Právní xxxx
Xxx posouzení xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x věcí [§10&xxxx;xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxx způsobenou provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx postih, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, či xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx ze xxx 22.1.2018, sp. xx. 30 Xx 296/2017, xx znění xxxxxxxx xx xxx 9.2.2018, xx. zn. 30 Xx 296/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx ze xxx 10.8.2017, sp. xx. 11 C 402/2013, xx výrocích xxx xxxx X, XXX x IV x xxx v xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Nisou x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx v Jablonci xxx Xxxxx x xxxxxx druhým xxxxxxxxx xx dne 10.8.2017, x. j. 11 X 402/2013-162, uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 372 804,90 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % ročně x xxxxxx 364 154,90 Xx xx xxxx xx 7.9.2012 xx xxxxxxxxx, ve xxxx 7,5 % xxxxx x částky 8 650 Kč za xxxx xx 26.7.2012 xx xxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx X), xxxxxx xx xx xxxxxx 8 080,10 Xx xx zákonným xxxxxx z prodlení x xxxx xxxxxx xx xxxx xx 7. 9. 2012 xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XXX x XX).
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 380 885 Kč xx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx x xxxxxx 372 235 Xx xx xxxx xx 7.9.2012 xx zaplacení x x částky 8 560 Xx xx xxxx xx 26.7.2012 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 22.2.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx, x A. X. (xxxx. nyní X.), xxxx pojistníkem, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxx dne 6.6.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody x xxxxxxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla do xxxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxx s xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx střechu, xxxxxxx vznikla xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx následků xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kulového čepu xxxxxxxxx tyče řízení x xxxxxxxxx šroubu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx toho, xx xxxxxx x titulu xxxxxxxxxx plnění, tedy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx ohledně skutkové x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Xx 415/2015-101. Ten se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx nemohla xxxxxxx xxx xxxxxx užívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.9.2015, xx. xx. 23 Cdo 3363/2013, xxxxxxx vedle citace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem založeným xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 8 560 Xx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx regresního xxxxxx shledal xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodným xx xx xxxxxx 372 804,90 Xx.
4. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.1.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-194, ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, x. j. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výrocích xxx xxxx X, XXX a XX xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X x XXX) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx bodem XX).
5. Xxxxxxxx xxxx odkázal xx §13 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. z.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x legitimního očekávání xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x němž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ uplatněného xxxxxxxxxx nároku pojistitele xxxxx §10 xxxx. 1 písm. b) xx xxxxxxx s §10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx má xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx otázkou xxxxx žalované xx, „xxx v xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňován tzv. xxxxxxxx nárok xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxxxxxxxx pojištěného xxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx namístě zkoumat xxxxxxxxx zavinění poškozeného, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx účelem zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxx poškozeného xxx provozu vozidla.“
7. Xxxxxxxxxxx spatřuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženého x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 23 Cdo 3363/2013 x tom, xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §10 odst. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx příčinou pojistné xxxxxxxx xx konstrukce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx přihlíženo x xxxx, zda a xxx závažně pojištěný xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k technickému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx, zda xx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukazuje xxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postižní právo xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxxxxx xx. xx. 23 Cdo 3363/2013 považuje za xxxxxxxxxxxxx.
8. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxx, že se xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx tak, xx se žaloba xxxxxx, xxxx napadený xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, že dovolání xxxxxxxx je zjevně xxxxxxxxxx a mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí) x xxxx 2. článku XX xxxxx první xxxxxx x. 296/2017 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx č. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přípustné.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23, který měl xxxxx rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx [§10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.], jsou rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, dospěl x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013. X xxxx xxxxxx xxxxx soudního oddělení x. 23 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soudů x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů) velkému xxxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx senát“). Xxxxx xxxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x souladu x §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx ve znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx X, xxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx přípustným, xxxxx xxxxx vymezená xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. X xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx přípustné, xx x důvodné.
16. Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx pojištěnému právo xx náhradu toho, xx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, xx pojištěný porušil xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích x xxxx xxxxxxxx bylo x xxxxxxxx souvislosti xx vznikem škody, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. se porušením xxxxxxxxxx povinností při xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx.
Xxxxx §420 odst. 1 xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §3 odst. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák.“), xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
Podle §427 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxx vyvolanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xx úvod xxxxx právního posouzení Xxxxxxxx xxxx připomíná, xx x xxxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, Ústavní xxxx xxxxxxx, že „xxxx xxxx absolutně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, nýbrž xx xx xxx xxx a xxxx xxxxxxxx v případě, xxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxx, historie xxxx vzniku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx některý x principů, jež xxxx xxxx xxxxxx x ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; rozhodnutí xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
18. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že „v xxxxxxxxxx věci xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mající xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dán xxxxxxxxx xxxxx podle §430 xxx. zák. Xxxxxxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pojišťovna, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx taxativně stanovil x §10 zákona x xxxxxxxxx odpovědnosti x provozu vozidla, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx se x xxxx situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) originární xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, co xx xxxx plnila xxxxxxxxxxx, xx xxxx výrazně xxxxx xxx xxxxxx §427 xxx. xxx. Xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx skutkových podstatách xxxxxxxxxx x §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxxxxx (tedy xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na pojišťovnu)“.
19. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx nyní posuzovaný xxxxxx, x xxxx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx objektivní. Xxxxxx xx pouze xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, bez ohledu xx to, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technického stavu xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxx x opatrnosti xxxxx xxxx.
20. Xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozováním, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx vozidlo xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx péči x xxxxxxx tomuto xxxxx předejít, xxx xxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx“. X xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Nejvyšší xxxx xxx dříve xxxxxxxx xxxxx, xx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x uspokojení svých xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxx, kde xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 10.4.2008, sp. xx. 30 Xxx 1354/2006). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na jinou xxxxx, pojistitele) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x který xxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hradit xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxx, xx jehož odpovědnost xx škodu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje [xxxx. §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb.] xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxx uhradil xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v §6 odst. 2, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, maximálně xxxx xx výše xxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závislá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxx platí xxxx x výjimkou zákonem xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pojistiteli v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěného, xxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx řidičského xxxxxxxxx, řídil xxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx provozoval xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vědomého xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., podle xxx vzniká xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx pojištěného bylo xxxxxxx, xxxxx nedbalé xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x zákoně č. 56/2001 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx zákon x. 56/2001 Xx.). Xxx xxxxx x §36 xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákon přímo xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx zejména x §50 xxxx. 1 xxxxxx č. 56/2001 Xx., xxxxx xxxx xx silniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx ústrojí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx lehké xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákon č. 56/2001 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§51 odst. 1) x xxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel k xxxxxxx x §51 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxx vážné závady x x §52 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx nebezpečné závady.
25. X xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. dospěl Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx, a xxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodné, zda xxxxxxxxx věděl, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, nerespektoval xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxxxx, xxxx xx porušil xxxxxxxx (xx podzákonnou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 56/2001 Xx., o xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx pozemních komunikacích x x xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx].
26. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxxxx regresního nároku xx xxxxxx pojistitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okruh xxxxxxx, na xxx xxxxxx §10 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxx xxxxxx technicky xxxxxxxxxxx, xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 168/1999 Sb.
27. Ačkoliv xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxx sp. xx. 23 Cdo 3363/2013 x souladu x jazykovým xxxxxxxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vybočuje x xxxxx xxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx společné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxx xx xxx 309. 2015, xx. xx. 23 Xxx 3363/2013.
28. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posilování x rozšiřování úpravy xxx. xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojeno x riziky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx zařízení, x xxxxx xxxxxxxxxxx poruchy xx neovladatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx, xxx tento systém xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřenášel nepřiměřenou xxxxx xx provozovatele xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jedná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x povinnostem, které xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx odpovědnost, xxx xxx xxxx xxxxx spravedlivého uspořádání xxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxx.
29. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x x důsledku toho xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vznik xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu nesprávný. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§242 xxxx. 2 písm. x) x. x. x.] xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x tento xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx body XXX a XX x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).