Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx v xxxxxxx vydání osoby xx xxxxxx xxxxx (§87 x xxxx. x. x. j. x.) se xxxxxxxx xxxxxxx, xx trestní xxxxxxx ve vyžadujícím xxxxx se xxxxx x určitý xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx dne 11.9.2013, xx. xx. XXX. XX 1354/13), právní xxxxx xxxxx Evropské xxxx založená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002, x. 2002/584/XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx (§202 x xxxx. x. x. x. s.) je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zpravidla jen x xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členských států, xxxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx. X v xxxxxx x xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxx §5 odst. 1 z. m. x. x.).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §5 xxxx. 1, §202, §87 a násl, §202 x xxxx. xxx. x. 104/2013 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11.9.2019, č. j. Xx 2045/2019-30.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.9.2019, x. x. Xx 2045/2019-30, xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxxxx x. 104/2013 Sb., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „z. x. x. s.“), xx xxxxxxxx X. X. X. na podkladě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 23.5.2019 (xxxxxxx 28.6.2019), xx. xx. 620 Xx 41405/16, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx jara, xxxx. xx xxxxx xxxxx 2015, xxxxxxx xx 10.7.2015 podporoval xxxxxxxx stíhaného X. X. T. při xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx obytném xxxx xx xxxxxx G., X. X., za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx, xx se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx což xxxxxxx xx X. X. X. xxxxxx x xxxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxx 2.12.2015 xxxx xx xxxxxxxx místě xxxxxxxx Celního xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx již xxxxxx x provozu x ve sklepě xxxx zajištěno x xxxxxxxxxxx 99 ks xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x x 1. xxxxxxxx cca 300–400 xxxxxxxxx x x posledním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 2,028 kg xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahem 52,9 x xxxxxx xxxxx Xxxxx-9-XXX, x xxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 11.1.2016 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx policie x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke kouření, xxxxxxx xx xxxxxxx x 52,471 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx 576,3 g Xxxxx-9-XXX, xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o sklizeň x plantáže, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §210 xxxx. 1 x. x. x. s. se xxxxxxx X. G. X. xxxxxxx do xxxx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx, uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 20.4.2015, xx. zn. 4 T 9/2014, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 25.1.2016, x. x. 11 Xx 96/2015-5679, xxxxx nastane xxx 19.9.2019.
3. Xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ilegální) xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. x) oddílu X. xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zjišťovat xxxxxxxxxxxx trestnost, xxx xx vyžadujícím státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 15 let. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx několik xxx po datu xxxxxxxxx xxxxxxxx, shledal Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
4. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ihned po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx formulované x odůvodnění stížnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx již ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxx v závěrečných xxxxxxxx vyžádaného x xxxx xxxxxxxxx. Vyžádaný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx namítal, xx xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxx jej xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprokazuje vinu xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. c) z. x. j. s. xxxxxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx doplnila, xx xxxxxx xxxxx, spočívající x xxx, xx xxxxxxxx x předání x xxxxxxx xx xxxxxxx odloží, xxxx xxxxx ani x xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních. Xxxxxxx měl xxxx xxxx vyžádaného xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx rozhodl x xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx vazby bylo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx propuštěn na xxxxxxx.
5. X odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxx tlumočníka ve xxxxxxxx zasedání. Xxxxx xxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx, tlumočení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doslovně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tak xxxxxx zajištěno.
6. Svoji xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného x případě jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x §193 odst. 3 ve xxxxxxx x §79 xxxx. 2 písm. d) x. m. x. x., xxxxx předáním xxxx vyžádanému xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx 52 let, xxxx xx svou xxxxxxx x rodinou na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo nemá xxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zde xxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy spojené x odloučením od xxxxxx. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx běžně xxxxxxxxxx, vyskytoval se xxx xxxxx jednou.
7. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaný prostřednictvím xxx obhájkyně xxxxxx, xxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx ad XX. xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx odloženo, xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.9.2019 xxx, xx vyžádaný xx podle §210 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxx od 19.9.2019 xx 14:05 xxx. xx předávací vazby. Xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xxxx nepřipustil.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
9. Vrchní soud x Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného, xxxxx xx x xxxxxx x předání xx základě evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx práva na xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx účastnil xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by odůvodňovala xxxx zrušení. Xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 19.9.2019 xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx důvodu, xx xxxxx němu xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx napravovat, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx ve výroku x předání. Xx xxxxx konstatovat, že Xxxxxxx soud x Xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxxxxxx výrokem rozhodnout, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §205 odst. 2 x. x. j. x. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neprokazuje xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ale xxxxx xxxxxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání x xxxxxxx k xxxxxxxxx stíhání. Xxxxxxx x případě vydání xx vyžaduje xxxxxxx, xx trestní xxxxxxx xx vyžadujícím státě xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. zn. III XX 1354/13), xxxxxx xxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx členskými státy (x. 2002/584/XXX) vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x trvajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx také xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dokazování x posuzoval xxxx xxxxxxxx osoby. Xxx xxxx omezeno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pochybností požádat x doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3, 5 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx výpovědi ale xxxxxxx nic, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodnit.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx předání xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxx x povaze x závažnosti xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §79 odst. 2 xxxx. c) x x) x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x., xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx (xxxxxxx předání) x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx na stíhání x xxxxxxxxxx je x porovnání s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx tomu, xxx vydání pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x vyžádané xxxxx závažnou xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx osobní xxxxxx vyžádané osoby xxxxxxxxx v §79 xxxx. 2 xxxx. x) a §91 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s. xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxx, xxxxxx poměry vyžádaného x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx x xxxx vydání xxxx. Xx xxx xxxxx vyžádaný v xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx svého výslechu xxxx státní zástupkyní, xxx xx vazebním xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ke xxxx xxxxxxxx poměrům xx jinak nevyjadřoval x xx x xxxxxxxxxx stížnosti uvedl, xx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx předání může xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x osobami xxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, že vyžádaný xx xxx xxx xxxxxx zbaven možnosti xxxxxxxxxx s xxxx, x xxxx předání xx xxx bylo xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. I když xxxx xxxxx k xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx se x xxxx zmínil xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xx xxxx o xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx roli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postihující xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxxx King xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 26.1.2010, stížnosti x. 9742/07). Xxxx xxx x zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnímal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx x rozporu x §193 xxxx. 3 x. x. x. x., nemohl soud xxxxxxxxxx, xxxxxxx postup x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxxxxxxxxx üxxx den Xxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Übergabeverfahren xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Union x 21.7.2006, publikovaný xxx x. 36/2006 XXX), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx dne 13.6.2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx (č. 2002/584/XXX), xxxxxxx jako je xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xx xxx 23.5.2019, xx. zn. 620 Xx 41405/16, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
14. Xxxxx vyžádaný x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx tlumočník, přítomný xx veřejném xxxxxxxx, xx doslovně nepřekládal xxx, co x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vždy xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxx, že vždy xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx než českém xxxxxx, x tlumočníkem, xxxxx způsobem x x xxxxx xxxxxxx xxxx tlumočník překládat. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předtím xxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, x navíc xx xxxxxxxx zasedání xx kromě výslechu xxxxxxxxxx prováděly důkazy xxx předložením listin x xxxxxxxxxx xxxxxxx – konkrétně xx xxxxxxx o evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx o odsouzení xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx trestů. X xxxx všechny xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx znal, xxxxx xx xxxxxx nerozuměl xxxx, co se x xxxxxxx síni xxxx, xxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ze shora xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx neshledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx.
16. Druhý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx doba xxx xxxxxxxx. Místo xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx 19.9.2019 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx §210 odst. 5 x. x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xx k xxxx stížnosti xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx zrušen; s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ale xxxxxx xxxxxxx zůstala jen x xxxxxx hypotetické xxxxx. Xxxxx se x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx výroky x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx třeba upozornit xx §210 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx čl. 24 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xx dobu xxxxxxx předání nelze xxxxxxxxx xxxxx držet x předběžné či xxxxxxxxx vazbě. K xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xx přezkoumání napadeného xxxxxxxx neshledal Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx, proti nimž xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x x rozporu xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx data xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x novým xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx jako xxxxxxxxx xxxxxx.