Xxxxxx věta
Zvlášť závažným xxxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2959 x. x. se xxxxxx ta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx primární xxxx po delší xxxx ohrožovat na xxxxxx xxxx po xxxxx xxxx zatěžovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx budou xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. Xx xxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx (§2959 x. x.) nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx trvající xxxxxxx xxxx týdnů (§122 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2017, x. j. 8 X 42/2017-24, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x) 200 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x) 300 000 Xx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 2.5.2018, x. x. 39 Xx 79/2018-49, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x skutkovém xxxxx, xxx jej xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xx vozidle řízeném xxxxxx žalobce, která xxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dne 1.3.2014 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx pravé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hrudní, xxxxxxxxxxx pohmoždění plic, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obratle, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx, xxxxx xxxxx x poškození okohybných xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx zranění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx 1.3. xx 31.3.2014 x xx 29.4. xx 16.5.2014. Nyní xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx klinice, neurologické xxxxxxxxx, oční ambulanci x spondylochirurgii, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X současné xxxx xxxxxxxx xxxxx, rehabilituje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx školu, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx §2959 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. z.“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx nikoli xxxxx xxxxxxx primární xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života xxxxx xxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx reflexní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Daný xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. pro případy, xxx xxxxxxxx oběť xxxxx tak závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobců nemá, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx omezeními. Xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2959 x. x. xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxx x toho, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, x xx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §2959 x. x. xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx 3 týdny, prakticky 6 xxxxxx xxxxxx xxx upoutána na xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx životě x xxxxx x mimořádně xxxxxxx xxxxx léčení xxxxx kvalifikovat xxxxx xxxx jako zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Dovolatelé xxxxxxxx x xx §122 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx museli xxxxxxx xxxxx čelit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxx i x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx časově xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX. Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. – xxxx jen „x. s. x.“) x xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx zvlášť závažného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podmínky vzniku xxxxxx sekundárních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §2959 o. z., xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud řešena. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx utrpení. Nelze-li xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník (xxxx „obč. xxx.“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx újmy. Soudní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx případech podle §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx §2959 x. z. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 535/2007). Xxxxxxx se vesměs x xxxxxxx nejtěžších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. x citovaném xxxxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 535/2007 šlo x xxxxx rodičů xx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dcery, xxxxx xx xxxxxxxx x těžkými poruchami xxxxx, projevujícími xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx „zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nutno xxxxxxxx xxxxxxx xx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby blízké, xxx duševní útrapy xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx útrapy (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx) spojené x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x změnila xx v osobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxx (XXXX), představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 10:301 xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smrtelnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu. X xxxxx xxxxxxxxx článku xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx újma xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x o xxxxxxx xxxxx těžkých xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx oběť po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx delší xxxx xxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem, což xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob, x jejich xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xx míry xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že následky xxxxxxx nebudou nejtěžší. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (§2959 x. x.) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx každou vážnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů (§122 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxx zákoník). X xxxxxxx xxxxxx praxi xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxx 6 týdnů. Xxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxx x kotníku, xxxxx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx poruchy zdraví xxxx nelze označit xxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx xx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx xxxxx výše citovaného xxxxxxxxxx.
11. Xxx v xxxxxxxxxxxx věci nejde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxx §2959 x. z. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, poté xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxx 14 xxx a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x většiny xxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxx omezeními xxxxxxxx xx xxxxxxx života, xxxxxxx xx x xxxxxx závažné xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx starost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxx xx xxxxxxxx nehodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx utrpěla, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx životě a xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxx xxxx nejistá, xxx xxxxxx ublížením xx xxxxxx, aby xxxx podřaditelné xxx §2959 x. x.
12. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx považuje xx nutné xxxxx, xx duševní útrapy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x přechodnému xxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §2959 o. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. odůvodňují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li újmu xxxxxxx z xxxxx xxxxx, ublížit xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx zvláštní okolnosti xx straně xxxxxx xxxxxxx nebyly.
13. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxx xxxxxxx pojmu zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx správný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.