Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx pozůstalých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx po 1.1.2012, xx xxxxxxxx xxxxx §378 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx pozůstalých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx částku 240 000 Xx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. zák. (xxxx. od 1.1.2014 xxxxx §2959 x. x.).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §2959 xxx. x. 89/2012 Xx., §375 xxxx. 1 písm. d), §378 xxxx. 1 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xx xxxxxxxx I, XX a III xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 8.11.2017, xx. xx. 23 Co 309/2017, xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxx x), 200 000 Kč xxxxxxx b) x 300 000 Xx xxxxxxx c) zaplatit xxxxxxxx x X. X., xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 19.4.2016, xx. xx. 4 To 13/2016, x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx x rozsahu tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx dne 10.1.2017, x. j. 17 X 146/2015-107, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx domáhali xxxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 Kč, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpěli xxx, xx xxx 30.9.2013 xxxx M. X. xxxxxxxxxx R. X., xxxxxxxx xxxxxxx x) x matka xxxxxxx x) x x), xxx výkonu xxxxx xxxxxxx pošty XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve XX xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na okně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx budově. Xxxxxxxx, xxxxxxx paní X. xxxxx, xxxxx xx xxxxxx krátce xxxx zavírací hodinou xxxxx 17. xxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxx zadáním xxxxxxxxx xxxx x druhý xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx tupým xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx pak xxxxxxxxxx, xx xxxxx XX xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxx X. xxxxx xx xxxxx xxxxxx hodiny xxxxxxx xxxx manžel x xxxx xxxxx, xxxxx xx hledali, xxxx xxxxxxxx z xxxxx. X. X. xxx rozsudkem Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 19.4.2016, x. x. 4 Xx 13/2016-1997, xxxxxxxx xx zločin vraždy X. X. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání devatenácti xxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx ze žalobců x xxxxxx 1 240 000 Xx. Xxxxxxxx každému xx xxxxxxx zaplatila na xxxxxxx podle §378 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku práce, xx xxxxx účinném xx 30.9.2015 (xxxx xxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 250 000 Xx, xxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze žalobců xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 100 000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 000 Xx x peněžní xxx 6 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x.x., xxxxxxxx náklady pohřbu xxxx X. v xxxxxx 30 265 Xx. V xxxx xxxxxxxx bylo paní X. 40 xxx, xxxxxx manželovi 44 x xxxxx 15 x 18 let. Xxxxxxx a) pracoval xxxx xxxxxxxxxx XY, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a střední xxxxx. Xxxxxx paní X. xxx vážně xxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxx, xxxxxxxx tragické xxxxxxxx xxx xxxx x dále budou xxx xxxxxxx dopad xxx celý xxxxxx xxxxx xxxxxx život. Xxxxxxx b) a x) xxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx mladší xxx, žalobce x), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, výrazně xx xxxxxxx jeho školní xxxxxxxx. Žalobce a) xx x xxxx xxxxxx, xxxx depresivní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen své xxxxxxx, xxxxxxxxx náročné xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxx i xxxxx, xx to byl xxxxx xx, kdo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx rodina xxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celá událost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XX, xxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx v xxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx újmy, xxxx do 31.12.2013, x xx xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvozeny x xxxxxxxxxx poměru xxxx X., xx xxxx xxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §13 xxx. xxx. x xxx přiznání xxxxx xxxxxxx xxx 240 000 Xx xxxxx §378 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nerovnosti xxx xxxxxxxxxxxx nároků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxx jednorázové xxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx soud xxxx x xxxxx, xx pachatelem xxxxxx xxxx X. byla xxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bylo xx xxxxx §444 xxxx. 3 a §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 240 000 Xx. Žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx smrti xxxx X. xxxxxx žádný xxxxx. Tvrzení žalobců, xx xx umístění xxxxxxxxxx systému xx xxxxxx zabezpečovacích xxxxx x xxxxxxxxx úřadu xxxxx smrti xxxx X. xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X. xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ještě před xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx X. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx alarm, proto xx lze stěží xxxxxxxx, xx xx xxxxx použít jiný xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx nastala po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx minut x x xxxx XX xx xxxxxxxxx služebna xxxxxxx, nelze xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hlídka včas x xxxxx xxxx X. xxxxxxxx. Žalobcům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xxx 1402/2015). Tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx odpovídající, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2017, x. j. 23 Xx 309/2017-161, xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x) zaplatila 500 000 Xx, xxxxxxx x) 200 000 Xx x xxxxxxx x) 300 000 Xx. Xx zbývající xxxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx. x uzavřel, xx nepřihlédla-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx částech xxxxxxxxx, x nezabezpečila xxxxxxx xx XX lépe x účinněji, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §248 xxxx. 1 xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx služebnu Xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pracovnici xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxx bezdrátové xxxxxxx xxxxxxxxx signálu. Porušením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasáhla xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx blízké xxxxx, xxx x vědomí, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx to xxx xxxxx žalobce x), xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatěžováni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx několik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x médií. Xxxxxxxx soud také xxxxxx závažnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx manželky x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce x) xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží dlouhodobě xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxx psychickou xxxxxxxx, xxxxxxx b) a x) matku xxxxxxxx xx xxxx 18 x 15 xxx, x xxxxxxxx období xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx 500 000, 200 000 x 300 000 Xx nad xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxx subjektem, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx zákona.
4. Proti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podali xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx opožděnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx změněn x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §237 x. x. ř. xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (zejména x xxxxxxxxx sp. xx. 4 Xxx 1402/2015) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxx x adhezním řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada 1 240 000 Xx, tedy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x úvahu, xx žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx x nad xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zákoníku práce x kolektivní smlouvy xxxxxxxxx každému ze xxxxxxx xxxxxxx 100 000 Kč. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx L. xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočku xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxx žalované xxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. po xxxxxxxxxxxxxx zavražděné xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxx pachateli xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx uloženo nahradit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích, x xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxx být zamítnuta xxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxx posouzení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxx pozůstalý xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manželky (xxxxx), xxxxxxxx pachateli xxxxxx, xxxxx xxx dopaden x xxxxxxxx, bylo xxxxxxx nahradit xxxx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxx, zda xx soud xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu, xxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx xxx částečně.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Podle §380 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2015 xxxxxxxxx úrazem xxx účely xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, došlo-li k xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx krátkodobým, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.
Xxxxx §375 xxxx. 1 písm. d) xxxxxxxx práce xx xxxxx účinném do 30.9.2015, zemře-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011 jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxx 240 000 Kč; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žili se xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxx, x úhrnné xxxx 240 000 Xx. Jednorázové xxxxxxxxxx xx xxxx 240 000 Xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §378 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xx znění účinném xx 1.1.2012 xx 30.9.2015, xx. ve xxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 365/2011 Xx., jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezaopatřenému xxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 240 000 Xx; rodičům zemřelého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zaměstnancem v xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx výši nejméně 240 000 Xx. Xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxx xxxxxxx 240 000 Xx xxxxxxxx x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.
10. Ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx 31.12.2011 x xx 1.1.2012 vyplývá, xx x xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx do 31.12.2011, xxx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 240 000 Xx. S xxxxxxxxx od 1.1.2012, xx novele provedené xxxxxxx x. 365/2011 Xx., xxxxxxx práce x §378 xxxx. 1 stanovil, že xxxxxxxxxxx manželovi a xxxxxxxxxxxxx xxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně 240 000 Xx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „nejméně 240 000 Xx“, xxx xxx xxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx nad xxxxxx 240 000 Xx, xxxxx xxxxxx 240 000 Xx, xxxxx xxxxxx ta „nejmenší“, xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx manžela x xxxxxxxxxxxxxx dětí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx od 1.1.2012 xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nároky pozůstalých xxxxxxxx přístup občanskoprávní xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, aby xx xx splnění xxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §13 xxxx. 3 obč. xxx., x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé nemajetkové xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.5.2005, xx. xx. Xx. XX 16/04). Xxxxxxxxxx pozůstalých xx xxxxxxxxxxx zemřelém x xxxxxxxx pracovního xxxxx, x xxxxx došlo xx 1.1.2012, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx práce, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 240 000 Xx xxxxxxx na xxxxxxxx §13 odst. 2 x 3 xxx. xxx. (xxxx. xx 1.1.2014 podle §2959 x. z.).
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxxxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X předpokladům xxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §375 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda žalovaná xxxxxxxx nějakou svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, taková xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §378 xxxx. 1 zákoníku xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blízké osoby xxxxx §13 xxx. xxx., xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014 (xxxx jen „x. z.“), xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2019 Sb. xxxx. xxx., část xxxxxxxxxxxxxx a obchodní (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx usnesením Ústavního xxxxx ze xxx 23.4.2019, sp. zn. XX. XX 4156/18, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 16.10.2019, sp. zn. 25 Cdo 4518/2018. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx, nízký xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pozůstalých xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx strádání xxxxxxxxxxx (xxxxx podle xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx.) xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady.
12. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx xx uplatněný xxxxx xxxxxxxxxx §13 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 o. x. ř.), nicméně xxxxx, že žalobcům xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manželky (xxxxx) jednorázové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 850 000 Xx, 550 000 Xx x 650 000 Xx (xxxxxx částek, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §378 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x ustálené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx blízké. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2012 xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx úvaha xxxxx, založená xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu. Xx xxxxxx xxxxxxx byla xxx navýšení náhrady xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zemřelé x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xx xxx pátrání xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x), který sám xxxxxxxx našel, trpí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx stanovení výše xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx věděla, že xxxxx ve XX (xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx) je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odradila nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dřívější dopadení. Xx xxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účast x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplatila xxxxx x xxxxxxxx 250 000 Kč xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x 100 000 Kč xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx náležet, xx x odůvodnění napadeného xxxxxxxx vyjádřena xxxxxxxxxxxx x logicky. Xxxx xxxxxx dovolacího xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku tuto xxxxxx xxxxx detailně xxxxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.3.2009, sp. xx. 25 Xxx 3516/2007, uveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 6879). X xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvahu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vážil xxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmrtím xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x daném případě xxxxxxxx xxxx dopustil, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx okolností případu x xxxxxxx vážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přisouzeným xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla porušena xxxxxx proporcionality, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifik jednotlivých xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobcům xx xxxxxxx nemajetkové xxxx kromě xxx xxxxxxxxxx částek dalších 500 000 Xx, 200 000 Xx x 300 000 Xx tak xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx §378 odst. 1 xxxxxxxx práce.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xx její odpovědnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx žalobců byla xxx pravomocně uložena xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx. X soudní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx pracovněprávní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xx xxxxx z xxxx škodné xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx nároky na xxxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; odpovědnost jednoho xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx xx dne 24.9.1968, sp. xx. 3 Cz 36/68, xxxxxxxxxx xxx x. 3/1969 Xxxxxx). Soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx společně a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx žalovaného [xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.6.1979, xx. xx. 1 Xx 85/82, xxxxxxxxxx xxx x. 11/1982 Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.4.2010, sp. xx. 21 Cdo 1084/2009, xxxxx i xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.1993, sp. xx. 6 Cdo 111/93, xxxxx něhož „X xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [§153 xxxx. 2, §212 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.], xxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škůdci xxx ohledu xx xx, xx odpovědnost xx škodu jednotlivých xxxxxx xx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx (xx xxxxxxxx objektivním xxxx subjektivním) xxxx xx skutkové podstaty xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x různých xxxxxxxx předpisech (např. x xxxxxxxxx zákoníku x x zákoníku xxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx (jako xx xxxx xxxx. v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z odpovědných xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zaniká x xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“]. Xxxx xxxx xxx rozhodování x povinnosti xxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxx jen xxxxx, že uloží xxxxxxx z nich xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx x druhým, xxxxxxxx xxx, xx plněním xxxxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx x odpovědných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx zcela xx xxxxxx svou povinnost xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx nebylo x xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxx xxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jen x xxx, xx povinnost xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vraždy xxxxxxxx xxxxxxxx škodu za xxxxxxx škodní xxxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. b) x. s. x. xxxxxxxx změnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxx žalované, čímž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil x xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pachatelem xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
16. Jinak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. zamítl.
17. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx.