Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, a xxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx xxxxx subjektem xxxxx ve xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, xxxx. x x. x. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx reportáž situovanou x budově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (AIDS). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxx nevěrohodný. Xxx se xxxxx xxx xxxxxxxx měl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx HIV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Jednoho x xxxxxx partnerů xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhého xxx xxxxxx xxx x x současnosti xx xxxx nemocí XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx popírá, že xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx styk. X xxxxxxxx za xxxxxx xxxx dal S. x xxxxxx z xxxxx psychologie. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nedávno xxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx se stalo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx společnost XXXX xxxxx, z. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2018 uložil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx (xxxxxx informace x xxx, že xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpracovala xxx xxxxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x některý x případů xxxxx §9 písm. x) xx x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozklad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2018 zamítla.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, který ji xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x subjektu xxxxx zveřejnila ve xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx (AIDS), přičemž x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx subjekt xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx informace xxx, xxx xx x xxxx kauze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celospolečensky xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovedl xxxx proporcionality x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx projevu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestupkové xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsudku zdůraznil, xx xxxxxxxxx zveřejnila xxxxxxx údaje (xxxx x zdravotním stavu x předchozím xxxxxxxxx) x subjektu xxxxx x xxxxxxx x §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx nevztahovala xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. b) xx x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zmínila xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx nově xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx člověku, xxxxx xxxxx xxxxxx zveřejnění xx soukromí xxxxxxxx xxxxx xxx nemalý. Xxxxxxx soud dodal, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx a poškozeném, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zásadní xxxx xxx městského xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx výslovně zabýval. Xxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podléhají určitým xxxxxxxx (nejsou absolutní). Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx odsouzení, xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxx xxxxxxxx xxx to, xx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemoci. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolné xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Subjekt xxxxx totiž vystupoval x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx řízení povinnost xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X možnostem xxxxxxx xxxxx civilněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jak xx xxxxx soukromoprávní, xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx této ochrany xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejnoprávní ochrany xxxxx podmiňovat předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx žalobu xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx (právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soukromí) xxxx xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx odkazovat na xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Cdo 3988/2018-274, xxxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejnil xxx xxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxxxxx trestní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx neučinil, k xxxxxxx zveřejnění osobních xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. s. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx x xxxxxx zpravodajství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivý xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informování veřejnosti x jednalo by xx o omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlit, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx x souladu x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. s. xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromí xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zpracovávala xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxx měla xxxxx právní titul. Xxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se jednalo x xxxxx neoprávněný. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořídit xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx přiměřeným xxxxxxxx. V dané xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nad xxxxx xxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx by xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xxxxxx, xx xxxxxxx titulem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů. Společenská xxxxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxx nebyla xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx (§5 odst. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx upřednostněno xxxx xxxxxxxx projevu. X xxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx následující.
[14] Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 každému „xxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx druhého xx každý „xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxx zakotvuje xxxxx xxxxxxx „na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx“. Svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x svobod druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a mravnosti“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Již Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx ve xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, tedy x v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x zveřejňováním osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx může být xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx a osobnosti xxxxxxxx xxxx. občanský xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx úprava přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx instituty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx využití xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxxxxx omezení svobody xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x veřejnoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx celospolečenský xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx vymezeném xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem vynucovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx „jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx“. Jde zejm. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úpravu nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. X xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, není x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx. Xxxxxxx není xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování a xxxxxxxx xx xxx [xxxx. §4 xxxx. x) tohoto zákona]. Xxxxxxx je však xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezích.
[17] Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx virem XXX xx xxxxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trestný xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Ten xxxxxxxx výčet právních xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx). Základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxxx subjektu xxxxx – xxxxxxx xxxxx, x níž se xxxxx vztahují [xxx §9 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx schopen xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx-xx naplněna xxxxxxx x hypotéz §9 xxxx. x) xx x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx citlivé xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů zveřejněných xxxxxxxxx xxxxx“. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxxxx celou reportáž xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx míří xx xxxxxxx, xx xxxxxxx sám subjekt xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tato úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejní, xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho výslovného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xx jeho výslechu xxxxxxxxx, viz xxxx.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx xx xxxxx „xxxxxxx se dostavit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako svědek x xxx, xx xx xx známo x trestném činu x o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x trestním xxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxx x zákonem xxxxxx definovaných případech – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Uvedení xxxxxxxx x okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx trestá jako xxxxxxx xxx křivé xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídal xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x trpí xxxxxxxxxxx AIDS. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxx AIDS) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxxx xxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx proto xxx svém výslechu xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx důvodu xxxxx přistoupit xx xxxxxx předestřený stěžovatelkou, xx xx jednalo x xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemění xxx skutečnost, xx xxxx rozhodující x xxxxxxx věci xxxxxxxxx x vyloučení veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a šířit. X xxxxxxx případě xx bylo zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou dány, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx citlivé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx týkají.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx podporuje xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházel (xxxx. důvodovou xxxxxx x zákonu x. 439/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tisk x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, digitální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky) x xx xxxxx xxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle xx. 8 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se mj. xxxxxx a sexuálního xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“; důraz xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx očividné xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobě. Xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů dotčené xxxxx (xxxxxxxx údajů), x důsledku xxxxx xx dopustila xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[24] Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dána, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx (x také xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx HIV vyvolává xx xxxxxxxxxxx silné xxxxx xxxx rozšířenému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx přispívá k xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocných (xxx xxxxxxxx zdejšího soudu xx xxx 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx negativně xxx xxxx xxxxxxx xxxx sdělení údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx věci xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemůže xxxxxx xxx ani xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdůrazňovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxx xxxxx sám xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx vysvětleno xxxx, xxxxxxxx výslech x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat nelze. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx osobních údajů xxxx svobodou projevu. X daném xxxxxxx xxxxx (xxxxx), který xx xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx osobě umožňoval (xxxxxxxxx zveřejnění) xxx xxxxx. Neprovedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xx xxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx uvedeného x §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento zájem x xxxxxxxxx zásahem xx práv subjektu xxxxx. Netvrdila xxx xx, xxxx xx xxxxxx nad ochranou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace zvítězit. Xxxxxx snaha o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dopouštějí xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx jménem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx spojila xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxx (xxxxxx informace x xxx, xx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxx již xxxxxxx bylo uvedeno xxxx.
[26] X pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 xxxxxxxxxx zákoníku, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 4 s. ř. x. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx ověřil, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx neuplatnila, xx xx x jejím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou se xxxxx zdejší soud xxxxx xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx od 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Sb., x xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx 9 odstavec 2 xxxx. e) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů).