Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěného (při xxxxxxxxx dobytnosti pohledávky).
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 13.2.2018, xx. xx. 22 Xx 1893/2017, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 1.3.2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % od 20.3.2013 do xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II).
2. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x., která dodala xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx L. x.x. xxxx xxx 26.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx od 1.2.2010 do 30.1.2011 x automatickou obnovou, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx společnostmi bude xxxx společnost xxxxxxxx, xx. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek vyplatí xxxxxxxxxxx pojistné plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné xxxxxxx x 12.2.2010 xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx firem, x xx X. &xxx; X. s. x. x., X. &xxx; X. s. x. x., X. & X. x. r. x., X. &xxx; X. s. x. x. x K. – X. a.s. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx F) xxxxx spojená s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a.s. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. písecká xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Kč xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12.3.2013. Xxxxxxxxxx X. & X. x. r. x. xxx 8.6.2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx se xxxxxxxxxx 22.6.2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Kč xxx 20.7.2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx L. &xxx; X. x. x. x., xxx tato xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxx faktura, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. L. &xxx; F. s. x. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x., a tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; F. x. r. x., xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle §2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X toho vyplývá, xx xxxxx žalobkyně xx oprávněn x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodlení.
5. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx se xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX a XXX).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokázat existenci xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. xx výši 514 896,30 Xx, xxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx dne 8.6.2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxx věci xx zásadní posouzení, xxx ve xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx přechází na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky, x na xxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx tom, xx na xx xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
8. Odvolací xxxx se xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx škody. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem založeným xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x společností X. &xxx; X. x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
9. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně dovolání x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. s. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx §2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. z.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za třetí xxxxxx, a to xxxxx s úrokem x xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x nesprávném xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pochybení při xxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na článek 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pojištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx v §2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. &xxx; F. x. x. x. vzniklo xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxx právo obdobné xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx pojištěnému – xxxxxxxxxxx X. & X. x. x. x. majetková xxxx. Xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
11. Svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systematiku xxxxxxxx §33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se škodových xxxxxxxxx; jeho smyslem xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx principu“, tj. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze podle §47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx §2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sjednat. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x §813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x xx další práva, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x §2820 xxxx. 1 o. x.
12. X singulární sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx z jinak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru.
13. X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
14. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po zjištění, xx dovolání bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
III.
Přípustnost dovolání
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxx. úvěru xx xxxxxx §47 zákona x pojistné xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxx §3 xxxx. z) xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku pojistné xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx aa) xx xxxxxxxxxx obnosovým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx událostí oprávněné xxxxx, pojištěnému nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx majetkovými xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplácením xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě x xxxxxx, x xxxxxxxx smlouvě dohodnutého xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx škodové.
19. Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx podotýká, xx xxxx východiska, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ve stanovisku xxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Pl. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 9, ročníku 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx smyslem a xxxxxx je důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx představovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (uvědomuje xx skutečnost, xx xx souhlasu xxxxxxxxxxx x osnovou xxxxxx xxx pouze xxxxxxxxxx x xxxx souhlas x jejími důvody), x xxxx z xxxxxxxxxxx přednesené x xxxxxxxx při přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx aplikaci právního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonnou cesi, xxxx. právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxx x §33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx události. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přešlo na xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxx vyplaceného pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo pojistné xxxxxx snížit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx jiná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněných osob x plné výši x xxxxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx přechod xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinak zmařil.
22. Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x škodového xxxxxxxxx xxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxx x bezdůvodného xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (tj. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zanikla. Sekundárně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před těmi, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx se tak xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx pořádek [xxxx. XXXXXXXXX, M. §2820. Xx: HULMÁK, X. a kol. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, s. 1396. Xxxxxxx závěry viz xxxx XXXX, X. §2820. Xx: ŠVESTKA, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§2521–3081, xxxxxxxxx majetková práva 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, str. 649–650].
23. Xxxxxxx se výše xxxxxxx xxxxxx xxxx x §2820 o. x., tedy s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx poměry xxxxxxxxx v xxxx xxxx, lze xx x xxx citovaná xxxxxxxxxx opřít xxxxxx xxx xxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné x §2820 odst. 1 xxxx první x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x škodového xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
24. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v xxx, xx zatímco xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx náhrada škody, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Zákonná xxxx xxxxxxxx v §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx váže xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jako např. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx být sjednávána xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (viz §47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
26. V xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x společností X. x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pohledávky xxxxxxxxxxx X. &xxx; F. x. x. x. x dalších. Žalobkyně xxxxxxxx vyplatila společnosti X. x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx L. & X. s. x. x. xx žalovanou. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě přešlo xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč společnosti X. a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výši xxxxxxxxxxx X. & X. x. x. x. Pokud xxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx zákona xxxxxx nárok přejít xxxxxx, xxxxx nejde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je ovšem xxxxxxxxx.
28. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx bylo ochránit xxxxxxxxxx X. a.s. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx jejích dlužníků, xx třeba xxxx xxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází hlavní xxxxx x předcházení xxxxxx bezdůvodného obohacení, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx pojistitele x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx onou xxxxx osobou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
29. Z §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x z výše xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx x oprávněné xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od pojištěného, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
30. Ačkoliv x doslovné xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xx účinky přechodu xxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) s xxxxxx (xxxx) vzniklým v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x to xx výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx událostí vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx nové xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (nepředpokládané x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vést x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx to, xx stávající xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx zaniknout splněním, xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx okamžiku nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Stejně xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistné události „xxxxx“ změní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (dlužníkovi) x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
32. X výše uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně posoudil. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 o. x. x.) zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243g xxxx. 1 o. s. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx o. s. x.).