Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovením §95 odst. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx-xx újma xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxx neúčastní x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.

Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §95 zák. x. 273/2008 Sb., §6 xxxx. 2 písm. x), §6 xxxx. 5 zák. č. 82/1998 Xx., §105 xxxx. 2, §85 xxxx. 5 zák. x. 99/1963 Sb.

Nejvyšší soud xxxxxx dovolání žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.5.2018, xx. xx. 51 Xx 83/2018.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Žalobce xx xxxx žalobou xxxxxxx xxx 14.12.2017 xx xxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xx xxxx 441 840 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.2.2017 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prohlídce a xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobena tím, xx zasahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 7 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 10.1.2018, x. j. 30 X 384/2017-4, xxxxxxxx xxxx místní nepříslušnost x xxx, že xx právní xxxx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 2 xxxx xxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x toho důvodu, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx organizační xxxxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 82/1998 Sb., o xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona České xxxxxxx rady x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxx jen „XxxXx“, xxxx „zákon x. 82/1998 Sb.“, xxxxx xx škodě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozvedl xxxx, že xxxx xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žalobce, xxxxx xxxxxxxx je, xx ke xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Policie České xxxxxxxxx xxxxxxxx domovní xxxxxxxxx jako orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx x souladu x§6 xxxx. 2 xxxx. x) OdpŠk „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, x němuž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xx fázi xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx vzniklé „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx dovoláním, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x němž xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxx dovodil, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dovolatel má xxxxx za xx, xx jeho nárok xxxx být posouzen xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx., xxxxx xx vyplývá z §95 xxxx. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx“. Dovolatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x policejní zásah x xxxx dovolatele xxxxx vyvolán xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx domovní prohlídky xxxxx xxxxx dovolatele „xxxxxxxx způsobem“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jedná „xxxxxx státu“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xxx xx. XX xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx xxx xxx „x. x. x.“.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x§241x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.

9. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákon xxxxxxxxx.

10. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11. Dovolání je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxx xxx 5.), xxxxx organizační xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx dovolání

12. Xxxxxxxx xxxx důvodné.

13. Xxxxx §21a xxxx. 1 x. x. x. za stát xxxx soudem xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x. 201/2002 Sb., x Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx [písm. x)], nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu příslušná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. b)].

14. Xxxxx §84 x. x. x. xx x řízení xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxxx němuž návrh xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.

15. Podle §85 odst. 5 x. x. x. xx xxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, x xxxxx obvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx §6 XxxXx xx věcech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (odst. 1). Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, došlo-li xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví vydáno xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx působnosti, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [odst. 2 xxxx. x)]. Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 5 xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx nestanoví jinak (xxxx. 5).

17. Podle §2 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx veřejnosti. Xxxxx úkolem je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přímo použitelnými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx.

18. Podle §95 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x plněním xxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx xxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 6).

19. Xxxxx §105 odst. 2 x. x. x., xxxxxxx-xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx věc po xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx §11 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

20. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem x xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§12 odst. 1, 2 xxxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x rozsudku xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.6.2017, xx. xx. 31 Xxx 874/2015, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 131/2018 Xx. xxxx. xxx. (dále xxx „X 131/2018“) x xxxxxx xxxxx: „X xxxxxx o xxxxxxx xxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx činěnými x xxxxxxxx xxxxxx jedná xx Xxxxxx republiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

21. Xxxxxxxx xxxx x odůvodnění X 131/2018 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §21x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx x §6 XxxXx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vystupuje za xxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxx x xxxx xxxx může za xxxx xxxxxx současně xxx xxxxx organizační xxxxxx. Podle xxxx xxxxxx Ministerstvo spravedlnosti xxxxx jménem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, x nimž xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx přitom třeba xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před soudem, xxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx xxxxx xx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

22. Xxxxxx xx x xxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo x trestním xxxxxx (x xx xxxxx xx xxxx řízení xxxx soudem), jedná Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu vzniklou x činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx x policejních xxxxxx, xxxxx jinak podléhají Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (VOJTEK X., XXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 4. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2017, xxxxxxxx k §6 XX. Xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx řízením xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx [XXXXXXXX, F., XXXXX, X., KORBEL, X. Zákon o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2017, komentář x §6 odst. 2 xxxx. x)].

23. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §95 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxx škoda nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Jakkoli xxxx xxxx xxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx právně kvalifikuje, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§79 odst. 1 x. s. x.) xxx xxxxxxxx, xx vznik škody xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a x provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx x konkrétním xxxxxxxxxx xxx výkonu prohlídky (xxxxxxxxx přitom xx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx způsobem“).

24. Xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx, xx x §2 xxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, že Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx (xxxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxx jako policejní xxxxx coby xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx [§12 odst. 1 xxxx. 2 xxxx. x) trestního řádu], xxx znamená, xx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (soudy x státní zastupitelství) xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx útvary Policie Xxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx pravomoci xxxx osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxx xxx je xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

25. Xxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xx x xxxxx, x xxx xx koná xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx). Tato xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx ( §83 xxxx. 1, §83x xxxx. 1 trestního xxxx), právo xxxxxx xxx xxxxxxxxx ( §85 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) nebo xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x převzetí xxxx, xxxxx xxxx přitom xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ( §85 xxxx. 4 trestního xxxx); xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ( §85a xxxx. 1 trestního xxxx), neboť domovní xxxxxxxxx vykonaná x xxxxxxx s trestním xxxxx xx přípustným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí (xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx a svobod, xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx pod č. 2/1993 Sb., xxxx xxx „Xxxxxxx“). Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxx škody na xxxxxxx xxxxxx osoby, xxx se může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxx činným v xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx, která xx xx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stát xxxxxxxxxx xxxxx zákona x Xxxxxxx České republiky, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx obecnou zákonnou xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 4 Listiny, xx xxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx.

26. Xxxx vyloučeno, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx trestním xxxxxx xxxxxxxxxx není (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vznikne xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxx vztah xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) poškozenou xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx upraven předpisy xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx řečeno, odpovědnost xx xxxxx podle §95 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx dána xxxxx x případě, způsobil-li xx policejní xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx adresátem xxxxxx xxxxxxx moci xxxx.

27. V projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx dovolateli xxxx trestním xxxxx xxxxxxxxxx adresátu xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Za xxxxxxxxxx škodu xxx xxxx xxxxxxxx podle §3 xxxx. 1 xxxx. x) XxxXx xx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx (státním xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx složkou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Obvodní xxxx xxx Prahu 2, xxxx tedy xxxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné, Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §243x odst. 1 xxxx. x) x. x. ř.

29. Xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxx xx věci xxxx skončeno xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2002, sp. xx. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 48/2003 xx Sb. xxxx. xxx.). O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x něho xxxxxx (§151 xxxx. 1 o. x. x.).