Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx převzatou povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetek xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x trestném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě cizího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považovat za xxxxxxx sui xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Brně ze xxx 27.8.2015, xx. xx. 9 Xx 171/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 31.3.2015, sp. xx. 3 T 120/2014, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §265x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx přikázal, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupňů
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hodoníně xx xxx 31.3.2015, xx. xx. 3 X 120/2014, xxx xxxxxxxx X. F. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx majetku podle §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxx x Š., xxxxx měl podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dne 22.12.2010 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx v X., zastoupeným rovněž xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx v X., xxxxxxx občanské xxxxxxxx X. X. X. xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. H. xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. K. a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx byla xxxxxxxxxx občanskému sdružení X. X. xx xxxxx K. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení M. X. převede xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště x X. Obviněný xxxx xxx x xxxxxxx x. 1 k Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx – sportovní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xx xx 31.1.2012 vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Kč, x xxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx do vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx být xxxxx, xx v xxxxxxx neschválení převodu xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazem, x. x., se xxxxxx v X. 6, x X. X., které xxxxxxx xxxxxxxx sdružení R. X. Š. xxxxx xxxxxxxx, x tím xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x vrácení xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x bezúplatnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx občanské xxxxxxxx X. X. když xxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxx umělého xxxxxxx fotbalového hřiště x X. xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 862 836,19 Xx. Xxxxxxxx obviněný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. xxxxxxx xxx 18.5.2012 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. K. Xxxxxx o převodu xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. xxxxxx xxxxxxx x. 1 x xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. Š. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx x umělému xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště ve xxxxxxxxxx xxxxxx v X., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx činila xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. škodu xx xxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Obviněný xxxx xxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxx x způsobit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx, xxxxx xxxxx mu xxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na zkušební xxxx x xxxxxx 30 xxxxxx.
3. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx rozhodl Krajský xxxx x Brně xxxxxxxxx xx dne 27.8.2015, xx. zn. 9 To 171/2015, xxx, xx ho xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
4. Obviněný X. X. podal xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Obviněný xxxxxxxxx vytkl porušení xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x důsledku nedodržení xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ x x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxx xxx xxx“.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxx následku. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 19.10.2010, xx. xx. 5 Xxx 1138/2010. Xxx xxxx obviněný xxxxxxxxx, xxxx zřejmé, z xxxx xxxx dovozeno xxxx úmyslné xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx. Obviněný xxxxxx namítl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx represe, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx uplatnil x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se podmínek xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, x způsobení xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx vyjádřil x xxxxxxxx obviněného J. X. prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Podstata xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx, xxxxxxx občanské xxxxxxxx X. B. X. nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxx dotaci.
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx uplatněný dovolací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx k naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxx ty xxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postrádá specifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx zasláno, xxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx
x) Obecná xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx soud po xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx soud xxxxx §265x xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x rozsahu x x důvodů xxxxxxxxx x dovolání. Obviněný x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají dovolacímu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. x xxxxx zpochybnil xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. xxxxxxxx x vytkl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Námitky xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx pak xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zčásti xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxx porušení povinnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
14. Nejvyšší xxxx xxx připomíná, xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetek, x xxx způsobí xxxxxx xxxxxxx škodu. Podstatou xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx škoda xx xxxxx majetku, xxx xxxxxxxxxx se, aby xx xxx pachatel xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx majetek xxxx xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxx správou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx hospodáře, odborná xxxx, náležitá péče, xxxxxxxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxx hospodaření x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx ho, obchodovat x xxx, investovat xx atd. Nositelem xxxxxxxxxx opatrovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx osoba, xxxx. xxxxxxx osoba jednající x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svěřených xxxxxxxxxxx x vyúčtování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti. X xxxxxxxx povinnosti opatrovat xxxx spravovat cizí xxxxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx konáním xxxxxxxxx (xxxxxxx činností), zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx opatrovaným xxxx xxxxxxxxxxx majetkem, xxx xxxxxxx pachatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx majetku odpovídající xxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxx xxxx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx nízký xxxx (nebo xxxxx xxxxxxxxx) půjčí tento xxxxxxx xxxx osobě, xxxxxxxxx daruje či xxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx opatrovaný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřiměřeně rizikovým xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx atd. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zavinění pachatele, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx a xx xxx způsobí xxxxxx xxxxx nikoli malou, x xx x xxxxx následkem (účinkem) xxxxxxxx. Úmysl xx xxxx xxxx vztahovat xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovat nebo xxxxxxxxx cizí xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxx škodou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxx 500 000 Kč (§138 odst. 1 xx. xxxxxxxx; xx 1.9.2020 xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 xxx. Xx). X hlediska xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z nedbalosti, xxxxxxx xxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx ŠÁMAL, X. x kol. Xxxxxxx xxxxxxx XX. §140 xx 421. Xxxxxxxx. 2. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, s. 2184 xx 2195).
15. X xxxx posuzované trestní xxxx xxxxx nižších xxxxxx spatřovaly naplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu v xxx, xx xxxxxxxx X. F. xxx xxxx xxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx sdružení X. X. X. a X. H. zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. v Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. 12. 2010, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdruženími X. X. a X. X., xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. X. a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Kč, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxx X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. Xxxxxxxx xxxx sám x Xxxxxxx x. 1 k Xxxxxx x postoupení xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.12.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., xx do 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xx výši 2 000 000 Xx, x xxxxx xxx xxxxxxx, převede xx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx vědom, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazem, x. x., a X. X., xxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxx xxxxxxxx, a tím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neobdrželo xxxxxx xxxxxx, x x bezúplatnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx občanské xxxxxxxx X. X. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Českomoravský xxxxxxxxx xxxx, x. x., xxx xxx nedošlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX X. 1919 xxxxxxxxxxxx x převodem. Xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxx s xxxxxxxxx sdružením M. X. dne 18.5.2012 Xxxxxx x převodu xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxx xxx obviněný xxxxxxxx občanskému xxxxxxxx X. X. X xxxxx ve výši xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxx xxxxxx pak byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxx x. 62/1/14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx. X. P., XXx.
16. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dovolací námitky xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cizího xxxxxxx xxxxx §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, kterým byl xxxxx xxxxxx, a xx x poukazem xx neplatnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx umělého povrchu xxxxxxxxxxx hřiště x X. xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X., xx xxx jednal, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X., které se xxxx stát vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx povrchu. Xxxxxxxx zde sice xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx sdružení R. X. X., xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx převeden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx majetku občanského xxxxxxxx X. K. x xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx majetku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení.
17. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povrchu fotbalového xxxxxx x Š. xx rozhodující xxxxxx xxxxxx xxxxxx umělého xxxxxxx, xx. xxx xxx lze považovat xx samostatnou xxxxxxx xxx, x zda xxxx mohlo xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na základě Xxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxx xxxx občanskými xxxxxxxxxx X. X. X. x X. X. xxx xxxxx xxxxxxx umělý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x poukazem na xxxxxxxxxx judikaturu xxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx byl xxxxx povrch xxxxxxxxxxx xxxxxx je jen xxxxxxxx pozemku, na xxxxxx xx xxxxxxx, x nikoli samostatnou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávního xxxxxx. Xx platí x x xxxxxxx, xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxx věc, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věcí. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jejím xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx, tudíž xxxxx §37 xxxx. 1, 2 xxx. zák. xx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x tento xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx obhajoby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místopředsedy xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. X. Š. xx xxxxxxxxx smlouvě.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx X. F. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště xxxxx x důvodu xxxxxx chybějícího podpisu xxxxxxxxxxxxxx předsednictva občanského xxxxxxxx X. X. X., xx zde xxx xxxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodu umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx občanskými xxxxxxxxxx X. X. X. x X. X. Xxxxx ani xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdružení R. X. Š., xx. xx xxxxx na xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx nanejvýš xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §21 odst. 1 x §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
20. Dále Nejvyšší xxxx upozorňuje na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxx xxxx být xxx xxx. xxxxxxxxx subjekt, x něhož xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být uložena xxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svého rozsudku, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx, avšak xxx ve xxxxxx x vině, ani x odůvodnění nevymezil, xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx ukládalo xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Pouze x právní xxxx xxxxxx x vině xxx usuzovat, že xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx uloženu xx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx soud se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx.
21. X xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx obviněný J. X. xxx na xxxxxxx xx. XX. xxxx 3. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx. XXX. xxxx 3. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx tak, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připojí xxxx xxxxxx oba xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. X. x převodu xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx, xx musela být xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx činil xxxxx za občanské xxxxxxxx a vždy xx xxxxxxxxxxx x xxxxx osobou. X xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx občanského sdružení X. X. X. xxxxx xxxxx je xxxxxxxx orgánem tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxx navenek xxxxxxxxxxxxx, xxxxx též hospodaří x xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx obviněný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předsedou xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. B. X. Xxxxxxxx soud se xxx ztotožňuje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sui xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.5.2006, sp. zn. 29 Odo 382/2005, xxxxxxxxxxxxx pod x. X 4526. v xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx C. X. Xxxx, Xxxxx 2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 4.4.2000, xx. zn. 29 Xxx 1633/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 51/2001 Xx. xxxx. xxx.). Přestože x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající ještě xx zákona x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx povahu xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2014. Xxxxxxx xxxxxx xx pokládají xx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx zákoník xxxxxxx, xx spolek xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx XXXXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx X. Obecná část (§1 xx 654). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2014, s. 1110). Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x družstev xxxxxx s právní xxxxxxx xxxxxx občanských xxxxxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx občanů, tj. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
22. Xx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx důvodu, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx soud shledal xxxxxxxx.
x) K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
23. X xxxxx části xxxxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zčásti rovněž xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx dovolacímu xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx shrnutí
24. Xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx skutečností x xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx důvodným, a xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i jemu xxxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxx navazujících, pokud xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx. Xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. pak Nejvyšší xxxx přikázal xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
25. Xxxxx soud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obviněného X. X. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx znaky pokusu xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cizího xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §220 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku, xxxx se xxxxx §12 odst. 2 xx. zákoníku s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxx xxxxx“. X tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevěnovaly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodního.