Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx (xxxxxx) vymezená xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x trestném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanovy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 27.8.2015, xx. xx. 9 To 171/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 31.3.2015, xx. xx. 3 X 120/2014, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx zrušená xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k níž xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx přikázal, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí xxxxx nižších xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Hodoníně xx xxx 31.3.2015, sp. xx. 3 T 120/2014, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx přečinem porušení xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku. Xxx xxx spatřován xx stručnosti x xxx, xx xxxxxxxx xxx jako předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. xx xxxxxx x Š., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx spoluodpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx, xxx 22.12.2010 x Dohodě x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx centrum xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx sídlem x X., xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xx xxxxxx x X., zavázal občanské xxxxxxxx X. X. X. xxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. H. xx xxxxxxxx sdružení X. K. x x případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxx X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx sdružení X. X. umělý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Obviněný xxxx xxx v xxxxxxx x. 1 k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x povinností xx xxxxx o xxxxxxxxxx – sportovní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.12.2011 xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. Š., xx xx 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx do vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. Obviněný si xxxxxx musel být xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x. x., se xxxxxx x P. 6, x R. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. Š. xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxx zavazuje svým xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobdrželo, x x bezúplatnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxxxxxxx sdružení X. X. xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště x Š. činily xxxxxx xx výši 5 862 836,19 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. uzavřel dne 18.5.2012 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X. Xxxxxx x převodu xxxxxxx povrchu fotbalového xxxxxx v X. xxxxxx xxxxxxx x. 1 x xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Tím xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. xxxxx xx xxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxxxxxx tedy xxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a způsobit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Za tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 měsíců, xxxxx výkon xx xxx podle §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání 30 xxxxxx.
3. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxx odvolání, o xxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 27.8.2015, sp. xx. 9 Xx 171/2015, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
4. Obviněný X. X. podal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx důvod uvedený x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl porušení xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx nedodržení xxxxxx „xxxxxxxxxx pravdy“ x x ní xxxxxxxxxxx „xxxxxx in xxxxx xxx reo“.
5. Xxxxxxxx zpochybnil xxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx podstaty přečinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx stránku tohoto xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx následku. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 5 Xxx 1138/2010. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmyslné xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. X. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, nebyla xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxx x zpochybnil x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx, a způsobení xxxxx. Zároveň vytkl, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity trestní xxxxxxx.
7. Xxxxxxx svého xxxxxxxx obviněný navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx, xxxxx x xxxx předcházející rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx a aby xxx přikázal xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxx projednání a xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyjádřil x xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. Xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. x xxxx, xxx xxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx R. B. X. povinno xxxxxx xxxx závazek. Podstata xxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x xxx, xx bezdůvodně x xxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxxx k xxxxxxx povrchu fotbalového xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotaci.
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a porušení xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10. Státní xxxxxxxx sice x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxx xxxxxx zástupce navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §265x odst. 1 písm. e) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx soud xxxxx §265x xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají dovolacímu xxxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx naplnění subjektivní xxxxxxx přečinu porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity trestní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se snažil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důkazů, jsou xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx pak dospěl Xxxxxxxx soud k xxxxxx, že dovolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
14. Nejvyšší xxxx xxx připomíná, xx xxxxxxx porušení povinnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku se xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzatou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx majetek, a xxx způsobí jinému xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přečinu je xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx škoda xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx se, aby xx xxx pachatel xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xx v xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx péče x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ním. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spravovat xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx jejím xxxxxxx xx xx, xx se rozumí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx formulována xxx jako xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx ho, obchodovat x xxx, xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniká xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy, dohody x odpovědnosti x xxxxxxx hodnot svěřených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smlouvy). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že pachatel xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovat xxxx spravovat xxxx xxxxxxx může dojít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx dispozicemi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetkem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx opatrovaného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxx xxxx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx spravovaném xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (nebo xxxxx xxxxxxxxx) půjčí xxxxx xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřiměřeně rizikovým xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nepřímý, xx. xxxxx xxxxxxxx xx, xx porušuje svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovat xxxx spravovat xxxx xxxxxxx a že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx malou, x xx x xxxxx xxxxxxxxx (účinkem) xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx musí xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx cizí majetek, xxx i xx xxxxxxxxx xxxxx na xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 500 000 Xx (§138 xxxx. 1 xx. zákoníku; xx 1.9.2020 xxx o xxxxx xx výši xxxxxxx 1 xxx. Xx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postačí xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx ŠÁMAL, X. x xxx. Trestní xxxxxxx II. §140 xx 421. Komentář. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, s. 2184 xx 2195).
15. V xxxx posuzované xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu x xxx, že obviněný X. X. xxx xxxx xxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. x X. H. zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. x Xxxxxx x postoupení xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx – sportovní xxxxxxx mládeže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. 12. 2010, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a X. X., xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. H. xx xxxxxxxx sdružení X. X. a x xxxxxxx nevrácení dotace xx xxxx 2 000 000 Kč, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxx X. prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. Xxxxxxxx dále xxx x Xxxxxxx x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x spolupráci – sportovní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xx do 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xx výši 2 000 000 Xx, x pokud xxx neučiní, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x. x., x R. X., xxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxx xxxxxxxx, a tím xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx zavazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxxxxxxx sdružení X. K. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností občanským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x. x., xxx xxx xxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxxxxx XX X. 1919 xxxxxxxxxxxx x převodem. Xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxx 18.5.2012 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X xxxxx ve xxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 62/1/14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx. X. P., XXx.
16. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx dovolací xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx cizího xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) tr. xxxxxxxx, kterým byl xxxxx xxxxxx, x xx x poukazem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx R. X. X., za xxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxx stát vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zde sice xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š., ale Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx povrch fotbalového xxxxxx x X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x aby tím xxxxx být způsobena xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxx xxx, a xxx xxxx mohlo xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Předmětem xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx dne 18.5.2012 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X. a M. X. xxx totiž xxxxxxx umělý povrch, xxxxxxx pozemky, xx xxxxx se nachází.
18. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx části odůvodnění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx judikaturu xxxxxx xxxxx, xx x xxxxx případě byl xxxxx povrch xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozemku, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx samostatnou xxxx, takže jako xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx byla původně xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště xxx xxxxxxxx xxxxxxx nastat x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx, xxxxx podle §37 odst. 1, 2 xxx. zák. xx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ostatně x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x námitkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. Š. xx příslušné xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxxx X. X. xx xxxx dovolání xxxxxx neplatnost xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx fotbalového hřiště xxxxx x důvodu xxxxxx chybějícího podpisu xxxxxxxxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., je xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X. x X. X. Xxxxx ani xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x majetkové sféře xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. Š., xx. xx xxxxx na xxxx majetku, x xxxxxxxx by mohl xxxxxxx nanejvýš xxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx xxxxxxx podle §21 odst. 1 x §220 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
20. Xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x chybějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx porušit. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §220 odst. 1 xx. zákoníku xxxxx xxxx být xxx xxx. xxxxxxxxx subjekt, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se vypořádal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X., neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxx, avšak xxx xx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxx stanov ukládalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx porušeno. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x vině xxx usuzovat, že xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx.
21. X xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx obviněný J. X. xxx xx xxxxxxx xx. IX. xxxx 3. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dále xx xxxxxxx xx. XXX. xxxx 3. xxxxx stanov xxx xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxx x místopředsedou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připojí xxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště, xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx podílel na xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx hospodaří x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx skutečně v xxxxxxxxx xxxxxx předsedou xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. X. Š. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx, xxxxx něhož odpovědnost xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovami xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spravovat xxxx majetek, xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.5.2006, xx. xx. 29 Xxx 382/2005, xxxxxxxxxxxxx xxx č. X 4526. x xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, Xxxxx 2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.4.2000, sp. xx. 29 Cdo 1633/99, xxxxxxxxxxx xxx č. 51/2001 Xx. xxxx. xxx.). Přestože x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající xxxxx xx zákona x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx občanů, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxx xx 31.12.2013, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx stanovy xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx se nyní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabyl xxxxxxxxx xx 1.1.2014. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx smlouvu, xxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx, x xx xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx schůzi (viz XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1 xx 654). 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1110). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx občanů, tj. xxx rovněž x xxxxxxx xxx generis.
22. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx obviněného týkající xx xxxxxxxxx neplatnosti Xxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx v X. xx opodstatněnou, xxxxxxx xxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx ji Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
23. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného, xxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x uplatnění zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani žádnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx shrnutí
24. Xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx skutečností a xxxx Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podle §265k xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx pozbyla xxxx xxxxxxx. Podle §265l xxxx. 1 xx. x. pak Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxx ji x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx projednal x xxxxxxx.
25. Tento xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. F. x xxxxxxxx xxxx vytknuté xxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx by mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cizího xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 a §220 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxx xx podle §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xx specifika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uplatněním xxxxxx subsidiarity trestní xxxxxxx a z xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx xxxx „xxxxxx ratio“. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxx o xxxxxx xxxxxxx společensky xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo obchodního.