Právní věta
Rozvoj duševního xxxxxxxxxx x pozůstalého (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx xx xxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2959 x. x., a xx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií x pravidel pro xxxxxxxxxxx x její xxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx se xxxxx xx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxx, xx dne 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx zemřel X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) x xxxxxx žalobkyně b). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx xxxx vyplatila 480 000 Kč; xxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pojistné xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxx X. X. xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce na xxxxxxx stres. Xxxxxxxxx x), která xxxx xx xxxxx blízký xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nemůže xx xxxxxxxx s xxxx ztrátou. Xxxxxxxxx x) xxxx s xxxxxxxx 15 let, xxxx dvě xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Xxxxx xxxx, xx xx na xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“). Odkázal xx judikaturou stanovená xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx blízkého x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x době úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nevymyká x xxxx xxxxxxxxx utrpení xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx obou xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Nejvyšším soudem, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady v xxxxxxx xx 240 000 Kč xx 500 000 Kč xxx skupinu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, děti, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyním považoval xx dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx blízké xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků x xxxxxxxxx tisku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žalobkyně dovolání. Xxxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx §2959 o. x., neboť xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx srovnání x obdobnými projednávanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxx x důsledku ztráty xxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx medikací xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx intenzita xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx s judikaturou (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. zn. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Tdo 302/2018) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na projednávanou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx založeno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým zjištěním. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxx stupňů proto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx spočívat x xxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx ustanovení s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x právo xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx spjato x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sféře x odčinit zásah xx práva xx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx se odčiňuje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx však xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx ze xxxxxx x smrtelném xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx životní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1721, xxx V, xxxx. 22]. U újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vyloučeno xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady za xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „plného xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx vykládat x xxx smyslu, xx xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé škodlivým xxxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže nemajetkového xxxxxxxxxx vykompenzoval tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx život [srov. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; obdobně BEZOUŠKA, X. Xx: HULMÁK, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2014, x. 1683, xxx IV, xxxx. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx její xxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx představy o xxxxxxxxxxxxx x slušnosti.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx xxxx xxx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxx satisfakce xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx především vyjít xxx x celkové xxxxxx, xxx i x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, musí xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, x nichž xx jednalo o xxxxx do jiných xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx důstojnost. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxx, současně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x pevných xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x judikatury xxxxxx Xxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx pro rozhodování x výši xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.4.2019, xx. zn. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx s usmrcením xxxxx xxxxxx je xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak i xx straně xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx satisfakce (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx očitým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně konfrontován xx xxxxx způsobem xx x nich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a x omezeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx nepředstavovala likvidační xxxxxxxx.
11. X témže xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (převážně xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, děti) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxxx určení výše xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx sledovaného x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx případech rozhodnout xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx poškozeného zpravidla xxx jen x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. X. v xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx rok 2015 xxxxx údajů zveřejněných Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx úvaze xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx postup xx x souladu x x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 x. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx však xxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx odchylku od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rezignovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx jedinečným xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x předvídatelně (xxxx. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. IV. ÚS 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (viníka xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odsouzen, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) podle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx žalobkyň, je xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx intenzitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx xxxx, xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Kč xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, odchýlil xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (byť x xxxxxx xxxxxxxxxx pilotního xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx, že nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxx blízké u xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyň xx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx od xxxxx L. X. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závažný xxxxx, xxxxx xx projevuje x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, smutkem, emoční xxxxxxxxx, pocity xxxxxxx x beznaděje. X xxxxxx pravidelně docházejí xxxxxx xx xxx xx tři měsíce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx zpráv xx xxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx [x žalobkyně x) xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx trpěla x xxxx úmrtím xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx vnímáním úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx životní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx x v xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx a xxxxxxx, se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž xxxxxx xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx xxx až xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxx proto x xxxxxxxxx druhotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) právě xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx x Nejvyšší xxxx, který v xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, xx. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx u sekundární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být vyjádřena xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxx xx xxxx sekundární xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx xxxx jí xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx rázu x má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom směru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxxxxxxxx znemožňuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx podle §2959 x. z. x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přiznaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění x xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx, který je xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, aby x xxxx xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx odčiněna a xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx náležející xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. x. (xxxxxxx za bolest, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či další xxxxxxxxxxx újmy) automaticky x x plném xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x náhradě při xxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxx tak, xx x xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxx náhrada podle §2959 o. z. Xxxxx totiž ani x xxxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx o xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompenzaci dostat), xxxxx o porušení xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod a xx. 8 xxxx. 1 Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx život xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (jde zejména x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxxxxxxxx za zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % uvedené xxxxxx. Sluší xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx zdraví xx xxxxx x x xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx život druhotné xxxxx xx delší xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 1, 2 x. x. x.).