Xxxxxx věta
Návrh xxxxxxxx xxxxxxxx učiněný xxxxx §95 odst. 1 x. x. j. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež má xxx xxxxx návrhu xxxxxx do xxxxxx, xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, o xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 xxxx. 1 xxx. x. 10/2013 Xx., §28 xxxx. 2 zák. x. 141/1961 Xx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. j. Nt 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2020, č. x. Nt 402/2020-284, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §95 xxxx. 1 xxxxxx č. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x. j. x.“) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystupující xxx jmény Z. X. xx Z. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických pro xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx spiknutí xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxxx XXX, xxxxx 1956(x), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozkazu Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx okrsek xxxxx Xxxxx, divize Dallas, x 31.1.2020, xxxxxxx xxxxxx 3-20 MJ70-BG, x který xxxxxxx x xxx, xx:
xxxxxxxxx xx xxxxx 2017 xx xxxxxxxx 2017 xx xxxxxxxxx vědomě x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, sjednotila x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx známými x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokoušely xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx připravovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné činnosti, xx. podvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obvinění vzneseného xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Texas, xxxxxx Xxxxxx ze 4.2.2020, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx X. X.:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx otevření vnitrostátních x zahraničních xxxx xxxx drop xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z on-line
bankovních xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx peněžními mezky x xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, otevírali xx xxxx xxxx xxxx
xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx proplácení hotovosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx činným xx xx-xxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx hotovost na xxxxxxx xxxxxxxxxx pro
zasílání xxxxx,
x) převáděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jejich xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx z xxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxx
xxxxxxxxxx prostředků, jako x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx znacích účtů, xxxx x xxxx, xx
xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx finančních prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx
xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hotovosti,
h) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx a xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx
xxxx drop xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxx procentní xxxxxx x odcizených finančních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx prostředky jako xxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx na podporu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyžádaná xxxxx x X. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxx porotě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronické xxxxxxx finančních prostředků xxx povolení xxxx xxxxxxxxxx vlastníků účtů, xxxxxxxxx dne 11.10.2017 xx škodě společnosti X Xxxxxxxxxx Xxxx XXX ve xxxx 149 000 XXX, xxx 16.10.2017 ke xxxxx X XxXx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx výši 148 620 XXX, xxx 20.10.2017 xx xxxxx Xxxxxxx Schwab xxx Xx. ve výši 50 000 x 19 000 USD, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Bank of Xxxxxxx ve xxxx 33 200 XXX x dne 13.11.2017 xx škodě Bank xx Xxxxxxx ve xxxx 77 000 XXX.
2. Xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx žádná zákonná xxxxxxxx ve smyslu §91 odst. 1 xxxx. x) xx x) x. x. x. x., která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání.
II.
Stížnost
3. Proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžádaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x protizákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o řízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx stížnosti namítla, xx jí nebyl xxxxxxx návrh na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jazyce, xxxxxx je xxxxx xxxxx. Dále xxxxxxxxx xx to, že x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx x svobod x §28 xx. x. xxxxx, aby xx xxxx do xxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x vydání x xxxxxxxxx stíhání, xx. xxxxxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX o xxxx xxxxxx, znovu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který tentokrát xxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx říkala xxxxxxx x státnímu xxxxxxxx, xx chce překlady xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx rodného xxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx bude xx ukrajinštiny. Xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxx z 24.4.2020 xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx dva xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jazyk, který xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx x anglickém xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx s xxx xxxxxxxx, xxxxxxx překlad xx českého xxxxxx, xx kterého pak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zcela xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx státní xxxxxxxxxx) x xxxxxxx s §28 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx tlumočník xx xxxxxxx jazyka x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxx, xx. vedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx škody by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §209 tr. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx prvotrestaná, xxxxxx xx xx podmíněný xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxx x USA xxxxx xxx xxxxxx nepřiměřené x dosahovat 20 xx 30 let. X xxxxxxx xxxxx x hrozícím xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx neexistuje xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxx být xx xxxxx, xxxxxxxx, xxx byla x xxxxx xxxxxxxx propuštěna.
8. Xxx 17.7.2020 xxxxxxx xxxxxx několik desítek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx vyplývá, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžádaná xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dne 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxx x čl. 3, 8, 9, 10, 11 a 14 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod. X vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. x žádosti USA x její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedený xxxxxx, xx stejně, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
9. Vrchní xxxx x Xxxxx xx základě řádně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, které xxxx vyhlášení předcházelo, x x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx.
10. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x §95 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ruského xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxx tlumočnice x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x prováděným xxxxxxx, vyjádřila x xxxxxx vše, co xxx posouzení důvodnosti xxxxxxxxx návrhu považovala xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxx nevyužila, xx xxx xxxxx rozhodnutím, xx xxxxx má xxxxx x xxx xx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být zrušeno.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx po přezkoumání xxxxxx napadeného xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx, za nichž xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x §91 odst. 1 x. x. x. x., která xx xxxx bránila. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xxxxxxxxx odkázat. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx proti zjednodušujícímu xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání popsaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx, jak je xxxx uvedeno. Xxxx xxxxx pochybení ovšem xxxx na správnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, zda x xxxxxx extradiční žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx trestní stíhání xxxxx xxxxxxxx osobě xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx soubor xxxxxx, jimiž je xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněno x xxxxx by v xxxxxxx, xx xx xxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx trestního xxxx. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx xx své stížnosti, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Zmíněná výjimka, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxx xxxx vyžádaná xxxxxxxx xx svému xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se o xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postižena. V xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx žádá x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx netýká xxx xxxxxx věku, xxx osobních poměrů, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx hledisek xxxxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx extradiční xxxxxx xxxx. Např. xx nepochybné, xx xxxxx xxxxx invalidní, xxxx mimořádně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obtížněji. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sankcí x xxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xx xxxx byla splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ale dožádaný xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kriminalitu, xxxxx xx zpravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, x v dožadujícím xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávních xxxx. O xxxxxx xxxxxx se v xxxx xxxx ale xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nepodložená hypotetická xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, zda podle xxxxxxx trestního xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovalo xxx jako xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §216 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §230 xx. xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina, xxx xx z xxxxxxxx §108 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xx další zvýšení xxxxxxx xxxxx. X xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v postihu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx symbolické xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx námitka, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx týká porušení xxxxxx práv xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx ruského xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx námitky xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/64/XX xx xxx 20.10.2010, x právu na xxxxxxxxx x xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 3 ohledně xxxxxxxx písemností xxxxxxx, xx členské státy xxxxxxx, xxx podezřelému xxxx obviněnému, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, aby xxx schopen uplatnit xxx právo xx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xx zmíněná xxxxxxxx řadí xxxxxxx xxxxxxxxxx zbavující danou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podstatné x xxxxx dokumenty, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxx nebo obviněný xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xx xxxxxxx za xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidel směrnice xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 105/2013 Xx. xxxxxxxxxx xx §28 xx. x. tak, xx uvedené ustanovení xxxx doplněno výčtem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx ve xxxx §12 odst. 10 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení trestního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx postupovat xxxxx §28 xxxx. 4 xx. ř., podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx x písemnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx. úkonů, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx xxxxx uplatnění xxxxx xx obhajobu; xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxx písemnost xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. V dané xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx nezajistil překlad xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §95 xxxx. 1 x. x. x. x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx návrh xx xxxx významem xxxxxxxxxxx x rozhodnutími x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxx nestanoví, xxxxx konstatuje, že xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, zda vydání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx, která by xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx dokazování vedené xxxx soudem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provedeny xxx xxxxxx, shromážděné x xxxxx předběžného xxxxxxx, xxx případně xxxxxx další, xxxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx významné. Xxxxxxxxx xxxxxxx váhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním stíhání, xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 tr. x., proto již x xxxxxxx xx xxxxxx obsah není xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx nepochybné, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, pro xxxx skutek a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 8.2.2020, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení, se xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx x x xx jazyka ruského. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x její xxxxxxx přetlumočen x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx důkaz. Ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poukázat xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x 8.2.2020, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, a x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 10.3.2020, xx. xx. 14 Xx 22/2020, xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx z 24.4.2020, x. j. Xx 402/2020-97, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přeloženo bylo, xxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze 4.6.2020, xx. xx. 14 Xx 52/2020, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx prohlášení z 28.4.2020, že xxxxx xxxxxxx (ukrajinskému x xxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxx xx veřejném xxxxxxxx xxx 22.6.2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx ruského jazyka, xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl doručen 10.7.2020. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrchní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Vyžádaná xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxx žádosti, x xxxxx x to xxxxxxxxx zájem, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zasedání xx byl xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx listinné xxxxxx.
15. Xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx přípustné, xxxx xxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požádala o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádané xxx 13.8.2020 předáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx práva proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xx xx rozhodnutí soudu x takovém opravném xxxxxxxxxx mohla ministryně xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §97 z. x. x. x. xxxxxx xxxxx rozhodnutí, zda xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem 21.7.2020, obrátila xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Je xxxxx xx upozornit xx to, že xxxxx xxx dodržováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/1993 Xx., x xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věznice, xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx subjekty xxxxxx; x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x 21.7.2020 Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx zasílá Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
17. Xx xxxxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xxxxxxx soud x Xxxxx x řízení xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, odůvodněný provedenými xxxxxx x respektuje x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud x Xxxxx proto xxxxxxx, xx stížnost xxxxxxxx xx podle §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odůvodněn x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx stížnostní xxxx xx ztotožní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx usnesení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx věc xxxxxx k novému xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx vazba ztratí xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neakceptoval x o xxxxxxxxxx x předběžné vazby xxxxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx právo vyžádané, xxxxx bude mít x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.