Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx ciziny, xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 xxxx. 1 zák. č. 10/2013 Sb., §28 xxxx. 2 xxx. x. 141/1961 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.6.2020, č. x. Xx 402/2020-284, xxxx rozhodnuto, že xxxxx §95 xxxx. 1 zákona x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x. x.“) xx přípustné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx X. X. či Z. X. x trestnímu xxxxxxx do Spojených xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx praní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spiknutí xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxxx XXX, xxxxx 1956(h), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zatýkacím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx okrsek xxxxx Xxxxx, divize Dallas, x 31.1.2020, spisové xxxxxx 3-20 XX70-XX, x který spočívá x tom, xx:
xxxxxxxxx xx xxxxx 2017 xx xxxxxxxx 2017 xx jmenovaná vědomě x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxx známými x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických xx xxxxx mimo Xxxxxxx xxxxx americké s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx, xx. xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzneseného xxxxxxx Okrskového xxxxx XXX, severní xxxxxx xxxxx Texas, divize Xxxxxx ze 4.2.2020, xxxxxxxxx x další xxxxx, xxxxxx X. X.:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zahraničních účtů xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x on-line
bankovních xxxx obětí,
b) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx peněžními xxxxx x osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobovali, xxx xxxxxxx mezkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, otevírali xx účty typu xxxx
xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odcizené xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hotovosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx-xxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxxxx,
x) převáděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jejich xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx z xxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx
Xxxxxxx státy americké,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohledně elektronických xxxxxxx
xxxxxxxxxx prostředků, jako x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů, xxxx x xxxx, xx
xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x procentních xxxxxx xxx
xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými
osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hotovosti xxxx xxxxxxxxx na xxxx účty
typu drop xxxxxxx, a
i) xxxxxxxxx xxx procentní xxxxxx x odcizených finančních xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx na podporu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx vyžádaná spolu x V. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, známými x x velké xxxxxx xxxxxxxxx iniciovali xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníků účtů, xxxxxxxxx xxx 11.10.2017 xx xxxxx xxxxxxxxxxx X Xxxxxxxxxx Bank XXX xx xxxx 149 000 USD, xxx 16.10.2017 ke xxxxx X XxXx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 148 620 XXX, xxx 20.10.2017 ke škodě Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xx. xx výši 50 000 x 19 000 XXX, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Xxxx of Xxxxxxx xx xxxx 33 200 USD x dne 13.11.2017 xx škodě Bank xx Xxxxxxx xx xxxx 77 000 XXX.
2. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) až x) x. m. x. s., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
3. Proti xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxx vyžádaná ihned xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a porušení xxxxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o přípustnosti xxxxxx k trestnímu xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rodném xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x §28 xx. x. xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přeloženy xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xx jejího řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx rozhodnutí a xxxx dokumenty x xxxxx, žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Od xxxxxxx xxxxxx policii x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx do ruštiny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxx, xx xx xxxx xx ukrajinštiny. Namítla, xx xxxxxxxxxx x xxxxx x 24.4.2020 xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx jen xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Dosud xxxxxx seznámena x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx. Již x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx ruština. Xxxxxxxx, xxx xxxxx x anglickém xxxxxx x xxxxxx možno xx x xxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx kterého pak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zcela xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxx xxxxxx zástupkyně) x xxxxxxx x §28 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx. Xxx být xxxxxxx tlumočník xx xxxxxxx jazyka a xxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxx v českém xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx vydání namítla, xx je x xxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. X xxxxxxx xx údajnou xxxx xxxxx xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx práva posouzen xxxx xxxxxx xxxxx §209 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, hrozil xx jí podmíněný xxxxx xxxx trest xxxxx spodní hranice xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxx x XXX xxxxx xxx tresty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 20 xx 30 let. X xxxxxxx údaje x hrozícím trestu xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxx.
7. Ze shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx přípustnosti xxx xxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podklad, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxx být xx vazbě, požádala, xxx byla x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
8. Xxx 17.7.2020 xxxxxxx xxxxxx několik xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx vyplývá, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžádaná xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx pandemie xxxxxxxxxx. Xxxx dne 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3, 8, 9, 10, 11 x 14 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxx XXX x její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxxx, se stejně, xxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx stížnosti
9. Vrchní xxxx x Praze xx základě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. X xxxxxx státní xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zatykači, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze v xxxxxxx x §95 xxxx. 1 z. x. j. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ruského xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx přítomnosti xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx tlumočnice x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx rozhodnutím, xx xxxxx xx xxxxx a nic xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákonem x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zrušeno.
11. Xxxxxxxxx neshledal Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyžadujícího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za nichž xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx vyhodnocení provedených xxxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxx, uvedenou v §91 odst. 1 x. m. x. x., která xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zjednodušujícímu xxxxxx o právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxx uvedeno. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xx x xxxx xxxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx vydávané osobě xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx, že by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx námitky, xx x xxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx žádá x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx poměrů, xxxx. xxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §91 xxxx. 1 písm. x) z. x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postihu xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx se extradiční xxxxxx vede. Xxxx. xx nepochybné, že xxxxx xxxxx invalidní, xxxx mimořádně xxxxxxxx xxxx snáší xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx dotčených xxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxx xx bagatelní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nepodmíněným xxxxxxx xxxxxx svobody, x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx drakonického trestu, xxxxx xx zjevně xxxxxxxxx mezinárodním úmluvám xxxxxxxxx se postihu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx ale xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx podmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nepodložená hypotetická xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xx xx jednání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx způsob xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx přichází dále x xxxxx x xxxxxxxxxxx zločinu legalizace xxxxxx z trestné xxxxxxxx xxxxx §216 xx. zákoníku x xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §230 tr. zákoníku. Xxxxx xx bylo xxxxx vzít v xxxxx, xx pachatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx §108 odst. 1 xx. xxxxxxxx dopad xx další zvýšení xxxxxxx sazby. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x postihu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx symbolické výchovné xxxxxxxxxx.
13. Druhá xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx týká xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, resp. obecně xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxxxxx x tom, xx veškeré xxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx soudu v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx ruského xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2010/64/XX xx xxx 20.10.2010, x právu xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx stanoví podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx obviněnému xxx poskytnut jen xxxxx překlad nebo xxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx, xxxxx obecně xxxx bezprostředně aplikovatelný, xxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx do právních xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx zároveň xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva. Zmíněná xxxxxxxx xx xxxx xx. 3 ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx, xxx podezřelému xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx. Xxxx ně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx rozsudky s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou v xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dokumenty, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho právní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx důležité x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx obviněný xxxx seznámit x xxx, co xx xx xxxxxxx za xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překladu jako xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx pravidel směrnice xxxxxxxxx, aby obviněnému xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem x. 105/2013 Sb. xxxxxxxxxx do §28 xx. x. tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx §12 odst. 10 za trestní xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxx podle zákona x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x souvislosti x jeho přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedoznalo xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxxx podle §28 odst. 4 xx. x., podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx x písemnost neuvedenou x odstavci 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx písemnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. X xxxx xxxx se ve xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 x. x. x. x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx srovnatelný x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 tr. x., zejména z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx podávané v xxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda vydání xx přípustné. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx o jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx dokazování xxxxxx xxxx soudem ve xxxxxxxx zasedání, xx xxxxxx jsou provedeny xxx důkazy, shromážděné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx považuje xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přikládat xxxxxxx váhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na soud, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním stíhání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxx již x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Vedle xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx informována x xxx, xxx xxxx skutek x x xxxxx právní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejího xxxxxx. Minimálně xxxx xxxxxxx seznámit se x xxxxxxxxxx žádostí xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.2020, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx x x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zástupkyní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x 8.2.2020, xxxx xxxx vyžádaná vzata xx vazby, vyžádaná xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoviska xxxx xxxxxxxxxxxxx, a x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 10.3.2020, xx. xx. 14 Xx 22/2020, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Další xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 24.4.2020, x. j. Xx 402/2020-97, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přeloženo bylo, xxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx 4.6.2020, xx. zn. 14 Xx 52/2020, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x 28.4.2020, xx oběma xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx rozumí. Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx dne 22.6.2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka, xxxx xx vyhověno. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx pro vyžádanou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx 10.7.2020. X xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx vrchní xxxx xxxxxxxx xxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx stížnosti xx důvodnou. Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx zájem, xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přetlumočen xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy.
15. Xx rozhodování o xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vliv xxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x průběhu extradičního xxxxxx požádala o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra xxxx vyžádané xxx 13.8.2020 předáno rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx na xxxxxxxx, xxx využije xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podat xxxxxx. X takovém xxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §97 x. x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 21.7.2020, obrátila xx xxxx x popisem xxxxxxx předběžné xxxxx, x xxxx tlumočí xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxx. Xx xxxxx ji upozornit xx xx, že xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/1993 Xx., x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx nachází. Xxxxx toho xx xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx domáhat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věznice, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x orgánem xxxxxxxxxxxx kontrolu věznice. Xx xx xxxxxxxx, xxx xx na xxxx subjekty xxxxxx; x bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x 21.7.2020 Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Městskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xxxxxxx soud x Xxxxx v řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výrok xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěrečném xxxxxx své stížnosti, xxxxx nijak xxxxxxxxx x obsahově xxx xxxxxxxxxxx spojován xx xxxxxxx, xx stížnostní xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx usnesení xx výroku x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx vazba xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postup neakceptoval x x propuštění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx vyžádané, xxxxx xxxx mít x průběhu xxxxxxx xxxxxx za to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.