Právní xxxx
Xxxx xxxxxxx x různých xxxxx xxxx být xx xxxxxx čl. XX Xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 15 Xx 396/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) usnesením xx xxx 28.2.2018, č. x. 15 Co 396/2017-260, xxxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xx xxx 21.7.2017, x. x. 30 XXX 4/2015-226, xx xxxxxx X. a XXX., xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx a rozhodnuto x vrácení soudního xxxxxxxx; xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxx II. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx, a xxxxxxx XXX. rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně, xx x xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx není dána xxxxxxxx soudu k xxxxxxxxxx věci, xxxx xx být xx xxxxxxxx stanovených x §106 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) projednána x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny formální xxxxxxxxxxx sjednané xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjištění, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx x dílo, x xxxxxx x xx. 11 xxxx uvedeno, xx „xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x nebude xx možné řešit xxxxxx, budou postoupeny xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx evropských xxxxx stanovených xxx xxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx zprávy xxx 18.6.2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně, aby xx zaslala xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx žalobkyně x-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.6.2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx písemná xxxxx xxxxxxxx smlouvy, x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx smlouvu sjednaly, x x xx. X. odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitráži xx xxx 21.4.1964, která xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x. 176/1964 Xx. (dále jen „Xxxxxxxx úmluva“), podle xxxxx xxxxxxxx „rozhodčí (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ znamená xxx rozhodčí doložku xxxxxxxxx ve smlouvě, xxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obsaženy xx xxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxx dálnopisných xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xx uzavřena písemně x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dálnopisných xxxxxxx, xxxx xxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx listině xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxxx v uvedeném xxxxx Evropské xxxxxx xxxx obsažena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx by byla xxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx x xxxx 1961, x xxxx vzniku Xxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx i x xxxx, že ani xxxxx x účastnic xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dílo - x písemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakkoliv xxxxxx. Xxxxxxxxx původně xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústně. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx znění xx. X. xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx xx nedůvodné. Xxxxxx x námitku xxxxxxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neurčitě, xxxx-xx xxxxxxxx tak, xx „xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených pro xxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx smlouvaje xxxxxxxx xxxxx, xx x xx nebyl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx. IV. xxxx. 3 Evropské xxxxxx, z xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx skutečností upřesňujících xxxxxx rozhodců, místa xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodců nemůže xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxx, xx xxx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x uzavření rozhodčí xxxxxxx, xxxxx musí xxx uzavřena xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Nejvyšší xxxx“) xx dne 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 3210/2007, vyžadující xxxxx xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím ze xxx 4.9.2013, xx. xx. 21 Xxx 3693/2012, xx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.9.2013 xx. xx. 20 Xxx 1741/2017. Odvolací xxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x-xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 9.3.2015, xx. xx. 23 Xxx 3229/2014, xx xxx 30.11.2016, xx. xx. 22 Xxx 2526/2016, či ze xxx 29.11.2007, xx. xx. 29 Odo 965/2006, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx platnými xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx, xx rozhodčí doložka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouva o xxxx xxxxxxxx konkludentně, x proto x xx obsažená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx e-mailů bez xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podpisu. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx stupně xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx žalobkyně x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřena písemně, xxx xxxxxxx xxx xx x odvolacím xxxxxx, kdy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxx xx vyhotovení xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx, xx smlouva xxxx xxxxxxxx formu x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx správný a xxxx shodný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poukazem xx xxxxx evropské xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx písemné formy xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x-xxxxxxxxx zpráv, xx. xxxxx obvyklé a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší soud, xxxx soud xxxxxxxx xxxxx §10x o. x. x., xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx danou xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxx na xxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; žádné dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxx neřeší xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxx xxxxxxx požadavku písemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xx dovolání žalobkyně xxxx přípustné xxxxx §237 x. x. x. xxxxx, že xx odvolací soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx formálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2013, xx. zn. 29 Cdo 2394/2013, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx pod X 4/2014, x xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 28.5.2014, xx. xx. 30 Xxx 159/2014, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx), xxxxx hodnotí, xxx je z xxxxxxxx vůbec xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jde, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
9. X xxxxxxx xx skutečnost, xx rozhodčí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx při řešení xxxxxxxxxxx otázky, zdaje xxxxxxxx smlouva uzavřena xxxxxx elektronickou formou - x-xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jakou xxxxxx úpravou se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx §117 xxxxx xxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx vydán xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subsidiární xxxxxxx normu, podle xxxxx postačí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx místa xxxx míst, xxx xxxxx k projevu xxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx prameny xxxxx Xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x §117 XXXX xx x daném xxxxxxx neuplatní.
11. Úpravu xxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx smlouvě x právní pomoci, xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.5.1987, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxx pomoci“). Ta xxxxx xxxxxxxx kolizní xxxxxxxx pro rozhodné xxxxx v otázce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxx xx úvahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.6.1959 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“) x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.1961 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“).
13. Xxxxxxxxx xxxxxx x xx. XX. xxxxxxx:
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx strany zavazují xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxx dohoda“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Soud Xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx žaloba x záležitosti, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, odkáže xxxxxx xx rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx dohoda xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx úmluva x xx. I. xxxx 2 xxxx. a) xxxxxxx:
xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxxxx x rozhodci, xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxx dopisů, telegramů xxxx dálnopisných sdělení, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkoumal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce formy xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx se stala xxxxxxxx xxxxx právě Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx tvorby Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx 12.5.1975, x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až x xxx xxxx xxxxxxx xxx 12.5.1977. X xxxxxxx xx xxxxxxx je proto x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, smlouvou xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxx úmluvu xxxxxxx, přičemž vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této otázce xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a pokud xxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zda xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxx xx smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, tedy xxx sebe xxxxxxxx. Xxx úmluvy jsou xxxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podstatě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x) x xxxxxxx stran xxxx x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx telegramů. Evropská xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx i „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xx se xxx zdát, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluva. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x Xxxxxxxxx xxxxxx unifikovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standard x xxxxxx formálních xxxxxxxxxxx rozhodčích smluv. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dotčených článků Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx x dané xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikovat Newyorskou xxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x velké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxx xx xxx být x xxx posouzení xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx e-mailem xxxx účinnější.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx, xxxxx xx smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
19. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
20. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Evropská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx platnosti rozhodčí xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
21. Menší xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx odchylně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx této xxxxxx xxxxxx přednostně.
22. Xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx úmluva. Xx xxxxxxxxxxx ve stycích xxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxx jednak xx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odvolaly xx Xxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k úmluvě Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Španělska xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxx xx xxxxx umožňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
24. Xxxxx unifikovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx širší xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx k otázce xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx proto v xxxxx xxxxx úpravou xxxxxxxxx než Xxxxxxxx xxxxxx.
25. Jedna ze xxxxx obsahuje unifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dát, bez xxxxxx xx časový xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx-xx procesní xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, obsahuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx kolizní.
V otázce xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normu, xxxxxxx xxxx Evropská xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X toto xxxxxxxxx xxx směřuje spíše x xxxxxxxx Newyorské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
27. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. XX. Nejvyšší xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx čl. XX Xxxxxxxxx úmluvy („dopisy“ xxxx „telegram“) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx demonstrativní. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 7.7.2006 x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx arbitráž (XXXX), x xxxxx se xxxxx, že xx xxxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx budou xx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx „písemnosti“ spadat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx e-mailu - xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Arbitration, xx. xxx., x. 50]. Xxxxx poukázat x xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poukazující xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x-xxxxx. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx, xxxxx shledal xxxx xxxxxxxx platnou xx smyslu xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx smlouvu obsaženou xx výměně e-mailů x následným potvrzením xxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Indie xx xxx 25.8.2008 xx xxxx Great Xxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Constraction Xx). Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx e-mailem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx smluvních xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx mezinárodnímu xxxxxxx. Xxxxxxx proto, xx xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx x-xxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx First- -Xxxxxxxx Xxxxx č. 2150/2017).
28. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx vykládat požadavek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xx výměně dopisů xxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
29. Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx i v xxxxxxxx xx xxx 17.12.2013, sp. xx. 23Xxx 1308/2011 (dostupný xx xxx.xxxxx.xx), xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx naplnění xxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xx. 13 Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxxxx, publikované xxx č. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx přihlédl x xxxx, x xxx Xxxxxxxx xxxxxx vznikala, xxx elektronická xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařazena xxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx moderní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (telegraf x xxxxxxxx), kromě tradiční xxxxxxxx podoby. Z xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 Vídeňské xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, x proto xx xxxxx xxx xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx zařadit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx x být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx proto, že xxxxxxxxx-xx z xxxxx, xxxxxx mezi sebou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jiného, xxx xxxxx xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x-xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx posuzovaném případě, xx požadavek písemné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdaje x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx xxxxx považovat xx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpisu dokumentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx e-mailů. Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx obsažená ve xxxxxx dokumentů xxxxxx xxx xxxxxxxx podepsána, xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx konfederace xx xxx 16.1.1995 xx xxxx Compagnie de Xxxxxxxxxx et Transports X.X. v. MSC Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx X.X; na nějž xxxxxxxx např. xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx - xxxx. XXXXXXXX, xx. xxx. 56-57). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x x-xxxx xxx kvalifikovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvést x čl. 17 xxxxxxxx x. 2000/31/EC, x 8.6.2000, x xxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX nesmí xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro řešeni xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
31. X xxxxxxx na xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x rozporu x xxxxxxxxxxxx maximálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx situaci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx toliko xxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxxxxxx e-mailové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami. Xxxxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve výměně x-xxxxx není podle xx. II Newyorské xxxxxx xxxxxxx sensu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx tohoto ustanovení Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx platně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx e-mailů neobsahující xxxxxxxxxxxxx elektronický podpis.
32. Xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, xx.xx.31 Cdo 1570/2015, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod označením 15/2018, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím x-xxxxx xxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27.11.1974 xxx x. 11/1975 Sb. (dále xxx „Xxxxxx XXX“). Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijal xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 32 odst. 2 Xxxxxx CMR xx xxxxxxxx i x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx elektronického podpisu. Xx xxxxxxx řešení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.11.2016, xx. zn. 23 Xxx 4093/2015, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx 95/2017, xxxxx něhož xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné formy, xx-xx xxxxxxxxx přenášená xxxxxxx podepsána osobou, xxxxx právní xxxx xxxx.
33. Nejvyšší soud x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jestliže odvolací xxxx potvrdil xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx, že xx namístě zastavit xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx rozhodčí doložka xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platně, x xxxxx není xxx xxxx pravomoc xxxxx x xxxxxxxxxx věci, xx-xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §106 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243d písm. x) x. s. x. zamítl, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxxx §241x odst. 1 o. x. x. nebyl xxx xxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.