Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §2960 x. x., mající xxxxxxxx zajistit spravedlivou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx považovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží ke xxxxxxxxxxxxx poškozeného do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatnit x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zapojení xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozený xxxx xxxxxxxx ke svému xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx jsou i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxx, xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně: X. X., narozená XX, xxxxx XX, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx X. Němcové 975/1, Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx Xxxx xxxx 996/25, Xxxx, XXX 25073958, xxxxxxxxxx Xxx. Hynkem Růžičkou, XX.X., xxxxxxxxx xx xxxxxx U Průhonu 1589/13x, Praha 7, x xxxxxxxxx 1.235.392 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 20 X 31/2017, x xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, č. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxx:
X. Dovolání xxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti žalované xx xxxx 720.686 Xx xx 7,5% xxxxxx z prodlení xxxxx x této xxxxxx od 5. 11. 2015 do xxxxxxxxx, xx zamítá.
II. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx ze xxx 16. 5. 2018, x. j. 44 Xx 114/2018-86, x části xxxxxx X, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx výši 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x prodlení xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx XX x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze xxx 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, x xxxxx výroku I, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x prodlení ročně x xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x xx výrocích XX a XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx státu, xx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx vrací Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 1.235.392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žalobě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x péčí x xxxx osobu. Xxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx manžel xxxx dne 24. 5. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sraženi xxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěna u xxxxxxxx. Xxxxxx žalobkyně xxxxxx x ona xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podstoupit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stehně. Po xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx, obstarávat nákupy, xxxx prakticky uvězněna xx xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx uzpůsobit xxxxxxx x domě xxxxx tak, xxx xxx mohla žít x xxxxxxx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9.500 Kč x 45.000 Xx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (185.686 Xx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x domu x do domu (535.000 Xx), x xx xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx (567.285 Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx 460.206 Xx). Xxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nesouhlasila xxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx věci xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx hledisek účelnosti xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx, xxx xxxxxx naprosto xxxxx x razantně xxxxxxx xx jejich xxxxxx. Výměna topení xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx nějž se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx kotel nachází xx sklepě, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxx jednou xx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Výběr kotle xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, dospěl xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvězněna x xxxx, x xxxx se mohla xxxxxx xxx xx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebylo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávat, xx xx prováděl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na posuvnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxx umožňuje komfortní xxxxxxx do domu x možností xxxxxx xxxxxxxxx na vozíku xxxxx na xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neúčelným xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x lékařům, xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx a xxxxx X, xxxxx xxxxxxx speciální xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx XY xxxx XX. Xxxxxxxxx XX xx xxx xxxxxxxx xxxxx jediný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že na xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx, x jelikož xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx tísni, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx matky k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalovaná, xx xxxxxxxxx xx xxxxx vybrat levnější xxx vozidla, pak xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx skutečnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenavrhovala, xxxxxx xxxx x eventuálnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx soběstačnosti xxxxxxxxxx, xxxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx v plné xxxx xx důvodné.
K xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xx xx xxxxxx 1.180.892 Xx s příslušenstvím x xx xxxxxxxx XX x III xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxx nepochybně xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nejrychleji x x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vytyčenému cíli, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeby xxxx xxxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajům xx vybudování terasy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xx nemovitost x přístup do xx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxxx terénu. Xxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledkům vědy x xxxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx topného xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, xx žalovaná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx netvrdila, x xxxxx by bylo xxxxxxxx jiného napojení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolik xx stálo xxxxxxxx xxxx xxxxxx XX xx manuální xxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kotlíkových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x nadstandardních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na mechanický xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právní moci.
Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx vyřešena x týká xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x péčí x xxxxxx poškozeného x x péčí x xxxx xxxxxxxxx xxxxx § 2960 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx „x. x.“). Xxxxxx, xx xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx směřovaly k xxxx, kterým bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxxx, aniž by xx xxxx xxxxxxx xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx neprovedl xxxxxx, xxxxx x tvrzení x neúčelnosti vynaložených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ceníkem xxxxxxxxxxx A. k xxxxxxxxx manuálně xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx zatížil xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (případně x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx) xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§ 240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 241 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx § 2960 o. x. dovolacím xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle § 2960 zákona x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx též xxx „x. z.“), xxxxxx hradí též xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x péčí o xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx; xxxxxx-xx x to, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 2958 x. x.) xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx i vynucenými xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xx zčásti hrazeny xx systému veřejného xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxx x účinností xx 1. 1. 2014 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx léčení, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx x b) xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x konečně i x) xxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k předchozí xxxxxx (§ 449 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 31. 12. 2013) postupně xxxxxxx k širšímu xxxxxx, totiž xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx na zajištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného či xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14. 1. 2015, xx. xx. 31 Cdo 1778/2014, publikovaný pod x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx též xxx „Xxxxxx“). Náklady xxxxxxx x péčí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx o xxxxxx x širším slova xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx trvale zdravotně xxxxxxxx a nemůže xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxx x péči xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zcela xx xxxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx i jeho xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. X xx tyto xxxxxxx xxxxx pamatuje xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx na xxxx x domácnost xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx nákupů, úklid, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx, xx. na xxxxx, xx xxxxxxx apod. Xxxxxxx xxxxx § 2960 x. z. xx xxxx týká xxxxxxx k pořízení xxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x užším xxxxx smyslu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx ztížených xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx schopna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, nýbrž xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx tak xxxxxxxx sama) x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníci. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx péče o xxxxx x domácnost xxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx náhrady. Lze xx samozřejmě xxxxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx jako x xxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxx xxxxx hlediskem xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o začlenění xxxxxxxxx hendikepovaných xxxx xx společenského xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vázána Xxxxxxx x právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pod x. 10/2010 Xx. m. x., xxxxx xx xxxxx x § xxxxxxxxxx 2960 x. x. xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx života.
Podle xx. 26 Úmluvy x právech osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. x.,
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx míře tělesné, xxxxxxx, sociální x xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx xxxxxx začlenění x zapojení do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, organizují, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx, především v xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxx xxxxxx, takovým xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx x programy:
a) xxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zapojení a xxxxxxxxx xx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxx života, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osoby se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx místu xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x využívání kompenzačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxxxxxx habilitaci x rehabilitaci.
I xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx státu vytvářet xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxx znovuzačlenění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx § 2960 x. x., mající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady léčení xxx považovat xxxxxxx xx xxxxxx pomůcky, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatnit x plné xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx aspektů xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Obecně lze xxxxx říci, že xxxxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx pomůcek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména je-li xxxxxx xxxxxx efektem xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx jinak nesoběstačný xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxx i xx snížení xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx použita Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (§ 2958 Xx.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stupně xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx vyjádřeného vyřazení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x spravedlivé a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. též usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30. 9. 2017, xx. xx. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx). X xxxxx xxxxxx systému xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx usnadní poškozenému xxxxxxxxx medicínsky hodnocené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň klasifikovaných xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx (pojistitel xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na pořízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, díky xxxx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx domácnosti. Xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx tak xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x toho xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx urychleně xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx odkázána xx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxx, kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx podrobně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx x přístupem xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xx tomto xxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx dovodily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařídit xx (xxxxxxx s pomocí xxxx) xxx poměry xxx, xxx xxxxx x nadále xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx x zařizovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sama, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zřejmě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvýšeném úsilí xxxx možno nalézt x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx racionální i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tak, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx terasy xxxxxxxx xxxx zdvihací xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx provedení xx xxxx skutkových xxxxxxxx, xx. porovnání xxxxxxxxxxx stavu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohybu xxx xxxxxxxxx osobu. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx xxxx snižující xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolatelka x xxxxx xxxxx xxxxxx nesprávnost skutkových xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (xxxxx § 241a xxxx. 1 x. x. ř.) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx ustanovení § 2960 o. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v části xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx přiznána částka 720.686 Xx (xxxxxxx xx pořízení termoregulačního xxxxxx xx xxxxxx 185.686 Kč x xxxxxxxx plošiny xx xxxxxx 535.000 Kč), xx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. a) o. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu XX se speciální xxxxxxx xxxxxx sedačky xx obecně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx standardně jsou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xx zčásti nesoběstačnou xxxxx považovány zejména xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. ruční xxxxxx, nástupní xxxxxxx, xxxxxx sklopná xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, výškové xxxxxxxxx xxxxxxx, stabilizační xxxxxxxxxxxx pásy, kotvení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx.). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xx xxxx xxxx pořízeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spolujezdce. Xx xxx x situaci, xxx sama vozidlo xxxxxx x ani xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx auto xxxx využívá xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx výlety xx návštěvy příbuzných. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx § 2960 x. x., xxxxxx xxxx návštěvy jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx eliminovat xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxx jiné xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx životní poměry xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx o xxxx x v xxxxx xxxxxxx nákladem xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž v xxxx xxxxxx zahrnují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxx rozsah, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx omezeně pohyblivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx celková cena xx pořízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může být xx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rodiny, xxxxxx xxxx dopravní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx by xxx x xxxxxxxx § 2960 o. x. xxxx xxxx x poměrnému omezení xxxxxx, kterou xxx xxxxxx pojistiteli odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funguje jako xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poškozenou.
Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XY x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx předčasný (x xxxx nesprávný), xxxxx xxxxxxxxx úvaha x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx vozu xxxxx xxx potřeby žalobkyně xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobsluhy x xxxxxxxx úrazu. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 460.206 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroků x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx závazný; x novém xxxxxxxxxx x věci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx znovu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§ 243x x. s. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx není přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. 6. 2020
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx