Xxxxxx xxxx
Xxxxx 60 xxx xxxxxxx v §209 xxxx. 1 x. x. j. x. xx pořádková, xxxxxxx prekluzivní. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženém x evropském zatýkacím xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx. Pokud xxxx nedodrží xxxx xxxxx, xx povinen xxxxx §209 xxxx. 3 x. m. x. x. informovat x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Praze zamítl xxxx nedůvodnou stížnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Nt 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 15.7.2020, č. x. 1 Xx 16/2020-140, xxxx xxxxxxxxxx, xx podle §205 xxxx. 1 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. x. x. s.“) xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27.1.2020, sp. xx. 39 Xx 230/19x, xx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x živnostenským xxxxxxxx xxxxx §127, §129 xxxx. 2, §130 xxxx. 3 x §15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx podle §206 xxxx. 1 x. x. j. x. xx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v §205 odst. 2 x. m. x. x. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx 60 dnů; x xxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx vazby xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Vrchní xxxx x Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, které xxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx x xxx vyplývá x xxxx uvedeného, xxxxxxxxx stížnost důvodnou.
6. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx předávací xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Plzni v xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx od předchozího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozumí, xxx k xxxx xxxxxxx, že naopak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezná xxx, xxxxxxxxx tlumočník do x ze slovenštiny x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx vyjádřit, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů dalších. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení stížností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x žádné xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx odůvodnit jeho xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxx nelze považovat xxx výtku vyžádaného, xx xxxxx něj xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx 60 xxx, x proto xxxx xxxxx o předání xxxxxxxxxx x xxx xx propustit x xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx §209 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxx pořádkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx nedodržením xxxx xxxxxx zánik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx. Xx x xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx uvedený x §209 odst. 3 x. x. x. x. x nedodržení xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx vyžadujícího státu x Eurojust. Xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.6.2002, x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (2002/584/SVV), xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx právě z. x. x. x., xx svém čl. 31 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.12.1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx xxx 15.10.1975 x druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.3.1978. Xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxx nedodržením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán vyžadujícího xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x opakovanými xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Plzni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zastupitelství xx Vídni x xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx rovněž po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předání xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx xx – xxx xx již xxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx podle §205 xxxx. 2 x 5 z. x. x. x. xxx x xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx a neshledal xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx příslušnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx je v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx to, xx x době, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x xxxx nemohl xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, xx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svědky – jednak xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednak xxxxxx, která v xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx věcí xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xx vyžadujícím xxxxx, xxx – x ohledem na xxxxx xxxxxx – x jak budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx XXX.
9. X druhé námitce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx konstatovat, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.8.2020 x od xx xxxx xxx xxxxxxxx dostatek xxxx xx závěry, k xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx.