Xxxxxx xxxx
Xxx vážném xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx nelze odvrátit xxxxx xxx vhodnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle §2903 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavbu x na cizím xxxxxxx, souhlasí-li x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2903 odst. 2 x. x.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Labem ze xxx 18.4.2018, sp. xx. 12 Co 266/2017, x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2017, č. x. 30 X 62/2012-272, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx nemovitosti xxxxxxxx (xxx a xxxxxxx) xxxx od roku 2003 ohrožovány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rodinného xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx konstrukčních vrstev xxxxxxx. Dovodil, že xxxx splněny podmínky §2903 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník (xxxx xxx jen „x. x.“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxxx s položením xxxxxxxxxxxxx asfaltového koberce xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svahu xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy xxxxxx jejich domu, x hrozí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx odborníků schopno xxxxxx xxxx zabránit.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2018, x. j. 12 Xx 266/2017-312, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I ve xxxxxxxx znění, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železobetonovou xxxxxxx zeď xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. x. XX xxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví 1 xxx xxxx X. xxx X., katastrální xxxxx X. u X. xxx X. x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ch., x xxxxx stávajícího xxxxxxxx pozemku xxxx. x. XX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XX pro obec XX, xxxxxxxxxxx území XX x Katastrálního xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x. p. XX, x xxxxx xxx 1 000 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3,5-4,00 x xx tvaru „X“, kdy xxxxxx xxxxx xxxx opřena xx základových xxxxxxxxxx xxxx x. x. XX x xxxxxx xxxxx opěrné xxx xxxx vyspárována xxxxxx x xxxxxxx x. x. XY x xxx 30-40 xx xx domu x. x. XY x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2% veden x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x. x. XY, xxx xxxx navazovat xx xxxxxxxx kanalizaci XX 200, xx xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx prvního xxxxxx, xxx považoval xx xxxxxxx, x ztotožnil xx x x xxxx xxxxxxxx závěry x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxx xxxxx (pozemku xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, x dále x v xxxxxxxxx xxxx. Proto je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx spatřuje v xxx, xx se xxxxx x otázky xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku škody xx xxxx xxxxxxxx x jeho statického xxxxxxxx x xxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx X., spol. x x. x., xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důkazní xxxxxxx xx věci. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxx konstatoval, xx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xx nepochybná, xxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx splnit, neboť xxxxx xxxxx nezíská xxxxxxxx povolení k xxxxxx na pozemku, xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalobkyň, xxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na posudek Xxx. T., který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obsaženého x petitu xxxxxxxx, x xxxxx rozhodly xxx, jak xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx dovolání, vzhledem x xxxx napadeného xxxxxxxxxx, podle občanského xxxxxxxx řádu ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx., xxxx jen „x. x. x.“), x xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. s. x., x xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx podle §2903 x. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx pozemku, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. S ohledem xx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx, pro jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx §3028 odst. 1 x. x. xxxxx xxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx., který x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravoval xxxxxx práva x xxxxxxxxxx účastníků, a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2014).
6. Xxxxx §2903 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxx-xx xxx, xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ze xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx uložil xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hrozící xxxx.
7. Xxxxxxxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážné ohrožení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vznik xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx, jde-li zatím xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx škoda xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x naplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x §417 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, (xxxx xxx „xxx. xxx.“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. (např. xxxxxxxxxx Najvyššieho xxxx XXX ze xxx 27.6.1972, sp. xx. Xxx 57/71, uveřejněné xxx č. 65/1972 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2001, xx. xx. 22 Xxx 1599/99, xxxxxxxxxxx xxx X 383 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, X. H. Xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2008, sp. xx. 25 Xxx 822/2008, xxxxxxxxxxx tamtéž xxx C 6854).
8. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxx xxxxxxxx, xx x projednávané xxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx §2903 xxxx. 2 x. x., xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx zdi xxxxxxx x soudních výrocích.
9. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx cizím pozemku (xxxxxxx žalobkyň), xx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx stavět, a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx nesouhlasily, xxxxx xxx občanský xxxxxxx x. 89/2012 Xx., xxx xxxxx x. 183/2006 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu [§109, 184x)], xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxx uloženou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x soudním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domáhají) xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx sjednali xxxxxx xxxxx umožňující xxxxxx (xxxx. právo xxxxxx xx xxxxxx §1240 x xxxx. x. x. nebo xxxx právo, xxx xxxxxxxx xxxxxxx připouští). Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plnění xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx nemožným. Xxx okolnost, že xx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x. 89/2012 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x proto, xx xxxxx x §2903 x. z. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření (xxx xxxxxx) nestanoví xxxxx xxxxxxx.
10. Závěr Xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 27.2.1987, xx. xx. 3 Xx 4/87, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyvolal, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla řešena xxxxxx xxxxx hlukem xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x sousedství, xxx xxxx xxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxxx nájemci xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx účastníkem xxxxxx. Jedná se xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx situace xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx stavebních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemku, xxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odvrátit jinak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §2903 xxxx. 2 x. x. xxxxx namístě, x xx x xx situace, xx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tak posoudil xxxxxx otázku správně.
12. Xxxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, xx xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx odvolací xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx legitimaci, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k rušení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pozemku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxx, xxx xx na xxxxx §237 x. x. x. Xxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ničeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx legitimován xx u xxxxxx xxx §2903 x. x. xxx, x xxxxx strany přichází xxxxxxxx (xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxx je x xxxxxxxxxxxx věci žalovaný, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
13. Xxxxx-xx xxxxxxxxx, že x řízení xxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyním xxxxxxx škoda xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x provedenými xxxxxx, xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem, ale xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoláni xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 2125/2014, x ze xxx 30.10.2014, sp. xx. 29 Xxx 4097/2014). Xxxxx xx xxxxx, xx úspěšné xxxxxxxxx nároku podle §417 xxx. xxx. x xxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx stanovisko bývalého Xxxxxxxxxxx xxxx SSR xx xxx 27.6.1972, xx. zn. Xxx 57/71).
14. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§242 odst. 3 xxxx druhá x. x. x.), xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X., xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx stavba xxx bude xx xxxx xxxxx xxxxx x silnice, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx 1 x (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxx v petitu xxxxxxx stavba xxxxx x xxxxx 1 x a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“, který xx xxxxx xxxx xxxxx. Petit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x logickém xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takový xxxxx převzaly xxxxx xx výroku xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
15. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.) a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx poučení xxxxx §43 o. x. x., xxxx-xx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §95 x. x. x.) x xxxx možno o xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.