Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) v xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. z., x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx významných kritérií x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x její xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017-37, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017--37, zamítl žalobu, xxx se xxxxx xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x žádnému x xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 při xxxxxxxx xxxxxx zemřel L. X., narozený v xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx a) x xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx motorového vozidla xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečnou x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx smrt L. X. těžce, obě xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x často xx navštěvovali, je xxxxxxxx, xxxxx na xxxx vzpomíná, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) žila x xxxxxxxx 15 let, xxxx xxx děti, xxxxxx v xxxx xxxx úmrtí xxxx 7 a 14 xxx. Xxxxx nese, xx xx na xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x nespavostí. Soud xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxx xx judikaturou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx blízkého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poškozeným x xxxx xxxx x xxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přihlédl x k tomu, xx žalobkyně xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxx xxxxxx na žalobkyně xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osoby.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x xxxx právním xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxx x ohledně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií, xx xxxxx xx xxxxxxx Ústavní xxxx x Nejvyšším xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx od 240 000 Xx do 500 000 Xx xxx xxxxxxx nejbližších xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Částky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska proporcionality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx srovnávání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx osoby x náhradou xxxxxxxxxxx xxxx za zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x námitku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podaly xxx žalobkyně dovolání. Xxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu při xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx při určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx ztráty xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx psychiatra x xxx trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útrap x důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xxx 302/2018) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odkázal xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx přiléhavá. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
4. Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx navýšení xxxxxxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx x obvyklého xxxxxxx při ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupenými xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně aplikoval.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx široké xxxxxx pravidlo pro xxxxxxxx duševní újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svou povahou xxxx spjato x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyvážit, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odčinit xxxxx xx práva xx xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxx vztahů (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (smutku, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx je xxxx xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. In: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. X xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx do původního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx újmu xx x xxxxxx věci xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx tedy xxxxxxxx a nelze xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx zmírnit nepříznivé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkového xxxxxxxxxx vykompenzoval tím, xx xx pomocí xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. vydání. Praha: X. X. Beck, 2014, s. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Při určování xxxxxxx xx duševní xxxxxx spojené s xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxx výše xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, že xxxx musí xxx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, k xxxxxx x vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx je přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přisouzené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost. Jinými xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.12.2015, sp. zn. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením Ústavního xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxx výše náhrady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx straně xxxxxx. Xx xxxxxx pozůstalého xx významná zejména xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, věk xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx satisfakce (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxx může xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx pozůstalý očitým xxxxxxx škodní xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfrontován xx xxxxx způsobem xx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx odvozená xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, forma x xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx toho, xxx xxxx náhrady pro xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. V témže xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (manžel, xxxxxx, děti) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx-xx mít xxxxxxxxxx určení výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx specifické xxxxxxxxx xx straně xxxxxx xx poškozeného xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vícenásobků.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx zemřel X. K. x xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx mzda xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Kč, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ústavně konformní xxxxxx §2959 x. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria vymezená xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx snaží x xxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx x vodítko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí rezignovat xxx xxxxxx nastavených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx posouzení každého xxxxxxx x přihlédnutím x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x předvídatelně (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx nespolupodílel a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (viníka nehody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradě při xxxxx intenzitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, odchýlil xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx (xxx k xxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prožívání xxxxxx xxxxx blízké u xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxx xx xx xxxxx X. X. xxxx na xxxxxxxxxxx xxx depresivní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pocity xxxxxxx x beznaděje. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za dva xx xxx měsíce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx lékařských xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx x) xxxxx x souvislosti x tím x x xxxxxxxxxxxx cukrovky, xxx xxxxxx x xxxx úmrtím xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxxxx člověka jako xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), ztrátě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zásadního xxxxxxxx xxxxxxxxx života, xxx x x xxxx xx zdraví. Xxxxxxx utrpení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x nich xxxxxxxxx xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Tato xxxx xx xxxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx zdraví žalobkyň x xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 o. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, xx. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx onemocnění, xx xxxx být vyjádřena xxxxx ve xxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx xxxxxxxxx onemocnění svědčí x míře xxxxxx xx práv xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx doložila, xx x důsledku xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx trvalého xxxx x má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x tom xxxxx, xx xx budoucna xxxxxxx seberealizaci xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. x xxx zmíněné skutečnosti x odpovídající výraz xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve výši xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx xxxxx tak, xx xx xx xxxxxx náležející jinak xxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. x. (xxxxxxx xx bolest, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, že x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx totiž xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, která x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompenzaci xxxxxx), xxxxx o porušení xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod a xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozdíl, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx dosti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx život xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxx zejména x xxxxxxx xxxxx xxx ochraně života), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zhruba xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx život druhotné xxxxx po xxxxx xxxx, xxx ne xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx nižších stupňů x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, a protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.).