Xxxxxx věta
V řízení x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxx uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, avšak nikoliv x dalším xxxxxxx (xxxx. xxxxx povinnostem) xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx podle §306 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx území České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody.
S xxxxxxx xx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx skutku xx xxxxxx §305 odst. 1 písm. x) x. m. x. x. musí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx naplňuje xxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx třeba rozhodnout x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx moc xxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 z. x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze xxx 18.5.2021, sp. xx. 11 X 6/2020, x ve věci xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx rozhodl x uznání rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 18.5.2021, sp. zn. 11 T 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx §304 xxxx. 2, §323 odst. 1 xxxx. b) x §327 xxxx. 2 zákona x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx věcech trestních, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen xx zkratce „x. x. x. s.“), xx uznává xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Hv 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 17.6.2019 a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxx
xxx bodem X./X./2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §28x xxxx. 1 druhý x xxxxx případ a xxxx. 2 č. 2 SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx bodem X./XX./5. x xxxxx X. zločin xxxxxxxxxxx x návykovými xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx XxXX – xxxxxxxxxx trestního zákona x §28x xxxx. 1 pátý xxxxxx, xxxx. 2 x. 2 a xxxx. 4 x. 3 XXX – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx bodem X./XXX./2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §27 odst. 1 č. 1 xxxxx x druhý xxxxxx x xxxx. 4 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx bodem X./XX./2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x návykovými xxxxxxx xxxxx §27 odst. 1 x. 1 xxxxx x druhý xxxxxx a xxxx. 2 SMG – xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxx v podstatě xxx, xx
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-9-XXX x THCA, x xxxxxxxx jiné návykové xxxxx
X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vědomého x chtěného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. L., X. X., M. A. X., Z. X. X. a K. X. xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republiky x xxxxxx xx Rakouska, x to xxx, xx transportovali návykové xxxxx v osobním xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx
2. xx blíže nezjištěné xxxx x xxxx 2015 xx 5.5.2017, xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – rakouského zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to
5. xx blíže xxxxxxxxxx xxxx x létě 2015 xx 5.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 xx xxxxx cannabis, x xxxx 300 gramů xxxxx X. X., 10 gramů osobě X. X. x 2 gramy xxxxx X. X. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v úmyslu xxxxx xx provozu xxxxxx, vlastnil x xxxxxxxx, x
xx:
2. x xxxxxx X. X. xxx 29.5.2017 ve xxxxx Xxxxxxxx, v xxxx Xxxxx Xxx x xx xxxxxx xxxxxxx 95,8 gramů xxxxx xxxxxxxx, obsahující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX x 2,29 xxxxx Delta-9-THC, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx X. X. S. xxxxxxxx od xxxxx X. A. X., xxx je ve xxxxx Zell xx Xxx prodali,
IV. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastnil, x to
2. od xxxxx nezjištěné xxxx xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx x xx jiných xxxxxxx xx vícero útocích xxxxxxx nepatrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. dále
E. ohledně 8 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X./XX./3./x) xxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxx, především xxxxx cannabis obsahující Xxxxx-9-XXX x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx xxxxxxxxx ziskuchtivě jiným xxxxxx, a xx X. X. X. x xxxxxx xx xxxx 2016 xx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx látky x množství přesahujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx látkách), celkově 40,9 kilogramů xxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx návykové xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 34 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, tj. 19 %, 340 g Xxxxx-9-XXX, tj. 1%), xxxxx byly xxxxxx xxxx osobu X. X. D. x Xxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx a x xxxx xxxxx S. x Xxxxxxxxx rozřezány x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxx osoby S. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx balíků xxxxx xxxxxxxx spoluúčinkoval x xxxx podle xxxxxx xxxxx S. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx xxx X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 1 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) podle xxxxxxx sazby §28a xxxx. 4 SMG (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.04.2018, sp. xx. 32 X 46/2018, který xxxxx xxxxxx moci xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 3 xxxx, stejně xxx xxxx xxxxx §389 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §43x odst. 4 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx upouští od xxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxxx 2 roků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §38 xxxx. 1 x. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxx vazba xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 xxxxx, xxxxxxxxxx xx uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx obchodováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx X. X., xx xxxxxxxxx. Xxxxx §19x XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §304 xxxx. 2 x §306 xxxx. 1 x. x. x. x. se xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, který xxxxx xxxxxx moci xxx 17.6.2019, x xxxxx 164 xxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxx odsouzený M. X. xxxxxxx pro xxxxx trestu xx xxxxxxx s ostrahou.
5. Xxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxx trestu v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení vydaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Eisenstadtu xxx 25.5.2020, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx odsouzen xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxx. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xx xxx odsouzen xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. zn. 32 X 46/2018, s xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, k dodatečnému xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, xxxxxxx podle §43x odst. 4 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozsahu 2 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxx xx xx výroku rozsudku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citují xxxxx xxxxxx obsažené x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze vyhovět, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx M. L. xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 24. 4. 2020 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody 109 xxx. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, sp. xx. 32 T 46/2018, který xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx 17.9.2020 xx 14.12.2020, což xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 196 dní, xxx xx xxxxxxxx xx 360 xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx vykonat ještě 164 xxx nepodmíněného xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxx k xxxx
7. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxx xxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s návrhem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxxx, xxxxx měl xxx učinit podle §306 odst. 1 x. x. x. x., a xxxxxx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 x. m. x. s. Xxx xxxxx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§323 x §327 x. m. x. x.) xx poněkud xxxxxxx, xxxxx rakouská xxxxxx žádala (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx chybí xxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx Xxxxx republiky xx ve xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx uznání a xxxxx jde, xxxxxxxxx, x to z xxxxxx xxxxxx trestu x evidence x Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx krajský xxxx x xxxxxx, podle xxxx xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 164 dnů, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (správně xxxxxxxxxxx) xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 3 xxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxx xx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 2 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxxx příslušného osvědčení xxxx činí délka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 360 xxx x xx xxxx výkonu xx pak xxxx xxx xxxxxxxxx 109 xxx xxxxx. X xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx trest xxx vydán xxxx xxxxxxxxx trest, xxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx započítat x xxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx 87 xxx. Xxxxx postupem xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx vykonat 164 xxx trestu xxxxxx xxxxxxx. (360 xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx – 109 xxx xxxxx – 87 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 dnů).
11. K xxxx státní zástupce xx svém xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxx či jiných xxx xxxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxx §310 xxxx. 1 x. m. x. x. xx xxxxxxx x §130 odst. 2 z. x. x. x. Vůbec xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx vztahu k xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ztotožňovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatkového xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedochází xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci, xx vztahu x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx trest podle §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx jeho xxxxxx xx naprosto xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx, xx xxxxxx x xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx odvolání xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. m. x. x. xx spojení x §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx sám xxxxx §259 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxx xxx, xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx výroku xxxxxxx, xx skutky xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x s xxxx xxxxx §283 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. a), odst. 3 xxxx. x) xx. zákoníku a xx xxxxxxxxx X. X. vykoná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 360 xxx xx xxxxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Vlastní započtení xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxx xxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prostřednictvím svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. L. Podle xxx xxxxxxx xxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx dne 27.4.2018, xx. xx. 3 X 46/2018, správně. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxx, měl xx předložit autentické xxxxx §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání
14. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx základě xxxxx a xxxx xxxxxxxx odvolání přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x řízení, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x shledal odvolání xxxxxxxx zástupce důvodným.
15. X řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxx neshledal xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, konaném před xxxxxxxx soudem, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx mohl za xxxxxx svého obhájce xxxxx vše, xx xxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxx považoval xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů. Jeho xxxxx na xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx vadné xxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx výroky napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx, tak x výroku o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. X první xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenou x jeho odvolání, xx vrchní xxxxxx xxxxxxxx činný xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněného rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnostem. X xxxxxx důvodu xx xxx xxxxxxx xxxx omezit xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx rozhodnout x xxx, zda xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx x zda xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx povinností, xxxxxxxxx zmíněným rozsudkem, xx odsuzující stát xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
17. Jednou z xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je ve xxxxxx §305 odst. 1 písm. b) x. x. x. x. xxxxxxxxxxx trestnost xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx uznán xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx naplňovat znaky xxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku o xxxxxx, a to xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §124 xxxx. 2 písm. x) z. m. x. s., x xxxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 2 xx. zákoníku, xxxx posouzení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx situace, kdy xxxxxxx soud neuvedl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rakouským soudem, xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rovněž xx xxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx dodatkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s institutem xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §43 odst. 2 českého xx. xxxxxxxx. Zásadní xxxxxx xx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx x §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xx jako další – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx trest“ xxxx v xxxxx xxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x. 86/1950 Sb., který x §22 xxxx. 1 vycházel xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxx xxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Eisenstadtu (xxx xxxxxxxx znění §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovaná x osvědčení státního xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shora citovanými xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxx poukázat xx xxxxx §31 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, odsuzován za xxxx čin, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která hrozí xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trest, xxxxx by byl xxxxxxxxx podle pravidel xxx xxxxxx trestu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §73.“
19. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesprávný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dodatkového xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, ačkoliv x xxxxxx trestu – xxx xxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxx xx xxxxxxx jiných rozhodnutí; xx je xxxxxxxxx xx vykonávacího řízení. Xxxxxxx xx jednoznačně x §310 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §130 xxxx. 2 x. m . x. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx bylo, aby xxxxxxx, xxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, xx xxx dalšího xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxx stanovené v §124 xxxx. 2 xxxx. x) z. x . j. x. se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx hranci xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx rozhodně nejde, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx celou xxxx uloženého xxxxxx x xxxxxx 360 xxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí x zápočtu xxxxx xx uvedeného trestu xxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxx až x xxxxxxxxxx xx xxxxxx moc rozsudku x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx nebyl xxxxx uznávat x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx, na které xx xxxx odvolání xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jen xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx nedomáhalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x nebyl xxxxx je xxxxxxxx.
22. X xxxx odsouzený X. L. xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxx namístě xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx odsouzeného x xxxxxxx xx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx x novém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx tomu xxx xxxxxxxxx, znovu rozhodl x návrhu xx xxxxxx cizozemského rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Eisenstadtu x xxxxxxx s xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, neboť je xxxxxxx xxxx důvodnými.
Anotace:
Rozsudkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. b) x §327 xxxx. 2 z. m. x. x., xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x X., xxxx xxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody (podle xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx) pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody. Zmíněný xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neuvedl xxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx čin podle xxxxx České xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx jde, xxxxxxxxx, x to z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x evidence v Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do obou xxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestům (popř. xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxx omezeně xxxxx xx. Proto xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x., tedy xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. j. x. xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx čin, xxxxxx byl odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx o zápočtu xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.