Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem xxxxx ve smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Věc: FTV Xxxxx, xxxx. x x. x. proti Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 v xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situovanou x budově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx obžalovaného, a xx dle xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx (subjekt xxxxx) xxx nevěrohodný. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxx xxx shodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx údajně xxx x x současnosti xx xxxx xxxxxx XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx popírá, xx xx x xxxxx xxxxx měl někdy xxxxxxxx styk. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dal X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Korunního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx J. X., xxxxxxx xx nevěrohodného. Xxxxxx řečeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se stalo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx to x xxxx trestní xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx majetkovou trestnou xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx reportáže xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX pomoc, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dne 27.3.2018 uložil xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 20 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxx 20.11.2017 x čase 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxx x zdravotním stavu xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx o nově xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpracovala xxx xxxxxxx údaje xxx souhlasu subjektu xxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x xxxxxxx x případů xxxxx §9 písm. x) xx i) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, ve xxxxxx xx souhlas subjektu xxxxx xxxxx nezbytný.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx žalovaného podala xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, zamítl. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu, a xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx poškozený x xxxxxx. Reportáž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX), přičemž x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyšlo xxxxxx, xx subjekt xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx trpí, xxxxx xxx soudem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx šlo xxxxxxxxxxxxx x smyšlené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx informace xxx, aby xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx, proč xxx xxxxxxxx soudu (oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dění, xx xxxxx nepochybně xxxxx xxxx kriminální xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx rozhodnutí neprovedl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvedl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně zveřejnila xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzení) x subjektu údajů x xxxxxxx x §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. b) až x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zmínila xxxx xxxxx, včetně informace x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx používané. Xxxxxxxxx informace xx xxx divák mohl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxx nemalý. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl reportáže (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx údajů postačilo xxxxxxx xxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proporcionality, xxxxxxx xxxx xxx městského xxxxx xx skutečnost, xx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx zabýval. Xxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx (nejsou xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejnila ve xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx subjektu xxxxx. Xx tom nic xxxxxxxx xxx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. zveřejnění xxxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Subjekt xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pozici svědka, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx; šlo xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx prováděna jak xx xxxxx soukromoprávní, xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ztotožňovat. Xxxxxxxxx veřejnoprávní ochrany xxxxx xxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxx §78 odst. 7 x. x. x. xxxx nedůvodnou zamítl.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že obě xxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx projevu. K xxxx odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neprovedly xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejnil xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx také sám xxxxxxxxx. Pakliže xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by nedošlo. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezáleželo, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxx xx civilní xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. s. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 občanského zákoníku. Xxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx získávat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx, xxx xxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx v xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. s. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx soukromí xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zpracovávala xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx jednalo x zásah neoprávněný. Xxxxxxxxxx §89 občanského xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, zvukový xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajství, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro pochopení xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxx ve světle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx své námitky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx titulem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx údajů. Společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dána, xxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx (§5 xxxx. 2 x §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx námitkou, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projevu. K xxxx uvádí Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní čest, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx odstavce xxxxxxx xx každý „právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx údajů o xxx osobě“. Xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxx xxxxxxx a právo xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a mravnosti“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Již Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod ve xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých, tedy x x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním x zveřejňováním osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x veřejnoprávní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílala, xxxxx zákon o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i pod xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx „jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxx zejm. x shromažďování, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úpravu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. X xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, není x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx zpracování x xxxxxxxx za xxx [xxxx. §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx v zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x nakažení konkrétní xxxxx virem HIV xx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vypovídá o xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxx xxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trestný čin. Xxxxxxxxxx citlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Ten xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx pravidlem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů – fyzické xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zpracování. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů nedisponuje, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x hypotéz §9 xxxx. b) až x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) tohoto zákona xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, „jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx právě o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx míří xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx pro jejich xxxxx zpracování jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovného xxxxxxxx. Xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxx nelze považovat xxxxxxxxxx těchto xxx xxx podání svědecké xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx je xxxxx „xxxxxxx xx dostavit xx předvolání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, co xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx x okolnostech xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx vypovídat xxxxxx pravdu x xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx poučen (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odvysílané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemoci (XXXX). X jeho xxxxxxxx xxxx vyjít xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX a trpí xxxxxxxxxxx AIDS. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nemoci AIDS) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxxx xxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxx xxx nemění xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx soudnictví xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx dalšího xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx případě xx bylo zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, x xxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x zákonu x. 439/2004 Xx., xxxxxx xx mění zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tisk x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, digitální repozitář Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky) x xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxx a sexuálního xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; důraz xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx. Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx výslechu však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxx x své xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci reportáže x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jména, xxxxxx informace x xxx, xx xx xxxxx o jméno xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx citlivé údaje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx identifikované xxxxx. Xxxxxxx xxxxx výslovný xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx nezveřejnil ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx (subjektu xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx dopustila přestupku xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx případech xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx HIV xxxxxxxx xx společnosti silné xxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x sociálnímu xxxxxxxxx nemocných (xxx xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx dne 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx sdělení údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádným x titulů podle §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx by jí xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx pak xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx xx týká xxxxxxxxxxxxx zdůrazňovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dříve xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx smyslu §9 xxxx. g) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx není xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zveřejnění) xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx uvedeného x §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x důvodu xxxxx xx xxxxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento zájem x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx subjektu xxxxx. Netvrdila xxx xx, xxxx by xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx informace xxxxxxxx. Xxxxxx snaha x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx soukromé (xxxxxx veřejně činné) xxxxx, x prosté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xx jménem subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx, jakou zvolila xxxxxxxxxxxx, ospravedlnit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx reportáži x xxxxxxxx konkrétního xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx x jméno xxxx xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx již xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx x stěžovatelčin xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. Nejvyšší správní xxxx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ač xx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezabýval.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx č. 110/2019 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxx článek 9 xxxxxxxx 2 xxxx. x) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).