Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §2960 x. x., mající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx šířeji xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxx, xxxxx slouží ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zapojení xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Obecně xxx xxxxx říci, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx pomůcek, xxxxx xxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx efektem xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx péči, kterou xx jinak nesoběstačný xxxxxxxxx vyžadoval.
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx XXXx. Xxxx Tiché x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxx XY, xxxxx XX, zastoupená Xxx. Michaelem Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem X. Němcové 975/1, Xxxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xx sídlem Nové xxxx 996/25, Xxxx, XXX 25073958, zastoupená Xxx. Hynkem Xxxxxxxx, XX.X., xxxxxxxxx xx xxxxxx X Xxxxxxx 1589/13x, Praha 7, x xxxxxxxxx 1.235.392 Xx x příslušenstvím, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx sp. xx. 20 C 31/2017, x dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, č. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Co 114/2018-86, xxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 720.686 Xx xx 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx od 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xx xxx 16. 5. 2018, č. j. 44 Co 114/2018-86, x části výroku X, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti žalované xx xxxx 460.206 Xx se 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx XX o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze dne 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 460.206 Xx xx 7,5% úrokem x prodlení xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x III x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx státu, xx xxxxxxx x xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Městskému xxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxx 11. 10. 2017, x. j. 20 X 31/2017-40, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.235.392 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxx rozsahu tak xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění podle xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x péčí x xxxx osobu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxx dne 24. 5. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx pojištěna x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx zraněna x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolní končetiny xx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx sama xxxxxxx, xxxxxx, zatopit xx, obstarávat xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, který se xxxx xxxxxx uzpůsobit xxxxxxx v domě xxxxx xxx, aby xxx mohla xxx x zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxx xx mechanický vozík x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9.500 Kč x 45.000 Xx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx topení (185.686 Xx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx níž xx nyní xxxxxxxxx xxx xxxx pomoci xxxxxxx z xxxx x xx xxxx (535.000 Xx), x xx xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx sedadla u xxxxxxxxxxx (567.285 Xx, xx odečtení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomůcku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla požadováno 460.206 Xx). Ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto tří xxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x částkami, za xxx byly xxxx xxxxxxxx, a domnívá xx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účelnosti xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx nehoda xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx topení xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx topilo x domě xxxxxx, xx nějž se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sklepě, xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx nehodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx půl xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomáhat. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kotel, xxx xx přikládá xxx xxxxxx xx xxx xxx, xxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx sama xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx firmy x xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx, dospěl xxxx x xxxxxx, xx xx situace, xxx xxxx žalobkyně xx dobu xxxxxxxx xxxxxx prakticky uvězněna x domě, z xxxx se mohla xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx prováděl xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně xx nechal xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx luxus, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx na vozíku xxxxx xx plošině x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xx xxxxxx přepravy xxxxxxxxx x lékařům, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx speciální xxxxxxx xx xxx, na xxxxxxx XX nebo XX. Xxxxxxxxx XY xx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxx dobu, x xxxxxxx byl xxx žalobkyně x xxxxxx tísni, kdy xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, volil xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalovaná, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenavrhovala, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kotle jiného xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx soběstačnosti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prokázány x xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx důvodné.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x napadené části xxxxxx I xx xx xxxxxx 1.180.892 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XX x III xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx se x xxxx vynaložených nákladů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vytyčenému xxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx terasy x schodiště xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx na nemovitost x xxxxxxx xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx slevou, xxxx nadstandardní, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vědy x techniky 21. xxxxxxx. Jestliže při xxxxxxxx xxxxxx kotle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tísní při xxxxxx xxxxxxxx topného xxxxxxx x xx xxxxxxx, zda xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poukázal x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ani xxxx netvrdila, o xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolik xx xxxxx pořízení xxxx xxxxxx XX xx manuální xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pořízení xxxxxxx systému při xxxxxxx kotlíkových xxxxxx, xxxxx její xxxxxxx x nadstandardních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx spekulací. Část xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a elektrický xxxxx nebyla odvoláním xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena x týká xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx poškozeného x x xxxx x xxxx domácnost xxxxx § 2960 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx jen „x. x.“). Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nesprávně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx směřovaly x xxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx však zabýval xxx, zda žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx x tvrzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná navrhovala (xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxx a ceníkem xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxx xx základě výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zatížil xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Proto navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, osobou k xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§ 240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx § 241 x. x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx x xxxx domácnost xxxxxx xxxxx xxxxx § 2960 x. x. dovolacím xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§ 241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
Podle § 2960 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx „o. z.“), xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x péčí o xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx, xxxxx xx xxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx mívá vedle xxxxxxxxxxxxx xxxx (bolest, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 2958 x. x.) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sféry, která xxxx xxxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx léčení x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xx zčásti hrazeny xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x účinností xx 1. 1. 2014 výslovnou dikcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a) xxxxxxx samotného xxxxxx, xxxxx x péče x xxxxxx jako xxxxxx, x xxxx x x) xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx postiženou xxxxx, x xxxxxxx x x) náklady na xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§ 449 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31. 12. 2013) xxxxxxxx xxxxxxx k širšímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx léčení xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx události též xxxxxxx xx udržení xxxx či méně xxxxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. 1. 2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, dále též xxx „Xxxxxx“). Náklady xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxx x péči xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stravy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, oblékání, apod. Xxxx-xx xxxxxxxxx schopen xxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx osobu, jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakotvuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx péči x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x vyřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, xx úřadech apod. Xxxxxxx xxxxx § 2960 x. z. xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxxx x nákladech xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx schopna xxxxxxxxxxx xxx xx ztížených xxxxxxxx, x většině xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jedině xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx jiných osob. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx úpravy xxxxxx x domě, xxxxx ani xxx xxxxxxxx sama) k xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx x aktivní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolatelka nezpochybňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úprav xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxx účelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x potažmo xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nároku xxxxxxxx, aby škůdce (xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako x xxxx věci) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že by xxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pohledem, xxxxx xxxxxxxxxx xxx snahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pod č. 10/2010 Xx. x. x., xxxxx je xxxxx x § xxxxxxxxxx 2960 x. x. vykládat x xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx života.
Podle xx. 26 Úmluvy x právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. x.,
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx účinná a xxxxxx opatření, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržet xx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, sociální a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx x zapojení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizují, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, především v xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předností;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxx oblastí xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením co xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, podporují rozvoj xxxxxxxxx x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, znalost x využívání kompenzačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx habilitaci x xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro znovuzačlenění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxx xxxxxxxxx náklady xx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zapojení xx těch xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx poškozený xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxx činností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxx, kterou xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx projeví x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxx stanovení xxxxxxx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (§ 2958 Sb.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyjádřeného vyřazení xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx života, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. též usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30. 9. 2017, xx. xx. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Xxxxxx, xxxx trestní). V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx. facilitátory xxxxxxxxx xxxxxx klasifikovaných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (pojistitel xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx. Syn xxxxxxxxx, xxxxx zařizoval xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxx, a xxx xx tak ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx odkázána xx xxxxx xxxxx blízkých x xxxxxxx, kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx prvního stupně xxxxx xxxxxxxx vyslechl xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxx syna k xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domu x x xxxxxxxx topení x na tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dovodily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx snahu xxxxxxxxx xxxxxxx si (xxxxxxx x pomocí xxxx) xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x nadále žít xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxx xxx podrobnějším zkoumání x xxxxxxxx úsilí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxx levnější. Je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx schopna x xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdvihací plošinou. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcí skutkových xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obslužných xxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x tomto směru xxxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx § 241a xxxx. 1 x. x. ř.) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx znamenaly nesprávný xxxxxx xxxxxxxxxx § 2960 o. z.
Jelikož xxxxxxxx rozhodnutí z xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx x části xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částka 720.686 Kč (xxxxxxx xx xxxxxxxx termoregulačního xxxxxx za částku 185.686 Kč x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx 535.000 Kč), xx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxx xxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxx standardně xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xx zčásti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stabilizační xxxxxxxxxxxx xxxx, kotvení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx.). X nyní posuzované xxxx xx ovšem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx liší tím, xx xxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx za xxxx xxxx pořízeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxx nástup na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx vozidlo xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx využívá její xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x léčením xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 2960 x. z., xxxxxx xxxx návštěvy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxx. Xxxx vyloučeno, xx právě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cizího xxxxxxx xx s xxxxxx jiné xxxxx. Xx xxxxxx stranu xxxxxx motorové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx soběstačností. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x nesoběstačnou xxxxx, nýbrž v xxxx xxxxxx zahrnují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozsah, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a provést xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svými vozidly, xxxxx xxxxxxx cena xx pořízení xxxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomůcka (xxxxxxxxxx) ve xxxx xxxxxxxxx významu, a xxxxx soudu xx xxx x hlediska § 2960 o. x. xxxx xxxx x poměrnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx vyčíslovala xxxx, x xxx automobil xxxxxxxx funguje jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx účelnosti xxxxxxxx xxxxxx automobilu XY x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx nesprávný), xxxxx xxxxxxxxx úvaha x ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx vozu xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxx x důsledku úrazu. X těchto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx i rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 460.206 Kč x příslušenstvím, věcně xxxxxxxxxxx, proto xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x 2 o. x. ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§ 243x x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 25. 6. 2020
XXXx. Xxxx Vojtek
předseda xxxxxx