Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2959 x. x. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x usmrcením xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zranění, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx ohrožovat xx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx citelný dopad xx osobnostní xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx duševní xxxxxx xxx xxxxx do xx xxxx intenzivní, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx následky xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. Za xxxxxx závažné ublížení xx zdraví (§2959 x. x.) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx trvající nejméně xxxx xxxxx (§122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2017, x. x. 8 X 42/2017-24, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x) 200 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x) 300 000 Xx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.5.2018, x. x. 39 Xx 79/2018-49, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dcera xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dne 1.3.2014 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravé poloviny xxxxxxx x výhřezem xxxxxxx laloku xxxxxxxxx xx dutiny hrudní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plic, xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxx hrudníku a xxxxxx stěny, pohmoždění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx, otřes xxxxx x xxxxxxxxx okohybných xxxxx či nervů. Xxx tato zranění xxxx hospitalizována xx 1.3. xx 31.3.2014 x od 29.4. xx 16.5.2014. Nyní xx sledována na xxxxxxxxxxx klinice, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, projevuje xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx problematika. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chodí, rehabilituje, xxxxxxxxxx základní školu, xxxx xxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx kole xxxxxxx páteřní chránič. X xxxxxxx xx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx oběti x xxxxxxx, xx nikoli xxxxx xxxxxxx primární xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Daný xxx ochrany je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx případy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx újmy, xx. pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tak závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sfér xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxx žalobců xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx mírnými omezeními. Xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadli xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx otázky, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx na zdraví xxxxx §2959 o. x. xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx trvalo xxxxx 3 xxxxx, xxxxxxxxx 6 xxxxxx musela xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vnitřní xxxxxxx ji ohrožovala xx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dobou léčení xxxxx xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ublížení na xxxxxx. Dovolatelé odkazují x xx §122 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zranění xxxxxx xxxxx kvalifikováno jako xxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dcery, xxxxx xxxx vést x x xxxx smrti, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx časově náročnou xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx věnovat xxxx xxxxxx x x případě xxxxxxxxx x výdělečné aktivitě. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx odmítnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx se v xxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví nejedná. Xxxx xx jednat x xxx závažné x trvalé poškození xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx blízké.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx dovolání, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. – xxxx jen „x. x. ř.“) x xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §2959 o. x., xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx spočívat x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx usmrcení xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx utrpení. Nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx „obč. xxx.“), xxxxxxxxxxx výslovně formulovaný xxxxx xx náhradu xx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobnosti však xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx případech podle §13 xxxx. 2 xxx. zák. přiznávala x argumentací xxxxxxxx §2959 x. x. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 9.9.2008, sp. xx. 30 Cdo 535/2007). Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 535/2007 xxx x nárok xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich dcery, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx poruchami xxxxx, projevujícími xx xxxxxxxx hybností x xxxxxxxxxxxx naučit se xxxxxx x řadou xxxxxxx poruch.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx stavy, xxxxxxx xxxxxxxxx mozku xx x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosahují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx útrapy (smutek, xxxxxx zoufalství a xxxxxxxxx, xxxxxx) spojené x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sfér společenského xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxx xxx odkázat na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX), představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx článek 10:301 xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poškozenému, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu. X xxxxx xxxxxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i o xxxxxxx xxxxx těžkých xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu ohrožovat xx xxxxxx xxxx xx delší dobu xxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx (§2959 o. z.) xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest týdnů (§122 xxxx. 2 xxxx. i) xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx zákoník). X xxxxxxx soudní xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxx 6 xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx zdraví kvalifikovala xxxxxx praxe např. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx peněžitou náhradou xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x případ zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx jej xx na xxxxx §2959 o. x. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx po dobu xxxxxxx měsíce, poté xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx a následně xxxxxxxxxxxxxxx ještě dalších 14 dní x xxxxxx-xx následky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyřazovaly x většiny xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx s relativně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx žalobců o xxxxx x době xx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx utrpěla, xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxx byla xxxxxxx, xxx vážným ublížením xx xxxxxx, xxx xxxx podřaditelné xxx §2959 o. x.
12. Xx tomto místě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxx x primární xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx poruchy zdraví, xxxxxx xxxxx podřadit xxx §2959 x. x., by xxxx xxxxx xxxxxxx podle §2971 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnost, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba nemajetkovou xxxx xxxxxxx jako xxxxxx neštěstí. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx straně škůdce xxxxxxx nebyly.
13. Xx xxxxx uvedených důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxxx žalobců xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) o. x. x. xxxxxx.