Xxxxxx věta
V xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx nikoliv x dalším trestům (xxxx. jiným xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen na xxxxx podle §306 xxxx. 1 z. x. x. s., xxxx rozhodnout x xxx, xxx se xx území České xxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. xxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx x uznání x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. x. x. x. k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, xx. xx. 11 X 6/2020, x xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxx 17.6.2019, č. x. 8 Xx 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, xx. zn. 11 T 6/2020, xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 písm. x) x §327 xxxx. 2 zákona x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxxx „z. x. j. s.“), xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Zemského soudu x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, č. x. 8 Hv 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019 x podle xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxx bodem X./X./2. zločin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x odst. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 č. 2 SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XX./5. x bodem X. xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 třetí xxxxxx StGB – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x §28x xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxx. 2 č. 2 x odst. 4 x. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x návykových xxxxxxx,
xxx bodem X./XXX./2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx a druhý xxxxxx x odst. 4 č. 2 XXX – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx bodem B./IV./2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že
B. xxxxx xxxxxxxxx návykovou xxxxx, xxxxxxxx květy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx látku Xxxxx-9-XXX x THCA, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
X. x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx kriminálního spolčení x xx vědomého x xxxxxxxx spolupůsobení xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., X. X., X. X. X., X. K. X. x X. X. xxxxxxxx ve xxxxx Drasenhofen a Xxxxxxxxxxxx vyvezl x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx do Rakouska, x xx tím, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x to
2. xx blíže xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2015 xx 5.5.2017, xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranici xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2015 do 5.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 kg xxxxx xxxxxxxx, x xxxx 300 xxxxx xxxxx S. X., 10 gramů xxxxx X. C. a 2 xxxxx xxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx odběratelům,
III. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, vlastnil x xxxxxxxx, x
xx:
2. x xxxxxx X. X. xxx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxx Maria Alm x xx xxxxxx xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx 7,5 gramů XXXX x 2,29 xxxxx Xxxxx-9-XXX, které xxxxx xxxxxx xxxxx X. X. X. xxxxxxxx od xxxxx X. X. X., xxx je xx xxxxx Xxxx xx Xxx xxxxxxx,
XX. xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxx a vlastnil, x to
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx doby xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxx místech xx vícero xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. xxxx
X. xxxxxxx 8 xxxxxxxxx květů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě B./II./3./d) xxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující Xxxxx-9-XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to X. X. S. x xxxxxx xx xxxx 2016 xx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, návykové látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranici množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách), celkově 40,9 kilogramů xxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejméně 34 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6.640 g XXXX, xx. 19 %, 340 g Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx xxxx předem xxxx osobu X. X. X. x Xxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxx xxxxx S. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx balíků xxxxx xxxxxxxx spoluúčinkoval x xxxx podle xxxxxx xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx xxx X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 1 StGB (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx sazby §28x xxxx. 4 XXX (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.04.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, stejně tak xxxx xxxxx §389 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) k náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx §43x xxxx. 4 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx za xxxxxxxxx zkušební xxxx x xxxxx 3 xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle §38 xxxx. 1 x. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 hodin, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xxxxx §20 odst. 1 XxXX (xxxxxxxxxx trestního xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X. L., xx xxxxxxxxx. Xxxxx §19x StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištěného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §304 xxxx. 2 x §306 xxxx. 1 x. m. x. x. se xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Zemského xxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281b, který xxxxx právní moci xxx 17.6.2019, x xxxxx 164 xxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxx odsouzený X. X. xxxxxxx xxx xxxxx trestu xx xxxxxxx s ostrahou.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Eisenstadtu xxx 25.5.2020, x němž xx xxxxxxx trestná xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za to xxx odsouzen též x xxxxxxx na xxxxxxxx Okresního xxxxx x České Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx xxxx dne 29.5.2018, k dodatečnému xxxxxx xxxxxx svobody x trvání 3 xxxx, xxxxxxx xxxxx §43x odst. 4 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 roků se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu.
6. Xxxxxxx soud v Xxxxxx Xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx na uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se délky xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx odnětí svobody, xxxxxx by měl xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx území Xxxxx republiky. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 24. 4. 2020 x xxxxxxx xxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx 109 xxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx xx xxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, odsouzený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 17.9.2020 xx 14.12.2020, což xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx odsouzený xxxxxxx 196 xxx, xxx xx odečtení xx 360 dní xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ještě 164 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx s xxxxxxx xx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx státního xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
7. Proti xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jeho výroků.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx soud v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, avšak měl xxx xxxxxx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x., x nikoli xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. b) x §327 odst. 2 x. m. x. x. Zde xxxxx xxxxxxx odkazů xx ustanovení týkající xx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx nespojený se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§323 a §327 x. x. x. x.) je poněkud xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx žádala (a xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení) xxxxx x výkon xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje i xx xxxxxxxxxx týkající xx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, kde je xxxx věcná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Státní xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx krajskému soudu xxxxxx, že x xxxxxxxxx výroku jeho xxxxxxxx xxxxx odkaz xx xx, jaký xxxxxxx čin xxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybení xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx krajský soud x výroku, xxxxx xxxx xx odsouzený xxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 164 xxx, xxxxxx byl rakouským xxxxxx odsouzen x xxxxxxxxxxx (správně dodatkovému) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxx činí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 360 xxx x xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx 109 xxx xxxxx. X xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx trest xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítat i xxxx vykonaného xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu, xx kterému xxx xxxxxxx dodatkový trest, xx. xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx 87 xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxx xxxxxxx 164 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. (360 dnů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx – 109 xxx xxxxx – 87 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích = 164 dnů).
11. X xxxx xxxxxx zástupce xx xxxx odvolání xxxxx, xx x xxxxx výroku xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonaného xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odnětí xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §310 odst. 1 x. x. j. x. xx spojení x §130 xxxx. 2 x. x. x. x. Vůbec xxx není xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xx věci, xx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx trestu xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedochází xx zrušení výroku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl uložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podle §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního zákona xx xxxx samostatným xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx výkonu xx naprosto xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx trest ve xxxx, ve xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx trest uložen.
12. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odvolání xxxxxx, xxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. m. j. x. xx spojení x §258 odst. 1 písm. x) xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek x xxx sám xxxxx §259 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxx tak, xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. s. xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračování xx zločinu nedovolené xxxxxx a jiného xxxxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami x s xxxx xxxxx §283 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx X. X. vykoná xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 360 xxx xx zařazením xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx započtení xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. K xxxxxxxx státního zástupce xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxx krajský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 27.4.2018, xx. zn. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx předložit autentické xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx neplatí xxxxxx iura novit xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxx směřuje xxxxxxxx, i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x shledal odvolání xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
15. X xxxxxx, které xxxxxxxxxxx vydání napadeného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Praze x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx, konaném xxxx xxxxxxxx soudem, a x xxxxx svého xxxxxxxx mohl za xxxxxx svého xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxx shledal Xxxxxx soud v Xxxxx výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. V xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx cestou xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx uloženým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tohoto důvodu xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx rozhodnout o xxx, zda se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxxxxxx x zda xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx povinností, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odsuzující xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx.
17. Jednou x xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxx trestnost xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx x xxxxx práva České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodující x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, a to xxxxx x důvodu, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx např. x případném xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §124 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. x., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 2 tr. zákoníku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmíněné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Zásadní xxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní soud x Xxxxx rovněž xx výroku o xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx §43 xxxx. 2 českého xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x tom, xx podle rakouského xxxxx se výrok x trestu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neruší, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx další – xxxxxxxxx trest – xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „dodatkový trest“ xxxx x xxxxx xxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx; obsahoval xxx xxxxxxx xxxxx x. 86/1950 Xx., xxxxx x §22 odst. 1 vycházel xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Zemský soud x Eisenstadtu (xxx xxxxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X námitce xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx §31 rakouského xxxxxxxxx xxxxxx citované x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx ten, xxx je xxx xxxxxxxx, odsuzován xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xx nyní xxxxxxxxxx xxx. Celkové xxxxxx xxxxx přesáhnout trest, xxxxx by byl xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxx výměru xxxxxx xxx xxxxxxx trestných xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejné xxxx dřívější cizozemské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx předpoklady §73.“
19. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx do dodatkového xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxxxx x tomuto xxxxxx – bez xxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx rakouský soud xxx úvaze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx, že předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x §310 odst. 1 x. x. x. s., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §130 odst. 2 x. x . x. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx krajském xxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx jeho xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxx xxxxxxx vykoná xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §124 odst. 2 xxxx. x) x. x . x. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx hranci xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx uložit xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxx českého trestního xxxxxxxx. O takovou xxxxxxx rozhodně xxxxx, x není xxxx xxxxx xxxxxxxxx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podobě 360 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxxxxx x zápočtu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx xxxxx xxxxx uznávat x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu, x xx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx. Lze xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxx x citovaného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a nebyl xxxxx xx xxxxxxxx.
22. X když odsouzený X. X. xxx x minulosti xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na §306 odst. 1 x. m. x. x. x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx x novém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové, a xxxxxxx tomu xxx xxxxxxxxx, znovu rozhodl x návrhu xx xxxxxx cizozemského rozhodnutí x xxxxx uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem Zemského xxxxx v Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvodnými.
Anotace:
Rozsudkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx rozhodnuto, že xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 písm. b) x §327 xxxx. 2 x. x. x. x., se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x X., jímž xxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxxx trest nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx strana xxxxxx (x zaslala xxxxxxxxx xxxxxxxxx) pouze o xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx to, jaký xxxxxxx xxx podle xxxxx České republiky xx ve xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx, spatřován, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx trestů.
Proti shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím a xxxxxx x závěru, xx takto xxxxxxx xxxxx je. Xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x., tedy xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx na xxxxx České republiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x zda xx xxxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xx xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. b) x. x. x. x. xxxx soud xx výroku xxxxxxxx x uznání a xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx čin, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx x zápočtu xxxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx právní xxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.