Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. c) nařízení Xxxxxx X bis xx třeba xxxxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x §25 odst. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Sb., x podnikání xx xxxxxxxxxxx trhu.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Xxx 294/2018; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx xxxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28.8.2017 domáhá po xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 14 634,15 xxx x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x měnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. rozdílových xxxxx (XXX – Contracts xxx difference).
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.10.2017, č. j. 38 EVCm 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx před prvním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
3. Krajský xxxx v Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) dospěl x xxxxxxxx ze xxx 8.2.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx a xxx xxxx vrácena soudu xxxxxxx stupně, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxx usnesením xx xxx 22.10.2018, x. x. 38 EVCm 1/2017-179, určil, xx xx xxxxxx příslušným x projednání x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Soud xxxxxxx stupně vycházel x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xx xxxxxx x Xxxxxxx, ve Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxx o xxxx xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx leaderem x xxxxxxx online xxxxxxxxxxx … x xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Evropu, Xxxxxxx Východ a Xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx, xx dle xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „XXXX“).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve formě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pro celou xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doménu „.xxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stránce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou xxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx anglickým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx soudy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
6. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) a čl. 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), dále xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X xxx“, xxxx xx mezi xxxxxxxxx x žalobkyní byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvy xx netýkal xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. i xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Brusel X xxx věc xxxxxxxxx xxxx Krajským xxxxxx x Ústí xxx Xxxxx – pobočkou x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za podmínek x čl. 19 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx odvolacího xxxxx) x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX usnesené odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Shodně xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouvu žalobkyně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti žalované xx Českou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Brusel X bis xxxx xxxxxxxx, neboť x §25 ZPKT xxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxx notifikace, xxxxxx xxx vyložit xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel I xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadla xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s posouzením xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Brusel X bis. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nikoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zkušené investory xx účelem xxxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx nesouhlasí se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx investiční služby x Xxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podnikat x x jiných členských xxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx zápis x xxxxxxxx ČNB nelze xxxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr XX dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx přímé komunikace xx xxxxxxxxx.
11. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání namítá, xx xxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Xxxxxx republiku, xxxxx, že xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důvodná. Xxx žalobkyně pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx notifikace XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukazuje xx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx obchodník x působením x Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx snaží xxxx xxxxxx odvrátit xxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky z xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celou EU, xxxxx xxx v xxxx státech, které xx obchodník xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxxxx x výslovně xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednu xx zemí, xx xxxxx nyní xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
12. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 30.9.2017 (viz xx. XX xxx 2 x čl. XXX xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Dovolání žalobkyně xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Otázka, zda xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx xx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. ř., xxxxx xxx jejím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijatého x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že na xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx hodnotu xxxxxxxxx, odbornost, rizikovost xxxx druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 3918/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2019, xx. zn. 30 Xxx 4698/2017, x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xx dne 3.10.2019, xx xxxx X-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx, xxxx xx xx bylo xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx věcnou správností.
18. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Nařízení Xxxxxx X xxx, x xx zda xx xxxxxxx podmínka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx žalobkyně jako xxxxxxxxxxx bydliště, nebo xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. V xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx je v xxxxxxxx projednávané věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X bis, xxxxx xx xxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx obchodní věci, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xx 10.1.2015 x xxx účastnice xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (srov. xx. 1 xxxx. 1 x čl. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis).
21. Xxxxxxxx otázkou v xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx I bis xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx týkajících se xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxx, která xx v souladu x čl. 19 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnosti xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxx republiky xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro účel, xxxxx se netýká xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx se o xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x) xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo o xxxx xxxxxxx obchod xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx movitých xxxx, xxxx x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx uzavřena x xxxxxx, která provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xx tento xxxxxxx stát xxxx xx několik xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x smlouva xxxxx xx rozsahu těchto xxxxxxxx.
23. X posuzované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koupě xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx financování xxxxxx xxxxx, x proto xxxxxxxx do úvahy xxx aplikace jurisdikčního xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx I bis. Xxx xxxx použití xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx dotčená xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx činností (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Rüdiger Xxxxxx proti Xxxxxxxx Xxxxxx Ltd &xxx; Xx. XX x xxxxxx, bod 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobočky xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Česká národní xxxxx informuje xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx od orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobou x České xxxxxxxxx.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ profesionální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (tzv. xxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku podle xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982 ve xxxx X-283/81, Xxx XXXXXX a Xxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Judikatura Soudního xxxxx přijatá x xxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxx“ xxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) dříve účinného xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx a uznávání x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx výkladu xxxxxx 17 xxxx. 1 písm. c), xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.3.2013, ve xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, bod 27).
26. Judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxx dříve k xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxxx. xxxx čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti na xxxxxxx xxxx, na xxxxx území má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxx X-585/08 a X-144/09 Xxxxxx a Hotel Xxxxxxxx, xxx 55, x xx xxxx X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx považované xx xxxxxxxxxxx slabší a xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předchozí xxxxxx (xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přijatou dne 27.9.1968 v Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jeho xxxxxx proto xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx ochrana xxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) musí podnikatel xxxxxxxx svou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxxxx xx i xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx. X posouzení projevení xxxxxx vůle slouží xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx spotřebitelem. Xxxxx xxxx ně xxxxxxxx xxxxxxx vůle oslovit xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předvolbou, xxxxxxx xxxxxx jména xxxxxx xxxxxxx řádu než xx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx podnikatel xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složené xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxxx x nahrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxx“ (xxxx. xx. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx způsobem“, x širší škále xxxxxxxx. Indicie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx věcech Pammer x Alpenhof, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Jak xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx judikatorní závěry xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx I bis.
29. Xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení Brusel X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx vystupovala jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejednala x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 nařízení Xxxxxx X xxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx republiku.
30. X xxxxxx webových xxxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „globální xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Obchodování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Afrika). Webová xxxxxxx propagující činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“, přitom xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.xx.xx“.
31. Xxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (xxxx. §241a xxxx. 1 o. x. x.), plyne, xx xxxxxxxx xxxx x době uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evidována u XXX podle §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/65/EU ze xxx 15. 5. 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x změně směrnic 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx domovského xxxxx xxxxxxxxx informace. Následně xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
32. Xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx požádala x xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx její xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. x xxxx xx. 156 x 166 xxxxxxxxx Xxxxxxxx XxXXX), neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
33. Z výše xxxxxxxxx skutečností, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pochybností xxxxxxx, že xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva spadala xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx spotřebitelské xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci, tedy x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxx tak x souladu x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. x. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx x důvodu, xx x xxxx věci xxx x xxxx xxxxxxxx se investičních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, i xxxx xx xxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx úplnost Xxxxxxxx soud dodává, xx závěr odvolacího xxxxx, podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 31.1 zákaznické xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 25 xxxx. 4 nařízení Xxxxxx X bis právní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpochybněn, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 věta xxxx o. x. x.).
36. Podle §242 xxxx. 3 o. x. x., je-li xxxxxxxx přípustné, dovolací xxxx přihlédne xxx x vadám xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), x) x xxxx. 3 x. s. x., xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci. Xxxxxxxx xxxx však x posuzovaném xxxxxx xxxxx takové xxxx xxxxxxxxx x žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx, xxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Nejvyšší xxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x povahy věci xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.2.2018, xx. zn. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, ani xxxxxx řízení xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx dovolacího řízení (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2002, sp. zn. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 48/2003 Sb. xxxx. xxx.). X nákladech xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx bude xxxxxx x xxxx končit (§151 odst. 1 x. s. ř.).