Xxxxxx xxxx
Xxxxx 60 xxx uvedená x §209 odst. 1 x. m. j. x. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx prekluzivní. X xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x požadavku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x není xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx povinen xxxxx §209 xxxx. 3 z. x. x. s. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx které lhůta xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.7.2020, x. x. 1 Xx 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni ze xxx 15.7.2020, č. x. 1 Nt 16/2020-140, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §205 xxxx. 1 zák. x. 104/2013 Sb., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „z. x. x. x.“) xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Vídni xxx 27.1.2020, xx. xx. 39 Xx 230/19x, xx Rakouské xxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x živnostenským xxxxxxxx xxxxx §127, §129 xxxx. 2, §130 xxxx. 3 x §15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxx §206 xxxx. 1 x. x. x. x. xx předběžná xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Podle odůvodnění xxxxx uvedeného usnesení Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal, xx by xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x §205 xxxx. 2 x. m. x. x. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx vazbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazuje na xxxxx x předání.
II.
Stížnost
4. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx po jeho xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx 60 xxx; x xxxxxx xxxxxx xxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oba výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předcházelo x jak xxxxxxx x dále uvedeného, xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
6. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předání vyžádaného x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni v xxxxxxx se xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx byla xxxx respektována xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xx českému xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx k jeho xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jazykem xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxx xx xxxxxx xxxxxx x přeložen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx xx Xxxxxxxx vyjádřit, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalších. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x žádné xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výtku xxxxxxxxxx, xx xxxxx něj xxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 dnů, x proto soud xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx propustit x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx podle §209 xxxx. 1 x. x. x. s. xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxx x x xxxxx nedodržením xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx. Xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedený x §209 odst. 3 x. x. j. x. x nedodržení xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx vyžadujícího státu x Xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.6.2002, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2002/584/XXX), xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právního xxxx právě z. x. x. x., xx xxxx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx x vydávání xx dne 13.12.1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx xxx 15.10.1975 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 17.3.1978. Xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 60 dnů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x opakovanými xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x dodatkové xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zastupitelství xx Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx neshledal Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx vyžadujícího xxxxx. Krajský soud xx – jak xx již xxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 x 5 z. m. x. x. xxx x xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx x neshledal xxxxxx xxxxxxxx, která xx tomu xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro stručnost xxxxxxx. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx se shora xxxxxxxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx v xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx jedno x xxxxxxxx, se ještě xxxxxxxx ve výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx lze dodat, xx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, že x xxxxxx napadení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svědky – xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxxx bydlí. Xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vyžadujícím xxxxx, xxx – x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx – x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx útok xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stopy xxxx x xxxxx XXX.
9. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 12.8.2020 x od xx doby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx dospěl krajský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.