Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxx xxxx xxxxxx činného x trestním řízení xx xxxx xxxxxxxxxxx §95 odst. 1 xxxxxx č. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx posuzuje podle xxxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 xxx. x. 273/2008 Xx., §6 xxxx. 2 xxxx. x), §6 xxxx. 5 zák. x. 82/1998 Xx., §105 xxxx. 2, §85 odst. 5 xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.5.2018, xx. zn. 51 Xx 83/2018.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 14.12.2017 na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 441 840 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx měla xxx xxx zásahu Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx 28.2.2017 na xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x prohlídce xxxxxx prostor a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx policisté xxxxxxxxx dveře x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 7 jako soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2018, x. j. 30 X 384/2017-4, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepříslušnost x xxx, xx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Učinil xxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednat x řízení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o xxxxx zákona České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxx jen „XxxXx“, xxxx „xxxxx x. 82/1998 Sb.“, xxxxx xx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxxxxx příslušným je xxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2, x jehož obvodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx xxxxx žalobce, xxxxx xxxxxxxx xx, xx ke xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domovní xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Ministerstvo spravedlnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x§6 odst. 2 xxxx. x) OdpŠk „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, k němuž xxxxx x trestním xxxxxx, a to xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxx škody vzniklé „x činnosti xxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, x xxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx doposud xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena, x x xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx nižších xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dopustil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx složkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx, xx jeho nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zákona č. 82/1998 Xx., xxxxx xx xxxxxxx x §95 xxxx. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx postupuje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x domě dovolatele xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx domovní prohlídky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx způsobem“ x xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx zákona x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném od 30.9.2017 (viz čl. XX zákona x. 296/2017 Xx.), xxxx xxx xxx „x. x. ř.“.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x§241x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 1 x. s. ř. xx xxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx §236 odst. 1 o. s. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx procesního xxxxx (xxx xxx 5.), xxxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxx vystupuje xxxx xxxxxx v řízení x náhradu xxxxx xxxxxxxxx poškozenému x xxxxx trestního xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Xxxxx §21x xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, kterým xx podle xxxxxxxx xxx čarou xxxxx x. 201/2002 Sb., x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. x)], xxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx [xxxx. b)].
14. Xxxxx §84 o. x. x. je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníka, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), není-li xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx §85 xxxx. 5 x. s. x. xx obecným xxxxxx xxxxx okresní xxxx, x xxxxx obvodu xx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxx státu příslušná xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx, a xxxxx-xx xxxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxxx, soud, x jehož obvodu xxxxxxx skutečnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxx §6 OdpŠk xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstva x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 1). Úřadem podle xxxxxxxx 1 je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx x trestním xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, kdy xxxx škoda způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [odst. 2 xxxx. a)]. Úřad xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i x xxxxxx před xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx (xxxx. 5).
17. Xxxxx §2 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti. Xxxxx úkolem xx xxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
18. Podle §95 zákona x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (odst. 6).
19. Xxxxx §105 odst. 2 x. x. x., xxxxxxx-xx xxxx, xx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx za xxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.6.2017, xx. xx. 31 Xxx 874/2015, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 131/2018 Xx. xxxx. xxx. (dále xxx „X 131/2018“) x právní větou: „X xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra.“
21. Dovolací xxxx x xxxxxxxxxx X 131/2018 podrobně xxxxxxxxx, xx §21a xxxx. 1 písm. x) o. x. x. ve xxxxxxx x §6 XxxXx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb., xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx současně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trestním řízením xx přitom xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x jednotlivé xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení). Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx xxxxx xx xxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení, xxxx včetně xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, x nimž došlo x xxxxxxxx xxxxxx (x xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx), jedná Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxxx jedná ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxx x xxxxxxxxxxx složek, xxxxx jinak podléhají Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX X., BIČÁK, V. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx. Komentář. 4. xxxxxx. Praha: C. X. Beck, 2017, xxxxxxxx x §6 XX. Xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx, který xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx [IŠTVÁNEK, X., XXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2017, komentář k §6 xxxx. 2 xxxx. x)].
23. X xxxxxxxx projednávané xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x §95 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxx České republiky, xxxxxxx xx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx svůj xxxxx v soudním xxxxxx xxxxxx kvalifikuje, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§79 xxxx. 1 x. s. x.) tím způsobem, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx do příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (příkazem k xxxxxxx xxxxxxxxx x x provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx x konkrétním pochybením xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx České republiky xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
24. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x §2 xxxxxx x Policii Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezeno xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx Policie Xxxxx republiky plní (xxxx jiné) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx [§12 odst. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx], xxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx řádu. X tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Policie Xxxxx republiky, které x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx), jednají při xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx způsobena těmto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Osobou, která xx xx xxxxxxx xxxx trestního řízení xxxxxxx stanovená práva x xxxxxxxxxx, je x xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x pozemků). Tato xxxxx xx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ( §83 xxxx. 1, §83x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), právo účasti xxx xxxxxxxxx ( §85 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx na písemné xxxxxxxxx x výsledku xxxxx, jakož x x převzetí věcí, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ( §85 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx prohlídku xxxxxx ( §85a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), neboť xxxxxxx xxxxxxxxx vykonaná x xxxxxxx x trestním xxxxx xx přípustným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelnost obydlí (xx. 12 xxxx. 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 2/1993 Sb., xxxx xxx „Xxxxxxx“). Dojde-li xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení vůči xxxxx, xxxxx xx xx trestním xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx vzniklou při xxxxxx těchto xxxxx xxx stát neodpovídá xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obecné xxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné moci. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 4 Xxxxxxx, xx přitom zákon x. 82/1998 Sb.
26. Xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zúčastněna xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx újma xxx pronásledování pachatele). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxx (xxxxxxx) poškozenou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx řečeno, odpovědnost xx xxxxx xxxxx §95 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx adresátem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
27. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx trestním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxx škodu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) OdpŠk xx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxx stanovených xxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným orgánem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx soudem). Závěry xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx složkou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2, xxxx xxxx xxxxxxx.
28. Xxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné, Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §243x odst. 1 xxxx. x) x. s. ř.
29. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se řízení xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx o nákladech xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2002, xx. zn. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 ve Xx. xxxx. xxx.). O xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxx xx xxxx xxxxxx u xxxx xxxxxx (§151 odst. 1 x. s. x.).