Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2959 x. x., x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel pro xxxxxxxxxxx o její xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, a rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, zamítl žalobu, xxx xx xxxxx xx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx s příslušenstvím, x xxxxxxx z xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx řízení. Ve xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx soud xx xxxxxxxx, že xxx 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx a) x xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx každé ze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx xx nedostatečnou x xxxxxxxxx nárok xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stres. Žalobkyně x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, stále na xxxx vzpomíná, nemůže xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 let, xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx bylo 7 x 14 xxx. Těžce xxxx, xx xx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, trpí úzkostmi x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx podle §2959 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. z.“). Odkázal xx judikaturou stanovená xxxxxxxx x ani xxx zohlednění xxxxxxxx x harmonického vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nevymyká z xxxx xxxxxxxxx utrpení xxxx při ztrátě xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Co 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxx x ohledně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Ústavní xxxx x Xxxxxxxxx soudem, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxx xx 240 000 Kč xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Částky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelným xxxxxxxx. Xx nepřípadné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodnění xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx nepřihlédl x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx při určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x manžela x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx svědčící x xxxxxxxxxxx duševních útrap x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx utrpení vnímané xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání xxxxxx, xx je založeno xxxxxxxxx xx námitkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při horní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), zastoupenými xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozůstalému x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásah xx práva xx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx však xxxxx x xxxxx xxxxxx strádání, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx. [srov. XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2014, s. 1721, xxx V, xxxx. 22]. X xxxx, xxxxx nemá majetkový xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx újmu je x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx vyvážení xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx vykládat x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), která má xxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do osobnostní xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxx xx těžko xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. 1085, xxx XX/6; obdobně XXXXXXXX, X. In: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Při xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxxx představy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxx satisfakce za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x charakteru x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy pro xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx společnosti xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 22.2.2007, xx. xx. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady přisouzené x xxxxxx xxxxxxxxx, x to nejen xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, x xxxxx xx jednalo x xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.12.2015, sp. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx základě poznatků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx č. 85/2019 Xx. rozh. obč.; xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. ÚS 4156/18. X xxxxx rozsudku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx významná zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, věk xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. omluva, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým způsobem xx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, forma x xxxx zavinění x x xxxxxxxx xxxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxx likvidační xxxxxxxx.
11. X témže xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx uvedených), lze xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, děti) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx-xx mít xxxxxxxxxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praxi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci zemřel X. K. v xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxx statistickým xxxxxx 26 467 Kč, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Xx východisko x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x souladu x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 x. x. xxxxxxx přístup, xxx xxxxxx xxxxx xxx stanovení výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx východiska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx však xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudy nižších xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx, xxxxx rezignovat xxx xxxxxx nastavených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 xxxxxx ze xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, že poškozený xx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na straně xxxxxx (viníka xxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx obsahu xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx dopad do xxxxxx žalobkyň, xx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel-li xxxx odvolací xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, odchýlil xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx (byť x xxxxxx citovaného pilotního xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx až xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx) xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx žalobkyň.
14. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx duševní xxxxxx xxxx žalobkyň xx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se od xxxxx X. X. xxxx xx psychiatrii xxx depresivní reakci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx docházejí xxxxxx za xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx lékařských xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x žalobkyně x) xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxxxxx cukrovky, xxx trpěla x xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx žalobkyň xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx člověka xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zásadního xxxxxxxx xxxxxxxxx života, xxx i v xxxx na zdraví. Xxxxxxx utrpení žalobkyň, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, se xxxxx x nich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx újma xx zdraví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx zdraví žalobkyň x xxxxxx jejich xxxx a manžela. Xxx xxxxx o xxxxxxxxx druhotné oběti xxxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx a xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx (odškodnit) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, sp. xx. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k prohloubení xxxxxxxx xxxxxxx do xx míry, že xxxxxxxxx ve vznik xxxxxxxxx onemocnění, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zásahu xx práv sekundární xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x tom směru, xx do budoucna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x společenského xxxxxx, xxx poškozené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx skutečnost xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. x xxx xxxxxxx skutečnosti x odpovídající výraz xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xx xxxxxx takto vzniklá xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx by xx xxxxxx náležející xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx újmy) automaticky x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tak, xx x xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 o. x. Xxxxx xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxx x odčinění zásahu xx základního xxxxxxxx xxxxx na xxxxx (xxxxx, která x xxx přišla, nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xx. 8 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x judikatura Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx nároky činí xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (xxx zejména x selhání xxxxx xxx xxxxxxx života), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx vztahů xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx přihlédnout xxxxxxxxx k újmě xx xxxxxx xx xxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhotné xxxxx po xxxxx xxxx, xxx ne xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx nižších xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).