální xxxxx, xxxxx němuž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Vedle toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. února 2017, xxxxx vyznívají xxxxxxx, xxx zároveň ještě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx v xxxxx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xx pokusu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obviňovaní x xxxxx na XXX. Xxxxxx xxxx konstatuje: „Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x špatném xxxxxxxxx x policejní xxxxx, např. xxxx x svlékání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdlouhavého mučení xxxxxx napjaté pozice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výhružky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx x členům xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx kurdští xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxx 2015 x proces x xxxxxxxxx xxxxxxxx PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx v xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx xx svých xxxxxx xx 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek v Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx městech zákaz xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských xxxx. Rozsáhlé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx tak zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za porušování xxxx, xxxxxxx se x nedávných operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx Výboru XXX xxxxx mučení z xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdrženými v xxxxx reakcí na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx konstatuje, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx vládními zmocněnci. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxx xxx 9 členů parlamentu x xxxxxxx xxxxxx XXX. X říjnu 2016 xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deník Özgür Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2016 x nárůstu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xxx vyhlášen xxxxx xxxxxxxxx. Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx práv bylo xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x květnu 2016 xx střetech mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x státními xxxxxx xxxx xxxxx x vystaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejní xxxxx. Xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx pytle x byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx pokračuje: „Xx xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojeným x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x městských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozšířených 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přítomností xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x zneužívající odpovědí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx neozbrojeným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodin xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx schopny uplatnit xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva jako xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělání. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompenzace xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx také, xxxxxxx xxxx informace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, zmiňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, kde působí xxxxxxx ozbrojené skupiny, xxx mají xxx xxxxxxx x PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxx x přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx silami x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] I xx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, zcela xxxxxxxxx, a uvedená, xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xx xxxxx úvah x situaci v xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxx aby xx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxx, resp. přinejmenším xxxx xxx osobám xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx ozbrojené síly xxxxxxxxxxx xx spolupráce x XXX xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je z xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx, xx vyhlídky stěžovatele xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx iluzorní xx jen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxx personálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání v xxxxxxxxxxx x pokusem x xxxxxxx. Citované xxxxxx navíc xxxxx xxxxxx o kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jihovýchodě Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx aspekty xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx dne 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, čj. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v nynější xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx už x xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx x zemi xxxxxx nedostatečné, resp. x řadě závěrů xxxxxxxxxxxx informacím x xxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx důkazního břemene xxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx koresponduje xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx dne 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, ze xxx 25.7.2005, xx. 5 Azs 116/2005-58, x xxxxxxx xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX] xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, jež xx xx týkaly xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Turecku, xxx xxxxxxx xx, byť x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx zhodnocena i xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedly xxxxxxx relevantní důvody [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxx. 3 x čl. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxx objektivní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 10 odst. 2 kvalifikační směrnice, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Azs 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx azylově relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx tak xxx xxxx, ale xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, za xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s PKK x xxxxxx jej xxxxxxx prozradit xxxxxxxxx x činnosti této xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelův xxxxx byl aktivním xxxxxxxxxx XXX, který xxx x tohoto xxxxxx tureckými ozbrojenými xxxxxx zabit, xxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxx, xxxxx, jak xxxxxxx již x xxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že stěžovatel xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterým xx stěžovatelova xxxxxxxxx, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx etniku. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx sám obstaral x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx neobjektivně (xxxxxxxxxx) interpretoval x xx. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxx ve xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přinesla xxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x kurdskou xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, že „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bene xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ochrany lidských xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx International a Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx roku 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx sice zařadil xx xxxxxxxxx spisu, xxx xxx xxxxx xxxxxxx je zcela xxxxxxxxx, přestože xxx x xxxxxxxxxxxxxx informace x zemi původu, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx újmou není, xxxxx se xxxxx xxxxxxx z pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x může-li cizinec xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, do xx xxxxxxxx x x ní xx xxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x x jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo b) xx xxxxxxx k xxxxxx ochraně před xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx“. Citované xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx promítnout do xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx opodstatněný xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Členské xxxxx proto zajistí, xxx x příslušných xxxxxx, xxxx je xxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx x Evropský podpůrný xxxx xxx xxxxxx xxxxx, získávaly přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xx x k posouzení xxxx xxxxxx obstarat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, č. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx soud uvedl, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x právní), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany, xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx poměry xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx situace), xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxx přesunu x xxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, x xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx jeho xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, pak xxxxxxx, xx „[x]xx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx je xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování či xxxxx xxxx x xxxxxxx oblasti; (3) xxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx x xxxx části země xxxxxxx xxxxxxxxx standard xxxxxxx lidských práv. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tureckého Kurdistánu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx před xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx místech xxxxxx xxxxxxxxxx žádným problémům xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Istanbulu) pobýval xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tím, že xxx xxxxx okolím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ve svém xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx toho xxxx xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příbuzného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx reálná xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace x zemi původu x řešení otázky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx újmou x xxxx části xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (např. v Xxxxxxxxx), x rozhodnutí xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx důraz xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx omezili xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mu x tom xxxxxxx xxxxx xxxxxx překážky, xx mladý x xxx dříve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx není xxxxxx, xx by stěžovatel xxxxxxx mimo xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx právě pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx přesídlení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, ale x xx faktické xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx přesídlení, neboť x xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx dosažené vzdělání xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) ani x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracoval xxxx pastevec dobytka xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx dle xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, matkou, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Xxx §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxxxx vrácen xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxxxxxxxx v odst. 2 xxxxxxxxxx ustanovení) x že xxxxxx xxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využít ochrany xxxx původu [x xxxx srov. xxx xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. f) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Ustanovení §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, co xx považováno xx xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x žadatele xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx prokázáno, xx xx x xxxx xxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do země xxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx smyslu §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Je xxxxx xxxxx podotknout, xx hlavní důvod, xxxxx xxxxxx stěžovatel xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx příkoří xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x s xxxx xxxxxxxxxx, směřuje přednostně x udělení xxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx zjevná.
[62] Xxxxx xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxx §14x xxxx. 2 písm. a), x) xxxx x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx úmyslného xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožení xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, trpí rozhodnutí xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, tedy vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx x objektivního xxxxxxxxxxx těch informací, xxxxx xxxxxxxxx byly.
[63] Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x překladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zrušily x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hrozbou xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxx xxxx citovaný xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. čl. 15 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 po xxxxx xxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uvádějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx osob x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, u xxxxx existuje podezření, xx xx zapříčinily xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, x které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x řady xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, tedy xxxxx xx život, xx xxxxxx Turecka, x xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provádění bezpečnostních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx x případů xxxxxxx osob, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx s xxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş a xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx zpochybněna, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx armády, xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporné x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx mučení, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx soud dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx hrozit x x budoucnu. X podrobnostech soud xxxxxxxx na již xxxx uvedené xxxxxx.
[65] Xxxxx nepochopitelné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x konkrétně xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx [resp. xxx xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx důstojnosti x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx xx dle konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Soudního dvora XX x Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Sb. NSS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, a xxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x podobě xxxxxxx a individuálního xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx násilí. X situacích tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx každému žadateli xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx země xxxx regionu jej xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxx žadatel xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. totálního xxxxxxxxx, xxxx žadatel ‚xxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) že xxx utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx regionu xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx; xx (3) xx xxxx x xxx xxxx jiné xxxxxxx (ať už xxxxxx, rodinné xx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (a x xxx xxxxxxx xxx. ‚xxxxxxx scale xxxxxxx‘) xxxx s xxxxxxx xx shodnou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx.“
[66] K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx válečný xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx opět xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx Turecka, jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx xx xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx PKK s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx složkami. Přesto, xx xx turecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, akce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. XXX xxxxx své xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.zintenzivnilo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX armádou xx xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx formou přepadů (xxxxxx xxxxxxxx) vládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx k xxxxxx (zejména xxxxxx xxxxxxxx) na straně xxxxxxxxxx xxxxxx“. Ve xxxxxxx zprávě Human Xxxxxx Xxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x období xx xxxxx xx května xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx městské milice xxxxxxxx na PKK, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatel, xxxxxxxxx, xxxxxx x bojovníků xxxxxxxxxx na XXX. Xxxxx bezpečnostních složek x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx neozbrojených xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx aktivistů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nikdy xxxxxxxxxxx, ani řádně xxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxx x Xxxxx, okolních xxxxxxx x sousedství xxxxxxxxxx zákaz vycházení, xxx bránilo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Nusaybin x Xüxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx zapojených do xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx uděluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx a xxxxx xx xxxxx obsažené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Turecka probíhá xxxxxx intenzivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx kurdských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sýrie a Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozsáhlé xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx x PKK, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx skutečnostní je xxxxxx to, xx, xxx xxxx uvedeno xxxx, stěžovatel xxx xxx xxxxx utrpěl xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Vesnice, x xxx stěžovatel xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 km od Xxxxxxxxx x 75 xx od Diyarbakiru. Xxxxxxxx xxx xxx xx to, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, který x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx se terčem xxxxxx opětovně stane xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx se s xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx by x xxxx vyplývaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx již xxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnému nebezpečí xxxxx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x obdobné xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X závěru xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soud. Xxxx skutečnost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x XXX, xx xxxx xxxx o xxxx pro posouzení xxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx jistě xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx postihujících xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx x souladu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x x mezinárodními závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podporovatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx PKK.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx vyšla xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účast stěžovatele xx teroristických xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) x vylučujících xxxxxxxx dle §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15a xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 odst. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 a 2 kvalifikační směrnice.
[73] Xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, o níž xxxx vážné důvody xx xxxxxxxx, že x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti lidskosti xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx tam usadit xxxx xxxxxxxx; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, existují-li xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byli xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s politickým xxxxx; x) jsou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k páchání xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx o azylu „[x]xxx nelze udělit, xx-xx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxx, který xxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x těchto trestných xxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x politickým xxxxx, xxxx území, xxxx x) se dopustil xxxx, které xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených národů“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž §15 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxxxx, že „[x]x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx beneficiáře xxxxxxxxx xxxxxxx dle §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx, xx důvodem vyloučení xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxxxxx xx nepolitického xxxxxxxxxx, x xxx jakýchkoli xxxxxxx xx do xxxxx x xxxx xxxx spáchání, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx společnost nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx pouze xxx bezpečnost xxxxx].
[75] Xxxxx by tedy xxxxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx dopustil xxxx uvedených xxxx, xx xxx by xxxxxxx dopadaly citované xxxxxxxxxx klauzule xxx §15 i §15a xxxxxx x azylu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx jako xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. b) x §14x xxxxxx x xxxxx obligatorně, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X rozsudku xx xxx 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkami, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx občanů kurdské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxxxxxx u xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx pro jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx činů xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnila xx smyslu xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x písmenech x) x c) čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx dotčená organizace xxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx i subjektivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxx xxx páchání dotčených xxxx, xxxx postavení xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nátlak, xxxxxxx xxxx podrobena, xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxx X, zastávala xxxxxxxxx xxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody, xxxx předpokládat, že xxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti dříve, xxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx.“
[77] Velký xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu tvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2001/931 […] x xxxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že se xxxx osoba dopustila xxxxxxx nepolitického zločinu xxxx činů, které xxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [K]onstatování x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zločinu nebo xx xxxxx takovými xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních skutečností xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem určení, xxx činy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, splňují podmínky xxxxxxxxx uvedenými ustanoveními x xxx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] přičtena xxxxxxx xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx senát Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „činy, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ se xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, xxx „může xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx náboru, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx za účelem xxxxxxx, plánování xxxx xxxxxxxx teroristických činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x] rámci xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxx 10. října 2002 xxxxxxx na seznam Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, na něž xx vztahují sankce, x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x po jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomáhal xxxxxxxxxxxxx, xxxxx chtěli xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Takovéto xxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplynulo. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx pohovoru xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x tomu, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx brání a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Zároveň vypověděl, xx se účastnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx ve xxx vesnici, xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, byl x nyní xxxxxxxxxx XXX tak xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx před 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx dvě xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
[80] Xxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud např. xx svém xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx důvodné podezření, xxxx. závažné důvody xx domnívat, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některá z xxxxxxxxxxxx klauzulí, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxx, x čeho xx bylo možné xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx x vylučujících xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x XXX.
[81] Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xx vztahu x posouzení nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X dalším xxxxxx xx xxxxxxxx xxx §78 odst. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veškeré podmínky xxx meritorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx příběhu, xxxx xxxxx xxxxxxxx nezjistí xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochrany (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx všech výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx části Xxxxxxx, xxx ze xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx nevyvstanou a xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxxx měnily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx x xxxxxxx x zemi původu (xxxxx xxxxxx prozatím xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl dle §12 xxxxxx o xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxx žalovaným v xxxx míře respektován, xxxxxx xxx příslušný xxxxxxx soud, potažmo Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pouze rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zrušit x věc mu xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx známo z xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dochází x xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného v xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx smyslu xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nerespektování závazného xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dotčené xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx nunc xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx dovolává xx podporu xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nahradit xxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx zakazovala.“
[85] Xxxxxxx soudy by xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovateli xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.