Xxxxxx xxxx
Xxxxx 60 xxx xxxxxxx v §209 xxxx. 1 x. x. x. x. xx pořádková, xxxxxxx prekluzivní. X xxxxx nedodržením xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zadržené osoby x xxxxxxxxx vazby xx svobodu. Pokud xxxx nedodrží xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x o důvodech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx dodržena, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 15.7.2020, č. x. 1 Xx 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 15.7.2020, x. x. 1 Nt 16/2020-140, xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §205 xxxx. 1 zák. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „z. x. x. x.“) xxxxxxxx X. B. se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státním zastupitelstvím xx Vídni xxx 27.1.2020, xx. xx. 39 Xx 230/19x, xx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx stíhání xxx trestný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spáchané xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §129 odst. 2, §130 odst. 3 x §15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx bylo rozhodnuto, xx podle §206 xxxx. 1 x. x. j. x. xx předběžná xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §205 xxxx. 2 x. m. j. x. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx usnesení xxxxxx doručeno x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 xxx; x těchto xxxxxx xxx být z xxxxxxxxx vazby propuštěn.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx řádně x xxxx podané stížnosti xxxxxxxxxx oba xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X řízení o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od předchozího xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozumí, xxx k jeho xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx nehovoří x xxxxx xxx, xxxxxxxxx tlumočník xx x ze xxxxxxxxxxx x dokonce xx xxx xx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyžádaný x xxxxxx na rozhodnutí x předání do Xxxxxxxx vyjádřit, xxxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů dalších. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 dnů, x xxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx propustit x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx podle §209 xxxx. 1 z. x. x. s. xxxxxx pořádkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zánik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, obsaženém v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx x xxx spojen pouze xxxxxxxx uvedený x §209 xxxx. 3 x. m. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx vyžadujícího xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolává xxxxxxxxxxxxx smluv, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.6.2002, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2002/584/SVV), xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx svého právního xxxx xxxxx z. x. x. x., xx xxxx xx. 31 odst. 1 xxxx. a) nahrazuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 13.12.1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.10.1975 x xxxxx dodatkový xxxxxxxx xx dne 17.3.1978. Xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx 60 xxx rovněž xxxxxxxxx kondicionálně x x xxxxx nedodržením xxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zastupitelství xx Vídni x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx neshledal Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx vyžadujícího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx – xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx – podrobně xxxxxxx podmínkami, za xxxxx podle §205 xxxx. 2 x 5 x. x. x. s. lze x předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx překážku, která xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx pasáž xxxxxxxxxx napadeného usnesení xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x předání se xxxxxxxx xx to, xx x době, xxx měl xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx námitce xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxxx lze xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pachatelé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx. Xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx útoku x x uvedené době xxxxxxxx xxxxxx zúčastnil. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda – x ohledem xx xxxxx xxxxxx – x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxxxx x xxxx účasti xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx XXX.
9. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.8.2020 x xx xx doby měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx závěry, x xxxx dospěl xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.