Xxxxxx věta
Návrh státního xxxxxxxx xxxxxxx podle §95 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxx písemně přeložit xxxxx, xxx xx xxx xxxxx návrhu xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx mateřského xxxxxx nebo xx xxxxxx, x kterém xxxxx, že xx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 odst. 1 xxx. č. 10/2013 Xx., §28 xxxx. 2 zák. x. 141/1961 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 22.6.2020, x. j. Nt 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284, xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §95 xxxx. 1 xxxxxx č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. j. x.“) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jmény Z. X. či X. X. x trestnímu xxxxxxx do Spojených xxxxx amerických xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, zákoníku XXX, sekce 1956(x), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx USA, xxxxxxx okrsek státu Xxxxx, xxxxxx Xxxxxx, x 31.1.2020, xxxxxxx xxxxxx 3-20 MJ70-BG, x xxxxx spočívá x xxx, xx:
xxxxxxxxx xx ledna 2017 xx prosince 2017 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx spolu x xxxxxxxxx osobami známými x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických na xxxxx mimo Spojené xxxxx americké s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xx. podvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx obvinění xxxxxxxxxx xxxxxxx Okrskového xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Texas, xxxxxx Xxxxxx ze 4.2.2020, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx X. X.:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x zahraničních účtů xxxx xxxx account
ovládaných xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx x peněžními xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx peněžními mezky x xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx mezkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx typu xxxx
xxxxxxx x přijímali x xxxxxxxxx odcizené xxxxxxxx prostředky,
d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx-xxxx xxxxxx x
xxxxxx metodami,
e) komunikovali x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxxxx,
x) převáděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jejich xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účty xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxx
xxxxxxxxxx prostředků, jako x xxxxx, obnosu, xxxxxxxxxxxxxxx znacích účtů, xxxx a xxxx, xx
xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x procentních podílů xxx
xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x pokud
odcizené xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx převedeny xx xxxx xxxx
xxxx xxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prali xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kyberneticky
činným xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx vyžádaná xxxxx x V. V. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a x velké xxxxxx xxxxxxxxx iniciovali elektronické xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníků xxxx, xxxxxxxxx dne 11.10.2017 xx škodě xxxxxxxxxxx X Xxxxxxxxxx Xxxx XXX xx xxxx 149 000 USD, xxx 16.10.2017 xx xxxxx A XxXx Xxxxxxx Exchange Xxxxxxx xx xxxx 148 620 XXX, xxx 20.10.2017 xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xx. ve xxxx 50 000 a 19 000 XXX, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Bank xx Xxxxxxx xx výši 33 200 XXX x xxx 13.11.2017 xx xxxxx Bank xx Xxxxxxx xx xxxx 77 000 XXX.
2. Xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx na základě xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxx xx xxxxxx §91 odst. 1 xxxx. a) až x) x. x. x. x., xxxxx xx xxxxxxx vyslovení xxxxxxxxxxxx vydání.
II.
Stížnost
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx namítla, xx xx nebyl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx rodném xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x §28 xx. x. xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti týkající xx jejího xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dokumenty o xxxxx, žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx USA x xxxx xxxxxx, znovu xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako „žádost xxxxxx xxxxxxxxxx“. Od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x státnímu xxxxxxxx, xx chce překlady xxxxx do ruštiny xxxx svého xxxxxxx xxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx jí xxxxxxx, xx to xxxx xx ukrajinštiny. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxx x 24.4.2020 xx xxxx xxxxxxxxx xx ukrajinštiny, x xxxxxxxx jen xxx xxxxx překladu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, na základě xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx x anglickém jazyce x xxxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx, xx kterého xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx státní xxxxxxxxxx) x souladu x §28 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx. Xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásad trestního xxxxxx, xx. vedení xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítla, xx xx x xxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. X xxxxxxx na údajnou xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx posouzen xxxx xxxxxx xxxxx §209 tr. xxxxxxxx x xxxxxxx vyžádaná xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trest xxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxx x XXX xxxxx xxx tresty nepřiměřené x xxxxxxxxx 20 xx 30 xxx. X žádosti xxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx při hodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaná xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo zrušeno x xxxxx xx xxxxxxxxx přípustnosti byl xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že neexistuje xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx vyžádaná xxxxxx, x proč xx xxxx xxx xx xxxxx, požádala, xxx byla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx 17.7.2020 obhájce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě vystavena xxxx xxxx, navíc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx 21.7.2020 xxxxxxx vyžádaná své xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předběžné vazby x xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3, 8, 9, 10, 11 x 14 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, tj. x žádosti XXX x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx shora uvedený xxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx stížnosti
9. Xxxxxx xxxx v Praze xx xxxxxxx řádně x xxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx stížnost důvodnou.
10. X xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zatykači, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx x §95 xxxx. 1 x. x. x. s. xx veřejném xxxxxxxx. X jeho úvodu xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx tlumočnicí xxxxxxxxxxx xx ruského xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx přítomnosti xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx tlumočnice x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx vše, xx xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx podstatné. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nevyužila, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx a xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx provedeno v xxxxxxx xx xxxxxxx x netrpí xxxxxx xxxxx, pro xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx neshledal Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxx napadeného usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Městský xxxx xx xxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx, xx nichž xxx x přípustnosti xxxxxx rozhodnout x xx xxxxxxxxxxx provedených xxxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x §91 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxxx by xxxx bránila. Xx xxxxxxxxxx pasáž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pochybení ovšem xxxx xx správnost xxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxx. Městský xxxx v Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadujícím státem xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xx jehož xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx opírají x určitý xxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu rozumným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx by v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx působnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx vyžádaná xx xxx stížnosti, xx na xxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx je již xxxx xxxxxxx, se xxxx námitky, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věku, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutku, xxx xxxxx xx o xxxxxx žádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx vyžádaná xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxx trestních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxx vydání. Xxxxxxx se tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejího věku, xxx osobních xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx hledisek xxxxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx okolností, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se extradiční xxxxxx vede. Např. xx xxxxxxxxxx, že xxxxx těžce xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obtížněji. Xxxxxxxxxxx postih, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sankcí x jejich výměry x xxxx dotčených xxxxxxx, by mohl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx na xxx pohlížel xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x v dožadujícím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se postihu xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxx xxxx. X takový xxxxxx xx x xxxx věci ale xxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, dokonce xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx hypotetická xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovalo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a dané xxxxxxxxx přichází xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxx zločinu legalizace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §216 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx xxxxxxxxx podle §230 tr. xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx pachatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx §108 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx natolik diametrální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx námitka, xxxxxx xxxxxxxx uplatnila xx xxx stížnosti, xx xxxx porušení xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx listiny, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx námitky je xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2010/64/XX xx dne 20.10.2010, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx překlad xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelný, xxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xx právních xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx tlumočení x xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx obviněnému, který xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překlad xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxx schopen xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řadí xxxxxxx xxxxxxxxxx zbavující xxxxx xxxxx xxxxxxx, obvinění xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx podstatné i xxxxx dokumenty, a xxxxxxxxx nebo obviněný xx xxxx právní xxxxxxxx mohou za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důležité x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Zmíněná xxxxxxxx xxxx zákonem x. 105/2013 Xx. xxxxxxxxxx do §28 xx. x. xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx ve xxxx §12 xxxx. 10 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx žádných xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x písemnost neuvedenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx řádné xxxxxxxxx xxxxx na obhajobu; xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. V xxxx xxxx xx ve xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §95 xxxx. 1 x. x. x. x. Xxx xxxxxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx překladu xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx návrh xx xxxx významem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcem. Xx rozdíl xx xxxxxxxx podávané x xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxx takového návrhu xxxxx blíže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, zda xxxxxx xx přípustné. Xxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x rámci předběžného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx rozhodl. Podstatné xx dokazování xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zasedání, ve xxxxxx xxxx provedeny xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx případně xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxx. Přikládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx xxxxxx xx soud, xxxx obžalobě podávané x trestním xxxxxxx, xxxxxxxx jinému rozhodnutí xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxx již x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx nepochybné, že xxxxxxxx byla informována x xxx, pro xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Minimálně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x extradiční xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.2020, xxxx xxxxx xxxxxxxx x předběžném xxxxxxx xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx vyhlášeno xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx jazyka xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx přednesený xxxxx na vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx jí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx byly xx ruského jazyka xxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx poukázat xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x 8.2.2020, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, vyžádaná xxxxxxxx. X případné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 10.3.2020, xx. xx. 14 Xx 22/2020, jímž xxxx její stížnost xxxxx usnesení x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Praze x 24.4.2020, x. j. Xx 402/2020-97, xxxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx xxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx 4.6.2020, xx. zn. 14 Xx 52/2020, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyžádané x xxxx xxxxxxxxxx z 28.4.2020, že oběma xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) dobře xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.6.2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xx ruského xxxxxx xxx xxx vyžádanou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx 10.7.2020. S ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx výtku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veřejného zasedání xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti, a xxxxx x to xxxxxxxxx zájem, byla xx rozhodnutí o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zasedání xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx přetlumočeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx xxxxxxxxxxx o xxx, zda je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odboru xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.8.2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, xxx využije xxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xx až xx rozhodnutí soudu x xxxxxxx opravném xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §97 z. x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx povoluje.
16. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 21.7.2020, obrátila xx xxxx s popisem xxxxxxx xxxxxxxxx vazby, x xxxx tlumočí xxxxxxx údajného porušení xxxxxx práv. Xx xxxxx ji upozornit xx xx, xx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx č. 293/1993 Xx., x xxxxxx xxxxx, vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice, xxxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx má xxxxx xx výkonu xxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx subjekty xxxxxx; x xxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxx x 21.7.2020 Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výrok xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v extradičním xxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx stížnost xxxxxxxx xx podle §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odůvodněn x xxxxxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžádané x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx zruší, xxxx by xxx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tento xxxxxxxxxx postup neakceptoval x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím není xxxxxxx xxxxx vyžádané, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je nedůvodné, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.