Právní věta
Rozvoj duševního xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx xx xxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. z., x xx xxx respektování xxxxxx významných kritérií x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017-37, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 6 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017--37, xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxx xx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx s příslušenstvím, x xxxxxxx z xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) a xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx nehodu zavinil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx částku považují xxxxxxxxx xx nedostatečnou x xxxxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxx L. X. těžce, xxx xx xxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx stres. Žalobkyně x), která xxxx xx xxxxx blízký xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx vzpomíná, nemůže xx vyrovnat x xxxx ztrátou. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx děti, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx bylo 7 x 14 xxx. Xxxxx xxxx, xx xx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x nespavostí. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ani xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx x poškozeným x jeho xxxx x době xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x k tomu, xx xxxxxxxxx xx xxx nebyly ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx utrpení se xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx obou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx x x jeho právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x ohledně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx nejbližších xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Částky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska proporcionality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nepřípadné xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků x bulvárním tisku x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx to, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 o. x., neboť xxxxxxxxxx x xxxxxx proporcionality x ve srovnání x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx. Namítají, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxxxxxx x tomu, že x žalobkyň xxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx x manžela x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx utrpení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s judikaturou (xxxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dovolatelky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým zjištěním. Xxxxxxxxxx xxxx vyplaceno xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx navýšení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenými xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. x. x., x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x právo xxxx xxxxxxxx charakteru, které xx svou povahou xxxx spjato s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozůstalému x xxxx osobnostní xxxxx x odčinit xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) způsobených xxxxxxxx xxxxx blízkého člověka; xxxxxxx xx xxxx xxxxx i další xxxxxx strádání, jako xxxx. šok xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x budoucnost xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx nemá majetkový xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxx újmu xx x povahy xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „plného vyvážení xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, xx xx xxxxxxx měla xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx poškozenému, xxx xx těžko xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykompenzoval tím, xx si xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx život [xxxx. XXXXXX, X. In: XXXXXXX, J. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx BEZOUŠKA, X. Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, s. 1683, xxx IV, xxxx. 25–26]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx spojené x xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxx výše xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx vzniklou xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx vyjít xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak x x jednotlivých okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x charakteru a xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx x vlivu vzniklé xxxxxxxxxxx újmy pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xx společnosti xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.2.2007, sp. zn. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přisouzené x jiných xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx do jiných xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčíslení výše xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x jiných srovnatelných xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pevných xxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx ze xxx 22.12.2015, sp. zn. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud relevantní xxxxxxxx pro rozhodování x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. ÚS 4156/18. X tomto rozsudku xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xx straně xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx jeho vztahu xx xxxxxxxx, věk xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. omluva, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx však xxxx xxx vliv xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx rovněž, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfrontován xx xxxxx xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx. Kritéria odvozená xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx rozsahu x majetkové poměry xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx náhrady xxx xxx nepředstavovala likvidační xxxxxxxx.
11. V xxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy na xxxxxxxxxx počty zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praxi a xxxxxxxxx účelu sledovaného x §13 o. x. (xx. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx částka být xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. V xxxxxxxxxxxx xxxx zemřel X. K. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx mzda xx xxx 2015 xxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxx statistickým xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxx postup xx x xxxxxxx x s judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy xxx stanovení výše xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx snaží x xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx x vodítko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x náležitě vyložit, xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx xx přitom xxxx vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kritérií xx xxxxxxxxxxxx posouzení každého xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx nezávisle, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nehody, xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) podle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobkyň, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx náhradě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel-li xxxx odvolací soud, xx náhrada nemajetkové xxxx v xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx případu, odchýlil xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx až po xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, tak xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxx xxxxxx x xxxx žalobkyň.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxx xx xx xxxxx X. K. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx depresivní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, smutkem, emoční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dva xx xxx xxxxxx, xxxxxxx psychofarmaka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx b) xxxxx x souvislosti x tím x x dekonpenzaci cukrovky, xxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnímáním úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i v xxxx na zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx syna x xxxxxxx, xx totiž x xxxx xxxxxxxxx xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx ale xxxxxx způsobena přímo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl až xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx člověka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x manžela. Xxx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx x xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx (odškodnit) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, sp. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xx xx xxxx, že xxxxxxxxx ve vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx vyjádřena xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxx xxxxxxxxx onemocnění xxxxxx x xxxx zásahu xx práv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx jí xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx x má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x společenského xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnohodnotný xxxxx, xxxx xxxx před xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle §2959 x. z. x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak, xx xx xx xxxxxx náležející jinak xxxxx xxxxx xxxxx §2958 o. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy) automaticky x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tak, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx xxxxx xxx x takovém případě x odčinění zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx přišla, nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx života (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx poskytovány xx xxxxx výjimečné xxxxxx do práva xx xxxxx podle xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx zejména x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxxxxxxxx xx zásah xx rodinných xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zhruba xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xx xxxxxx je xxxxx i x xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx život druhotné xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx ne xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x protože xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.).